хватит – phrases

Terms for subject Informal containing хватит | all forms | exact matches only

Russian	German
Да хватит тебе!	Ach komm schon! (nebelweiss)
меня хватит удар!	mich trifft der Schlag! (выражение неприятного удивления)
на это у меня хватит ума	so klug bin ich noch allemal
хватит болтать!	Genug geredet! (Andrey Truhachev)
хватит грузить!	zu viel Information! (Andrey Truhachev)
хватит на сегодня	machen wir Feierabend! (Andrey Truhachev)
хватит рот разевать!	hör auf zu träumen! (Andrey Truhachev)
хватит рот разевать!	träum nicht! (Andrey Truhachev)
хватит ротозейничать!	hör auf zu träumen! (Andrey Truhachev)
хватит ротозейничать!	träum nicht! (Andrey Truhachev)
хватит ротозейничать и иди покорми свиней!	Hör auf zu träumen und füttere die Schweine! (Andrey Truhachev)
этого хватит с лихвой!	das reicht dicke! (pechvogel-julia)