| Russian | German |
| амплитудная характеристика | Amplitudenkennlinie |
| амплитудная характеристика | Amplitudenverlauf |
| амплитудная характеристика | Amplitudencharakteristik |
| амплитудная характеристика | Amplitudenkurve |
| амплитудная характеристика | gain characteristic (NikolaiPerevod) |
| амплитудная характеристика | Amplitudengang |
| амплитудно-фазовая характеристика | Amplituden-Phasen-Charakteristik |
| амплитудно-фазовая частотная характеристика | Amplitudenphasenfrequenzcharakteristik |
| амплитудно-фазовая частотная характеристика | Amplitudenfasenfrequenzcharakteristik |
| амплитудно-частотная характеристика | Amplitudenfrequenzcharakteristik |
| амплитудно-частотная характеристика | Amplitudengang |
| амплитудно-частотная характеристика | Amplitudenfrequenzkennlinie |
| анодная характеристика | Anodenstrom -Anodenspannungskennlinie |
| анодная характеристика | Anodenspannungskennlinie |
| анодно-сеточная характеристика лампы | Gitterspannungsanodenstromkennlinie |
| астатическая характеристика | I-Verhalten |
| бистабильная характеристика | bistabiles Verhalten |
| Вентиляторная характеристика | Lüftercharakteristik (Telllurian) |
| вероятностная характеристика | Wahrscheinlichkeitscharakteristik |
| верхний изгиб характеристики лампы | Sättigungsknie (в области насыщения) |
| ветвь характеристики, соответствующая пробою | Durchbruchast |
| вещественная частотная характеристика | reeller Frequenzgang |
| вид характеристики | Kennlinienform |
| внешняя характеристика | äußere Kennlinie |
| внешняя характеристика | äußere Charakteristik |
| внутренняя характеристика | innere Kennlinie |
| вольтамперная характеристика | V-A-Kennlinie |
| вольт-амперная характеристика | Stromspannungsverhalten |
| вольт-амперная характеристика | Stromspannungsdiagramm |
| вольт-амперная характеристика | I-U-Charakteristik |
| вольт-амперная характеристика | U-I-Charakteristik |
| вольт-амперная характеристика | Voltamperecharakteristik |
| вольт-амперная характеристика | Stromspannungskennlinie |
| вольт-амперная характеристика | U-I-Kennlinie |
| вольт-амперная характеристика | Stromspannungscharakteristik |
| вольт-амперная характеристика при обратном включении | Sperr-U-I-Kennlinie |
| вольт-частотная характеристика | U/f-Charakteristik (meggi) |
| временная характеристика | Zeitverhalten |
| временная характеристика | Zeitcharakteristik |
| высокочастотный пентод с удлинённой характеристикой | Hochfrequenzregelpentode |
| высотно-частотная характеристика ионосферы | Durchdrehkurve |
| высотно-частотная характеристика ионосферы | Durchdrehaufnahme |
| выходная характеристика | Ausgangskennlinie |
| гексод с удлинённой характеристикой | Exponentialhexode |
| генератор с жёсткой характеристикой | harter Generator |
| гиперболическая характеристика | hyperbelförmige Kennlinie |
| градуировочная характеристика | Eichkennlinie |
| градуировочная характеристика | Eichlinie |
| градуировочная характеристика | Eichkurve |
| градуировочная характеристика | Eichungskurve |
| градуировочная характеристика | Eichcharakteristik |
| графическая характеристика | Kennlinienbild |
| детекторная характеристика | Demodulationskennlinie |
| детекторная характеристика | Richtkennlinie |
| детекторная характеристика | Gleichrichterkennlinie |
| детекторная характеристика | Gleichrichterkurve |
| динамическая крутизна характеристики | Arbeitssteilheit |
| динамическая характеристика | Arbeitskennlinie |
| динамическая характеристика | Charakteristik dynamische |
| динамическая характеристика | Dynamikverlauf |
| динамическая характеристика | dynamisches Verhalten |
| динамическая характеристика | dynamische Kennlinie |
