DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Silicate industry containing формование | all forms | exact matches only
RussianGerman
вакуумный трубный пресс для формования раструбовVakuummuffenrohrpresse
ванная печь для формования стеклоизделий методом вытягиванияZiehglaswanne
вид формованияFormgebungsart
высокоточное формованиеhochpräzise Formgebung
горячее формованиеWarmformgebung
горячее формованиеHeißformung
двухместная форма для формования чашdoppelte Schalenform
деревянная лопатка для формования дна стеклоизделия ручной выдувкиBodenbrett
дефектное формованиеfehlerhafte Formgebung
засасывание стекла для формования баночкиAnsaugen des Külbels
изделие пластичного формованияnassgepresstes Erzeugnis
инструмент для формованияFormwerkzeug
керн для формованияFormkern (напр., в ленточном прессе)
керн для формования раструбаMuffenkern
круг для пластического формованияHubelscheibe (массы)
ленточный пресс для формования кирпичаZiegelstrangpresse
масса для предварительного формованияVorformmasse
масса для ручного формованияHandmasse
масса для формованияFormmasse
масса для формования на гончарном кругеFreidrehmasse
масса для формования на ленточном прессеStrengpressmasse
масса для формования на прессеMaschinenpressmasse
машина для вибрационного формования камнейVibrationssteinformmaschine
машина для предварительного формованияVorformmaschine
машина для формования обтачиваниемDrehformmaschine
машина для формования посудного стеклаBehälterglasmaschine
машина для формования чашекTassenformmaschine
машинное формованиеMaschinenformerei
метод формованияFormungsverfahren
метод формования "внатир"Nassknetpressverfahren durch Aufstreichen
метод формования "внашлёп"Nassknetpressverfahren durch Aufschlagen
мундштук для пластичного формования черепицыDachziegelmundstück
мундштук для формования дырчатых изделийLochmundstück
мундштук для формования керамических трубrohrförmiges Mundstück
мундштук для формования полнотелого кирпичаVollziegelmundstück
мундштук для формования пустотелых изделийHohlziegelmundstück
мундштук со скобой для формования пустотелого кирпичаLochziegelmundstück mit Bügel
пластическое формованиеhalbfeuchte Formgebung
пластическое формованиеNassknetpressverfahren
пневматическое формованиеDruckluftpressung
повторное формование отходовWiederverformung der Abfälle
порок формованияFormgebungsfehler
пресс для одновременного формования двух кирпичейZweiziegelpressmaschine
пресс для формования горшковTopfpresse
пресс для формования капселейKapselpresse
пресс для формования кафеляKachelpresse
пресс для формования черепицыDachziegelpresse
прямой способ формованияDirektspinnverfahren (стекловолокна)
рабочая форма для формования обтачиваниемDreharbeitsform
размер метки после формованияNasslänge (при определении усадки)
револьверная машина для формования керамических чашекTassendrehmaschine
револьверная машина с поворотным столом для формования керамических чашекTassendrehmaschine
револьверный пресс для формования черепицыDachziegelrevolverpresse
ручное формование кирпичаZiegelstreichformen
скрытая теплота формованияVerformungswärme
способ формования глиныTonverformungsverfahren
стекло вакуумно-прессового формованияSaugpressglas
термопластическое формованиеthermoplastische Formung
термопластичное формованиеthermoplastische Verformung (стекла)
топливо, введённое в сырец при формованииeingeformter Brennstoff
установка для формованияFormanlage
установка для формования керамических трубRohrformgebungsanlage
фарфоровая масса для формования на штамповочном прессеStanzporzellanmasse
фарфоровая масса для формования посуды вращениемPorzellangeschirrdrehmasse (на круге)
форма для вакуумно-выдувного формованияSaugblasform (стекла)
форма для вакуумно-прессового формованияSaugpressglasform (стекла)
форма для формования прессовыдуваниемPressblasform
форма для формования раструбаMuffenform (в трубном прессе)
форма для центробежного формования бетонных трубRohrschleuderform
формование без применения давленияFormgebung ohne Druckanwendung
формование в горячем состоянииWarmformgebung
формование в деревянных формахHolzformen
формование вручнуюFreihandformen
формование вручнуюHandformung
формование вручнуюFormgebung von Hand
формование стекловаренных горшковHafenformung
формование из расплаваSpinnen aus der Schmelze
формование стекловолокна из расплаваSchmelzspinnen
формование литьём под давлениемSpritzgussformung
формование литьём под давлениемSpritzgussformgebung
формование керамических изделий методом взрываVerformung durch eine Druckstoßwelle
формование методом вибрацииRüttelverfahren
формование на ленточном прессеStrangpressen
формование пазовой черепицыFalzziegelformen
формование прессованиемPressformung
формование при обычной температуреKaltverformung
формование керамических изделий с помощью ударной волныVerformung durch eine Druckstoßwelle
формование стеклаGlasverformung
формование стекловаренных горшковGlashafenformen
формование стекловаренных горшков внатирAufschlagen von Glasschmelzhäfen
формование стекломассыRohglasformung
формование электрофорезомFormgebung durch Elektrophorese
центробежное формование стеклаSchleuderglasformung
чистовое формованиеFertigformen