формы – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Medical containing формы | all forms | exact matches only

Russian	German
активные формы кислорода	ROS (Reaktive Sauerstoffspezies Schumacher)
артралгической формы	arthralgieform (EVA-T)
бобовидной формы	gebuckelt (напр., почки jurist-vent)
большое, неправильно овальной формы отверстие	Foramen occipitale magnum (в затылочной кости NikolaiPerevod)
бубонная форма чумы	Bubonenpest
бубонная форма чумы	Drüsenpest
бубонная форма чумы	Beulenpest
в латентной форме	in einer latenten Form (Andrey Truhachev)
в латентной форме	latent (Andrey Truhachev)
в обобщённой форме	zusammengefasst (darwinn)
в скрытой форме	in einer latenten Form (Andrey Truhachev)
в скрытой форме	latent (Andrey Truhachev)
в форме бабочки	schmetterlingsförmigen (folkman85)
в форме брусчатки	pflastersteinartig (Andrey Truhachev)
в форме булыжника	pflastersteinartig (Andrey Truhachev)
в форме ишиалгии	ischialgieform (Лорина)
в форме мостового камня	pflastersteinartig (Andrey Truhachev)
в форме полумесяца	semilunär (Dany)
в форме пуговицы	knopfförmig
в форме пятен	fleckförmig (Andrey Truhachev)
в форме точек	stippchenförmig (Лорина)
в форме часовых стёкол	Uhrglasnägel
Вагинальные суппозитории яйцевидной формы	ovula (Безродний Игорь)
вести по произвольной форме учёт	einen formlosen Nachweis führen
вторичная форма туберкулёза	Sekundärtuberkulose (dolmetscherr)
выемка округлой формы	Pelottierung (Dimpassy)
вытянутой овальной формы	längsoval (jurist-vent)
гемипаретическая форма ДЦП	hemiplegische Form der Zerebralparese (paseal)
гирляндовидной формы	girlandenförmig (jurist-vent)
голова долихоцефальной формы	Langschädel (SKY)
жалобы в форме ишиалгии	ischialgieforme Beschwerde (Лорина)
жгутиковая форма	Geißelform
железы извитой формы	geschlängelte Drüsen (tim_sokolov)
зрачки с обеих сторон изокоричны, округлой формы, средних размеров	Pupillen isokor, rund und mittelweit, bds. (стандартная фраза из описания объективного обследования Dimpassy)
извилистой формы	meanderförmig (paseal)
изменение формы	Neuformung (части тела Pretty_Super)
изменение формы груди	Brustreduktion (Александр Рыжов)
имеющий форму плоского блюдца	papilliform
инволютивная форма	Involutionsform
кишечная форма чумы	Darmpest
клиническая форма	klinische Form (dolmetscherr)
кожная форма острой РТПХ	akute Haut-GvHD (paseal)
кожная форма сибирской язвы	Hautmilzbrand
корректор формы соска	Brustwarzenformer (marawina)
корректор формы соска	Niplette (для коррекции плоских или втянутых сосков Gajka)
крайняя форма	Extremform (Александр Рыжов)
кровоизлияние в форме очков	Brillenhämatom
лекарственная гранулированная форма	Granulat
лекарственная форма	Arzneimittelform
лекарственная форма замедленного действия	Retardform
линейной формы	linienförmig (Лорина)
множественная лекарственно-резистентная форма туберкулёза	MDR-TB (Лорина)
множественная форма инвалидности	Mehrfachbehinderung (dolmetscherr)
мультицентрическая форма заболевания	multizentrische Form (множественные очаги ... EVA)
начальная форма	Anfangsform (EVA-T)
неклассифицируемая форма эпилепсии	nicht klassifizierbare Epilepsie (OLGA P.)
неполная форма атриовентрикулярного канала	inkompletter atrioventrikulärer Kanal (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
неправильная форма	in Form irregulär (jurist-vent)
неправильная форма	irreguläre Form (jurist-vent)
неправильно округлой формы	unregelmäßig rundlich geformt (Лорина)
неправильной округлой формы	unregelmäßig rundlich (jurist-vent)
неправильной округлой формы	unregelmäßig rundlich geformt (jurist-vent)
неправильной формы	irregulär geformt (jurist-vent)
неправильной формы	unregelmäßig geformt (SKY)
неуточнённая форма какого-либо заболевания	nicht determinierbare Form (jurist-vent)
нозологическая основная форма	Hauptkrankheitsform
нозологическая форма	Krankheitsform
нозологическая форма заболевания	nosologische Form der Erkrankung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
нормальная форма органа	regelrechte Form (SKY)
нормальной формы	in Form regelrecht (jurist-vent)
нормальной формы	regelrecht geformt (SKY)
объединённая практика как форма филиала	Gemeinschaftspraxis als Form der Niederlassung (Andrey Truhachev)
объёмные формы	Körper (H. I.)