| динамическая характеристика | Arbeitskurve |
| динамические характеристики | dynamisches Verhalten |
| диодная характеристика | Diodencharakteristik |
| дифференцирующая характеристика регулятора | Vorhaltverhalten des Reglers |
| естественная характеристика | natürliche Kennlinie |
| жёсткая характеристика | Nebenschlusscharakteristik |
| жёсткая характеристика | Nebenschlussverhalten |
| зависимая характеристика времени срабатывания | abhängige Zeitkennlinie (реле) |
| заданная характеристика | Sollkennlinie |
| зарядная характеристика аккумулятора убывающим током от выпрямителя | Widerstandskennlinie |
| зеркальное изображение частотной характеристики | Frequenzspiegelbild |
| идеализированная характеристика | idealisierte Kennlinie |
| изгиб характеристики | Kurvenknie |
| изгиб характеристики | Kennlinienkrümmung |
| изгиб характеристики насыщения | Sättigungsknick |
| излом характеристики | Kennlinienknick |
| излом характеристики насыщения | Sättigungsknick |
| изменение направления характеристики шунтового генератора после точки перегиба | Rückläufigkeit |
| изображение частотной характеристики | Frequenzgangsdarstellung |
| изогнутая характеристика | gekrümmte Charakteristik |
| изодромная характеристика | Isodromcharakteristik |
| импульсная характеристика | Stoßcharakteristik |
| импульсная характеристика | Impulscharakteristik |
| импульсная характеристика | Deltaantwort |
| импульсная характеристика | Stoßkennlinie |
| импульсная характеристика | Impulskennlinie |
| инверторная ветвь характеристики | Wechselrichterast |
| интегральная характеристика | I-Verhalten |
| интегральная характеристика | Integralkennwert |
| катодная характеристика | Kathodencharakteristik |
| квадратичная характеристика | Nierencharakteristik |
| квадратичная характеристика | quadratische Kennlinie |
| колебательная характеристика | Schwingkennlinie |
| колебательная характеристика | Schwinglinie |
| колебательная характеристика лампы | Röhrenschwinglinie |
| коррекция частотной характеристики | Frequenzkorrektion |
| коррекция частотных характеристик | Frequenzgangkorrektur |
| коррекция частотных характеристик | Frequenzgangkompensation |
| кривизна характеристики | Kennlinienkrümmung |
| V-кривые характеристики | V-Kurven |
| V-кривые характеристики | V-Kennlinien |
| крутизна характеристики | gegenseitige Leitfähigkeit (лампы) |
| крутизна характеристики | Kurvensteilheit |
| крутизна характеристики анодного тока | Anodenstromsteilheit |
| крутизна характеристики лампы | Röhrensteilheit |
| крутизна характеристики намагничивающей силы | Durchflutungssteilheit |
| крутизна характеристики транзистора | Transistorsteilheit |
| крутизна характеристики электронной лампы | Elektronenröhren-Steilheit |
| крутопадающая характеристика | steilfallende Charakteristik (напр., сварочной машины) |
| кусочно-линейная характеристика | stückweise lineare Kennlinie |
| кусочно-линейная характеристика | stückweise lineare Charakteristik |
| лампа с переменной крутизной характеристики | Regelexponentialröhre |
| лампа с удлинённой характеристикой | Regelröhre |
| лампа с удлинённой характеристикой | Exponentialröhre |
| линейная характеристика | lineare Kennlinie |
| логарифмическая фазо-частотная характеристика | logarithmische Phasen-Frequenz-Charakteristik |
| логарифмическая фазочастотная характеристика | logarithmische Fasen-Frequenz-Charakteristik |
| логарифмическая характеристика | Logarithmenkennlinie |
| логарифмическая характеристика | logarithmische Charakteristik |
| ломаная характеристика | Knickcharakteristik |
| магнитная характеристика | Magnetisierungskurve |
| магнитная характеристика | magnetische Kennlinie |
