Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Hydraulics containing ход | all forms | exact matches only
RussianGerman
блокировка в конце ходаEndlagenverriegelung (поршня)
быстрый ходEilhub
быстрый ходEilgang
величина ходаHublange
время ходаHubzeit
гидродинамический трансформатор прямого ходаGleichlaufdrehmomentwandler
давление обратного ходаRückhubdruck
давление холостого ходаLeerlaufdruck
демпфирование в конце ходаEndlagenbremsung
демпфирование в конце ходаEndlagendämpfung
демпфирование в конце ходаAnschlagdämpfung (напр., поршня гидроцилиндра)
клапан понижения ходаSenkventil (Marina Bykowa)
Короткий ходKurzhub (цилиндра Mäxchen)
мощность холостого ходаRuheleistung
насос быстрых ходовEilgangpumpe
обратный ход поршняKolbenrücklauf
ограничитель ходаAnschlag
позиция обратного ходаRückwärtsstellung (распределителя)
продолжительность ходаHubdauer
рабочий ходArbeitsvorschub
регулировка величины ходаHubeinstellung
скорость холостого ходаNullastgeschwindigkeit
стопорение в конце ходаEndlagenverriegelung (поршня)
схема для получения быстрого ходаEilgangschaltung
ток холостого ходаRuhestrom (сервоклапана)
торможение в конце ходаEndlagenbremsung
торможение в конце ходаEndlagendämpfung
торможение в конце ходаHubendebremsung
торможение в конце ходаAnschlagdämpfung (напр., поршня гидроцилиндра)
ход вперёдVorlauf
ход втягиванияEinfahrhub
ход выдвиженияVorhub (штока цилиндра)
ход выдвиженияAusfahrhub
ход затвораSchieberweg
ход затвораSchieberhub
ход золотникаSteuerschieberhub
ход золотникаSchieberweg
ход конусаKegelhub (клапан, работающий на открытие – закрытие, имеет фиксированный ход конуса для заданного номинального размера sergitschko)
ход поршня насосаPumpenhub
ход открытияÖffnungshub
ход открытия клапанаVentilöffnungshub
рабочий ход пружиныFederweg
ход штокаKolbenstangenlauf (Andrey Truhachev)
цилиндр обратного ходаRückzugzylinder
цилиндр с регулируемым ходомZylinder mit Hubbegrenzung
цилиндр с ускоренным ходомEilgangzylinder (Galka_I)
частота вращения холостого ходаDurchgangsdrehzahl

Get short URL