обычной формы	normal konfiguriert (jurist-vent)
обычной формы	organtypisch konfiguriert ((если речь вести об органах: напр., Nebennieren organtypisch konfiguriert – надпочечники обычной формы jurist-vent)
обычной формы	normal geformt (SKY)
овальной формы	ovalär konfiguriert (jurist-vent)
овоидная форма	ovoide Form (Лорина)
округлой формы	rundlich geformt (Лорина)
округлой формы	rundförmig (jurist-vent)
округлой формы	rund (Лорина)
операция по коррекции формы носа	Nasenoperation (Александр Рыжов)
особая форма	Sonderform
отростки в форме слизистой оболочки кишки	intestinalisierte Schleimhaut (kost)
очаговое образование округлой формы	Rundherd (jurist-vent)
папуло-пустулёзная форма акне	Acne papulopustulosa (folkman85)
Пароксизмальная форма трепетания предсердий	Paroxysmales VHF (SKY)
пастообразная лекарственная форма	pastöse Arzneiform (Лорина)
персистирующая форма фибрилляции предсердий	persistierendes Vorhofflimmern (Andrey Truhachev)
полусферической формы	halbkugelförmig (Лорина)
потеря головкой бедра округлой формы	Femurkopfentrundung (jurist-vent)
правильной формы	regelmäßiger Form (Лорина)
реактивированная форма цитомегаловирусной инфекции	reaktivierte CMV-Infektion (jurist-vent)
регистрационная форма	Anfrageformular (Pretty_Super)
реполяризация ЭКГ, либо форма волн ЭЭГ	Stromkurvenverlauf (folkman85)
рецидивирующее-прогрессивная форма	schubförmige Verlaufsform (Kolomia)
свищевая форма инфекции	fistelnde Infektion (jurist-vent)
серповидной формы	sichelförmig (jurist-vent)
стёртая форма заболевания	unausgeprägte Verlaufsform einer Erkrankung
ток прямоугольной формы	Dreieckstrom (marinik)
ток с импульсами остроконечной/треугольной формы	Dreieckstrom (marinik)
ток треугольной формы	Dreieckstrom (тетанизирующий/фарадический ток marinik)
треугольной формы	dreieckförmig (Лорина)
тяжёлая форма	schwergradig (SKY)
тяжёлая форма инвалидности	Schwerbehinderteneigenschaft (dolmetscherr)
уменьшение формы груди	Brustreduktion (Александр Рыжов)
уменьшение формы груди	Busenvekleinerung (Александр Рыжов)
уменьшение формы груди	Brustverkleinerung (Александр Рыжов)
уницентрическая форма опухоли	unizentrische Form (один очаг ... EVA)
установленная форма	vorgeschriebener Vordruck
утрата округлой формы	Entrundung (нарушение (потеря) сферичности и т. п. jurist-vent)
форма болезни	Krankheitsform (Midnight_Lady)
форма выпуска лекарственного средства	Arzneimittelform (лекарственного препарата marinik)
форма грыжи	Bruchform
форма заболевания	Erkrankungsform (иногда в эпикризах стоит просто "форма" Midnight_Lady)
форма кривой	Formkriterien (на ЭКГ soboff)
форма куполообразная	zeltförmig (о сердце Лорина)
форма лимфоцита	Lymphozytenform (Лорина)
форма медицинского обслуживания	Form der medizinischen Betreuung
форма медицинской помощи	Form der medizinischen Betreuung
форма менисков	Meniskenform (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
форма обычная	Normalform (Лорина)
форма отчётности	Vordruck des Berichtsdokuments
форма перелома	Bruchform
форма питания	Ernährungsform (dolmetscherr)
форма применения	Applikationsform
форма прописи	Verschreibungsform
форма распада	Abbauform (напр., лейкоцитов Oleg Zayakin)
форма течения болезни	Verlaufsform (Лорина)
форма черепа	Schädelform (Midnight_Lady)
формы бесплодия	Formen der Unfruchtbarkeit (dolmetscherr)
формы герпетических инфекций	Infektionsformen durch Herpesviren (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
формы заболеваний	Formen der Erkrankungen
формы старения	Formen des Alterns (dolmetscherr)
череп долихоцефалической формы	dolichozephaler Schädel (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
щелевидная форма	Spaltform (Лорина)
экзоэритроцитарная форма	EE-Form (Andrey Truhachev)
экзоэритроцитарная форма	exoerythrozytäre Form (Andrey Truhachev)
экстремальная форма	Extremform (Александр Рыжов)
эндофитная форма	endophytische Form (paseal)

Get short URL