| магнитная характеристика | Magnetisierungslinie |
| магнитная характеристика | Magnetisierungskennlinie |
| машина с жёсткой характеристикой | starre Maschine |
| машина с жёсткой характеристикой | harte Maschine |
| машина с мягкой характеристикой | weiche Maschine |
| метод определения нелинейных искажений по пяти точкам на характеристике лампы | Fünfpunktverfahren |
| механическая характеристика | mechanische Kennlinie |
| механическая характеристика | Drehzahl-Drehmoment-Kurve |
| механическая характеристика | Drehmoment-Drehzahllinie |
| модуляционная характеристика | Aussteuerungskurve |
| модуляционная характеристика | Modulationskennlinie |
| модуляционная характеристика | Aussteuerungskennlinie |
| модуляционная характеристика | Modulierkurve |
| модуляционная характеристика | Modulationskurve |
| мягкая механическая характеристика | weiches Drehzahlverhalten |
| мягкая механическая характеристика | nachgiebiges Drehzahlverhalten |
| мягкая характеристика | Reihenschlussverhalten |
| мягкая характеристика | Hauptschlussverhalten |
| нагрузочная характеристика | Belastungsverlauf |
| нагрузочная характеристика | Belastungskurve |
| нагрузочная характеристика | Belastungscharakteristik |
| нагрузочная характеристика | Belastungsverhältnis |
| нагрузочная характеристика | Belastungslinie |
| нагрузочная характеристика | Belastungskennlinie |
| напряжение в точке излома характеристики | Kniespannung |
| начальная точка характеристики | Kennlinienfußpunkt |
| начальный наклон характеристики | Anfangssteigung |
| независимая характеристика времени срабатывания | unabhängige Zeitkennlinie (реле) |
| нелинейная вольт-амперная характеристика | nicht lineare Stromspannungskennlinie |
| нелинейная характеристика | nichtlineare Kennlinie |
| неоднозначность релейной характеристики | Mehrdeutigkeit der Relaiskennlinie |
| несимметричная характеристика | unsymmetrische Kennlinie |
| номинальные технические характеристики | Nenndaten |
| обобщённая частотная характеристика | verallgemeinerter Frequenzgang |
| V-образные характеристики | V-Kurven |
| V-образные характеристики | V-Linien |
| V-образные характеристики | V-Kennlinien |
| обратная амплитудно-фазовая характеристика | Amplituden-Phasen-Rückcharakteristik |
| обратная ветвь вольтамперной характеристики | Sperrkennlinie |
| обратная вольтамперная характеристика | Sperrkennlinie |
| обратная вольт-амперная характеристика | Sperr-U-I-Kennlinie |
| ограниченно зависимая характеристика времени срабатывания | begrenzt abhängige Zeitkennlinie (реле) |
| оценка освещения по яркостным характеристикам | Leuchtdichtebewertung |
| падающая механическая характеристика | weiches Drehzahlverhalten |
| падающая механическая характеристика | nachgiebiges Drehzahlverhalten |
| падающая характеристика | Fallkurve |
| падающая характеристика | fallende Kennlinie |
| падающая характеристика | abfallende Charakteristik |
| параболическая характеристика | parabelförmige Charakteristik |
| пентод с большой крутизной характеристики | steile Pentode |
| пентод с удлинённой характеристикой | Fünfpolschirmregelröhre |
| пентод с удлинённой характеристикой | Regelpentode |
| пентод с удлинённой характеристикой | Exponentialpentode |
| переход характеристики нагрузки | Lastkennlinienumschaltung |
| переходная характеристика | Ausgleichscharakteristik |
| переходная характеристика | Übergangscharakteristik |
| переходная характеристика | Übergangskennzeichen |
| переходная характеристика | Einheitssprungantwort |
| переходная характеристика | Übergangsprozesskurve |
| переходная характеристика | Übergangskennlinie |
