 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | агенты полиции ходили за преступником по пятам | der mutmaßliche Verbrecher wurde von der Polizei beschattet |
| gen. | ходить за кем-либо по пятам | sich an jemandes Fersen heften |
| gen. | ходить за кем-либо по пятам | jemandem nicht von der Haut weichen |
| gen. | ходить по пятам | jemandem hinterherstiefeln (Vas Kusiv) |
| gen. | ходить по пятам | jemandem wie sein Schatten folgen |