| переходная характеристика | Übergangsverlauf |
| переходная характеристика | Übergangskurve |
| переходная характеристика сопротивления | Widerstandssprungkurve |
| плоская характеристика | flache Kennlinie |
| погрешность частотной характеристики | Frequenzgangfehler |
| подъём частотной характеристики в области верхних звуковых частот | Höhenanhebung |
| подъём частотной характеристики в области верхних частот | Höhenanhebung |
| подъём частотной характеристики в области нижних звуковых частот | Tiefenanhebung |
| подъём частотной характеристики в области нижних частот | Tiefenanhebung |
| предельная характеристика коммутации | Kommutierungsgrenzkurve |
| предохранитель с инерционной характеристикой | Zeitsicherung |
| пропускная характеристика | Durchflusskennlinie |
| прямая ветвь вольтамперной характеристики | Durchlasskennlinie (напр., диода, тиристора) |
| прямая ветвь вольтамперной характеристики | Durchlasskennlinie (напр., диода, тиристора) |
| прямая вольт-амперная характеристика | Durchlasskennlinie |
| прямая линия характеристики | Kenngerade |
| прямолинейная характеристика | Geradenkennlinie |
| пусковая токовая характеристика | Anlaufstromkurve |
| пусковая характеристика | Steuerkennlinie (газоразрядного прибора, напр., тиратрона) |
| пусковая характеристика | Anlaufkurve |
| пусковая характеристика | Hochlaufkurve |
| пусковая характеристика | Anlaßkennlinie |
| пусковая характеристика | Zündkennlinie (тиратрона) |
| пусковая характеристика | Hochlaufkennlinie |
| пусковая характеристика | Anlaufkennlinie |
| рабочая характеристика | Arbeitsverhalten |
| рабочая характеристика | Betriebskennlinie |
| рабочая характеристика | Arbeitskurve |
| рабочая характеристика | Betriebskurve |
| рабочая характеристика | Arbeitsdiagramm |
| рабочая характеристика | Betriebsdiagramm |
| рабочая характеристика | Arbeitskennlinie |
| рабочая характеристика | betriebliches Verhalten |
| рабочая часть характеристики | Arbeitsgebiet |
| рабочие характеристики | Betriebsverhalten |
| разрядная характеристика | Entladungskurve |
| расчётная теоретическая характеристика | Rechencharakteristik |
| регулирование по сетевым характеристикам | Netzkennlinienregelung |
| регулирование с суммирующей характеристикой | Integralregelung |
| регулирование характеристики сети | Netzkennlinienregulierung |
| регулирование характеристики сети | Netzkennlinien-Regelung |
| регулирование характеристики сети | N-K-Regulierung |
| регулировочная характеристика | Regelcharakteristik |
| регулировочная характеристика | Regelverhalten (электропривода, насоса) |
| регулировочная характеристика | Aussteuerungskurve |
| регулировочная характеристика | Regelkennlinie |
| регулировочная характеристика | Regelkurve |
| регулятор по сетевым характеристикам | Netzkennlinienregler |
| регулятор характеристик сети | Netzkennlinienregler |
| релейная характеристика | Relaisverhalten |
| релейная характеристика | Relaiseigenschaften |
| релейная характеристика | Relaiskennlinie |
| с жёсткой скоростной характеристикой | drehzahlsteif |
| световая характеристика | Lichtcharakteristik |
| семейство входных характеристик | Eingangskennlinienfeld |
| семейство выходных характеристик | Ausgangskennlinienfeld |
| семейство характеристик выпрямления | Richtkennlinienfeld |
| семейство характеристик полупроводникового триода | Transistorkennlinienfeld |
| сериесная механическая характеристика | weiches Drehzahlverhalten |
| сериесная механическая характеристика | nachgiebiges Drehzahlverhalten |
| сериесная характеристика | Reihenschlussverhalten |
| сериесная характеристика | Hauptschlussverhalten |
| сетевая характеристика | Netzkennlinie |
| сеточная характеристика | Gitterstromkennlinie (лампы) |
| сеточная характеристика | Gitterkennlinie (лампы) |
| сеточная характеристика | Anodenstrom-Gitterspannungskennlinie |
| синусоидальная характеристика напряжения | sinusförmige Spannungskennlinie |
| синхронная характеристика | Synchronverhalten |
| синхронный генератор с жёсткой характеристикой напряжения | selbstregelnder Synchrongenerator |
| скоростная характеристика | Drehzahlcharakteristik |
| скоростная характеристика | Drehzahlkennlinie |
| скоростная характеристика по напряжению | U-n-Charakteristik |
| снятие характеристик | Kennlinienaufnahme |
| согласование механических характеристик | Drehmomentanspannung |
| согласование характеристик момента | Drehmomentanspannung |
| согласование характеристик момента или механических характеристик | Drehmomentanspannung |
| спад частотной характеристики в области верхних звуковых частот | Höhenabsenkung |
| спад частотной характеристики в области верхних частот | Höhenabsenkung |
| спад частотной характеристики в области нижних звуковых частот | Tiefenabsenkung |
| спад частотной характеристики в области нижних частот | Tiefenabsenkung |
| спад частотной характеристики при воспроизведении | Wiedergabeverlust |
| спектральная характеристика | spektrale Kennlinie |
| спектральная характеристика | spektrale Empfindlichkeitscharakteristik |
| спектральная характеристика | spektrale Charakteristik |
| стабилизированная характеристика нагрузки | stabilisierte Lastkennlinie |
| стандартная характеристика | Einheitskennlinie |
| статическая характеристика | Standkennlinie |
| статическая характеристика | statisches Verhalten |
| статическая характеристика | statische Kennlinie |
| статическая характеристика | stationäre Kurve |
| статическая характеристика | statische Charakteristik |
| ступенчатая временная характеристика | Stufenzeitkennlinie |
| ступенчатая характеристика | Treppenkennlinie |
| ступенчатая характеристика | Stufenkennlinie |
| ступенчатая характеристика времени срабатывания | stufenförmige Zeitkennlinie (реле) |
| температурная характеристика | Temperaturverlauf |
| температурная характеристика | Temperaturgang |
| тетрод с переменной крутизной характеристики | Schirmgitterröhre mit veränderlichem Durchgriff |
| тетрод с удлинённой характеристикой | Vierpolschirmregelröhre |
| тетрод с удлинённой характеристикой | Vierpolregelröhre |
| типовая характеристика | Einheitskennlinie |
| типовая характеристика | Typencharakteristik |
| токовая характеристика | Stromkennlinie |
| токовая характеристика | Stromverlauf |
| токовая характеристика | Stromverhältnisse |
| токовая характеристика | Stromkurve |
| токоограничительная характеристика | Strombegrenzungskennlinie (предохранителя) |
| тормозная характеристика | Bremskennlinie |
| тяговая характеристика | Z-V-Diagramm |
| тяговая характеристика электромагнита | Kraft-Weg-Kennlinie |
| управление по характеристике | Kennliniensteuerung |
| упреждающая характеристика регулятора | Vorhaltverhalten des Reglers |
| усилитель высокой частоты с линейной характеристикой | linearer Hochfrequenzverstärker |
| участок, соответствующий прямой ветви вольт-амперной характеристики | Durchlassbereich (напр., тиристора) |
| участок характеристики | Teilstück der Charakteristik |
| участок характеристики | Kennliniengebiet |
| фазовая характеристика | Phasenkurve |
| фазочастотная характеристика | Phasenfrequenzcharakteristik |
| фазо-частотная характеристика | Phasen-Frequenz-Charakteristik |
| фазочастотная характеристика | Fasen-Frequenz-Charakteristik |
| фазочастотная характеристика | Phasenfrequenzkennlinie |
| характеристика агрегата | Leonardverhalten |
| характеристика анодный ток – сеточное напряжение | Anodenstrom-Gitterspannungskennlinie |
| характеристика в нестационарном режиме | dynamische Charakteristik |
| характеристика в нестационарном режиме | Charakteristik dynamische |
| характеристика контактов в отношении вибрации | Prellverhalten |
| характеристика в переходном режиме | dynamische Charakteristik |
| характеристика в переходном режиме | Charakteristik dynamische |
| характеристика возвращения в исходное положение | Abfallkennlinie (побуждающего органа реле) |
| характеристика возвращения в исходное положение | Abfallkurve (побуждающего органа реле) |
| характеристика времени срабатывания | Zeitkennlinie (реле) |
| характеристика вторичной эмиссии | Sekundäremissionskennlinie |
| характеристика выдержек времени защит | Schutzkennlinie |
| характеристика выпрямителя | Gleichrichterkennlinie |
| характеристика выпрямителя | Gleichrichterkurve |
| характеристика выпрямления | Richtkennlinie |
| характеристика двигателя | Motorcharakteristik |
| характеристика детектирования | Gleichrichtungscharakteristik |
| характеристика диода | Diodenkennlinie |
| характеристика зависимости нагрузочного тока от однофазного напряжения сети | Belastungsstrom-Einphasennetzspannungkennlinie |
| характеристика зависимости нагрузочного тока от однофазного напряжения сети | Belastungsstrom-Einphasennetzspannung-Kennlinie |
| характеристика зависимости среднего значения выпрямленного напряжения от угла зажигания | Aussteuerungskennlinie eines Ventils |
| характеристика зависимости среднего значения выпрямленного напряжения от угла зажигания вентиля | Aussteuerungskennlinie eines Ventils |
| характеристика зависимости яркости свечения люминофора от тока | Stromlichtstärkecharakteristik |
| характеристика: зависимость падения напряжения в зажиме от натяга болта | Klemmencharakteristik |
| характеристика зажигания | Steuerkennlinie |
| характеристика зажигания | Zündkennlinie |
| характеристика замещения | Ersatzcharakteristik |
| характеристика запирающей области | Sperrbereichkennlinie (полупроводникового диода или полупроводникового триода) |
| характеристика избирательности | Selektivitätskurve |
| характеристика избирательности | Selektionskurve |
| характеристика изменения мощности | Leistungsverlauf (во времени) |
| характеристика изменения напряжения во времени | U-t-Kennlinie (напр., аккумулятора) |
| характеристика исполнительного органа | Stellgliedcharakteristik |
| характеристика клапана | Ventilkennlinie |
| характеристика коммутационного процесса | Schaltverhalten |
| характеристика короткого замыкания | Kurzschlusskennlinie |
| характеристика лампы | Röhrencharakteristik |
| характеристика лампы | Röhrenkennlinie |
| характеристика лампы | Lampencharakteristik |
| характеристика магнита | Magnetkennlinie |
| характеристика магнитной проницаемости | Permeabilitätskurve |
| характеристика материала | Stoffwert |
| характеристика материала | Stoffkonstante |
| характеристика нагрева | Heizcharakteristik |
| характеристика нагрузки | Lastkennlinie |
| характеристика накаливания | Heizcharakteristik |
| характеристика намагничивания | Magnetisierungskurve |
| характеристика напряжение – длина | Spannungs-Längencharakteristik (дуги) |
| характеристика напряжение – скорость вращения | U-n-Charakteristik |
| характеристика напряжение-длина | Spannungs-Längenscharakteristik (дуги) |
| характеристика напряжения | Spannungskennlinie |
| характеристика напряжения | Spannungskurve |
| характеристика напряжения | Spannungsverlauf |
| характеристика напряжения | Spannungscharakteristik |
| характеристика настройки | Durchstimmkennlinie |
| характеристика настройки | Durchstimmkurve |
| характеристика насыщения | Sättigungscharakteristik |
| характеристика насыщения | Sättigungslinie |
| характеристика насыщения | Sättigungskurve |
| характеристика насыщения | Sättigungskennlinie |
| характеристика обратного тока | Rückstromkennlinie |
| характеристика отказов | Ausfallcharakteristik |
| характеристика отключения | Abschaltcharakteristik |
| характеристика отношения напряжения к частоте | U/f-Charakteristik (meggi) |
| характеристика параметра срабатывания | Ansprechverhalten |
| характеристика передачи | Übertragungscharakteristik |
| характеристика передачи | Übertragungsverhalten |
| характеристика передачи | Übertragungseigenschaften |
| характеристика переходного процесса | Übergangsscharakteristik |
| характеристика переходного режима | Übergangsscharakteristik |
| характеристика переходного режима или переходного процесса | Übergangscharakteristik |
| характеристика изоляции по загрязнению | Fremdschichtverhalten |
| характеристика погрешностей | Fehlerkennlinie |
| характеристика полного сопротивления | Impedanzgang |
| характеристика потерь | Verlustkurve |
| характеристика полупроводникового прибора в области насыщения | Sättigungscharakteristik |
| характеристика привода | Antriebsverhalten |
| характеристика проводимости | Leitwertkennlinie |
| характеристика проводимости | Leitwertcharakteristik |
| характеристика пространственного заряда | Raumladekennlinie |
| характеристика протекания | Durchflusskennlinie |
| характеристика противодействующего момента | Gegenmomentverlauf |
| характеристика разбега | Hochlaufkennlinie |
| характеристика разбега | Hochlaufkurve |
| характеристика размагничивания | Entmagnetisierungskennlinie |
| характеристика разряда | Entladekennlinie |
| характеристика разряда | Entladekurve |
| характеристика распределения света | Lichtverteilungscharakteristik |
| характеристика расцепления | Auslösecharakteristik |
| характеристика расцепления | Auslösekennlinie |
| характеристика расцепления | Auslösedaten |
| характеристика регулятора | Reglerkennlinie |
| характеристика релаксационных колебаний | Kippkennlinie |
| характеристика релаксационных колебаний | Kippkurve |
| характеристика реле | Relaiseigenschaften |
| характеристика с двумя стабильными точками | bistabiles Verhalten |
| характеристика с изгибом | gekrümmte Charakteristik |
| характеристика с изменением направления после точки перегиба | rücklaufige Charakteristik (напр., генератора последовательного возбуждения) |
| характеристика лампы с переменной крутизной | Regelkennlinie |
| характеристика лампы с переменной крутизной | Regelkurve |
| характеристика с пологим нижним участком | schleichende Kennlinie |
| характеристика с регулированием по напряжению | spannungssteuerndes Verhalten |
| характеристика с регулированием по току | stromsteuerndes Verhalten |
| характеристика с резким изломом | Knickcharakteristik |
| характеристика светомаяка | Kennung |
| характеристика свет-сигнал | lichtelektrische Charakteristik (передающей телевизионной трубки) |
| характеристика сопротивления | Widerstandskennlinie |
| характеристика спектральной чувствительности | Charakteristik der spektralen Empfindlichkeit |
| характеристика срабатывания | Ansprechlinie |
| характеристика срабатывания | Auslösekennlinie |
| характеристика срабатывания | Ablaufcharakteristik |
| характеристика срабатывания | Ansprechcharakteristik (реле) |
| характеристика срабатывания | Auslösecharakteristik |
| характеристика срабатывания | Auslösedaten |
| характеристика сходимости | Konvergenzverhalten |
| характеристика ток – сопротивление | Stromwiderstandscharakteristik |
| характеристика изменения тока во времени | Stromzeitkennlinie |
| характеристика тока молнии | Blitzstromverlauf |
| характеристика тока-сопротивление | Stromwiderstandscharakteristik |
| характеристика транзистора | Transistorkennlinie |
| характеристика триода в диодном включении | Diodencharakteristik einer Triode |
| характеристика "угол выбега ротора-вращающий момент" | Polradwinkel-Drehmoment-Kennlinie |
| характеристика ударного напряжения | Stoßspannungsverlauf |
| характеристика ударного тока | Stoßstromkurve |
| характеристика ударного тока | Stoßstromverlauf |
| характеристика управления | Steuerkennlinie |
| характеристика усилителя | Verstärkercharakteristik |
| характеристика усилителя | Verstärkungskurve |
| характеристика усилителя | Verstärkerkurve |
| характеристика устойчивости | Stabilitätslinie |
| характеристика фильтра | Filterkurve |
| характеристика фотоэлемента | Zellencharakteristik |
| характеристика холостого хода | Leerlaufkennlinie |
| характеристика холостого хода | Leerkennlinie |
| характеристика холостого хода | Leerlaufcharakteristik |
| характеристика холостого хода | Leerlaufdiagramm |
| характеристика холостого хода | Leerlaufkurve |
| характеристика частота – мощность | Frequenz-Leistungs-Kennlinie |
| характеристика частота – мощность сети | Netzkennlinie |
| характеристика чувствительности | Empfindlichkeitscharakteristik |
| характеристика чувствительности | Empfindlichkeitskennlinie |
| характеристика чувствительности | Empfindlichkeitskurve |
| характеристика шкалы | Skalenverlauf |
| характеристика шума | Geräuschgang |
| характеристика электрической дуги | Lichtbogencharakteristik |
| характеристика электрической дуги | Lichtbogenkennlinie |
| характеристика эмиттера | Emitterkennlinie |
| характеристики машины | Maschinendaten |
| цифровая характеристика | Kennziffer |
| частотная характеристика | Frequenzcharakteristik |
| частотная характеристика | Frequenzverlauf |
| частотная характеристика | Frequenzdurchlaßkurve |
| частотная характеристика | Frequenzempfindlichkeitskennlinie |
| частотная характеристика | Frequenzkennlinie |
| частотная характеристика | Frequenzkurve |
| частотная характеристика | Frequenzgangcharakteristik |
| частотная характеристика в полосе видеочастот | Videofrequenzgang |
| частотная характеристика воспроизведения | Wiedergabecharakteristik |
| частотная характеристика воспроизведения | Wiedergabefrequenzkurve |
| частотная характеристика полосового фильтра | Bandfilterkurve |
| частотная характеристика полосового фильтра | Bandfilterresonanzkurve |
| частотномодуляционная характеристика | Frequenzmodulationskennlinie |
| часть характеристики | Kennliniengebiet |
| шумовая характеристика | Rauschkurve |
| шумовая характеристика | Rauschausschlagkurve |
| шумовая характеристика | Geräuschgang |
| шунтовая характеристика | Nebenschlusscharakteristik |
| шунтовая характеристика | Nebenschlussverhalten |
| эквивалентная характеристика | Ersatzcharakteristik |
| экспоненциальная характеристика | Exponentialverlauf |
| электродвигатель с жёсткой характеристикой | Motor mit Nebenschlussverhalten |
| электродвигатель с мягкой характеристикой | Motor mit Reihenschlussverhalten |
| электродвигатель с сериесной характеристикой | Motor mit Reihenschlussverhalten |
| электродвигатель с шунтовой характеристикой | Motor mit Nebenschlussverhalten |
| электродвигатель со компаундной характеристикой | Motor mit Doppelschlussverhalten |
| электродвигатель со смешанной характеристикой | Motor mit Doppelschlussverhalten |
| эмиссионная характеристика | Emissionskennlinie |
| эмиссионная характеристика | Emissionskurve |
