Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing формированный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawзаконодательные и исполнительные органы которого формируются по принципу партийного представительстваParteienstaat
pack.плоский мешочек, формированный из рукавной плёнкиSchlauchbeutel
comp.повторно формироватьwieder formieren
energ.ind.полностью формированный потокvoll ausgebildete Strömung
gen.среда формирует характер человекаdie Umgebung formt den Charakter des Menschen
gen.у неё формируется грудьSie bekommt Brüste (Andrey Truhachev)
leath.формированная детальFormteil
textileформированное изделиеgeformte Ware
econ.формированное обществоformierte Gesellschaft (термин, используемый в буржуазной политэкономии)
energ.ind.формированное течениеausgebildete Strömung
textileформированное трикотажное изделиеgeformte Wirkware
energ.ind.формированный потокausgebildete Strömung
gen.формировать армиюein Heer aufstellen
gen.с формировать батальонein Bataillon aufstellen
brew.формировать вкус пива при созреванииgeschmacklich ausreifen
el.формировать входной сигналeinen Befehl bilden
lawформировать выпискуden Auszug zusammenstellen (Лорина)
tech.формировать гнездоeinschachteln
weld.формировать головку заклёпкиden Nietkopf formen
fin.формировать группыGruppen bilden
busin.формировать документdas Dokument zusammenstellen (Лорина)
ITформировать дополнительный кодkomplementieren
mil.формировать зановоreaktivieren
gen.формировать зановоausformen (levmoris)
quant.el.формировать изображениеbilden
opt.формировать изображениеabbilden
lawформировать кабинетein Kabinett bilden
lawформировать коллективdas Kollektiv bilden (Лорина)
gen.формировать "командный дух"den Teamgeist fördern (alyona1987)
ITформировать контрольную суммуKontrollsumme bilden
psychol.формировать личностьPersönlichkeit bilden (Лорина)
gen.формировать личностьdie Persönlichkeit heranbilden
media.формировать образ врагаFeindbild erzeugen (Abete)
mil.формировать плацдармeinen Brückenkopf bilden (Andrey Truhachev)
wood.формировать поддоныpalettieren (паллеты marinik)
gen.формировать поездrangieren (состав)
busin.формировать поездаrangieren
polit.формировать политикуPolitik gestalten (Andrey Truhachev)
mil., navyформировать походное охранениеMarschsicherung bilden
polit.формировать правительствоdie Regierung stellen (из членов своей партии q3mi4)
lawформировать правоотношениеein Rechtsverhältnis gestalten
textileформировать при нагреванииheißformen
gen.формировать привычкиGewohnheiten aufbauen (Andrey Truhachev)
gen.формировать привычкуeine Gewohnheit aufbauen (Andrey Truhachev)
gen.формировать привычкуeine Gewohnheit entwickeln (Andrey Truhachev)
quant.el.формировать пучокbündeln
gen.формировать рынокden Markt gestalten (lora_p_b)
market.формировать спросdie Nachfrage bilden (Лорина)
tech.формировать файлDatei erstellen
gen.формировать характерdie Persönlichkeit heranbilden
fin.формировать ценуPreis bilden (Лорина)
gen.формировать человека, его характерeinen Menschen, seinen Charakter formen
textileформировать шляпуhutpressen
gen.формироваться заранееsich vorbilden
book.формироваться под влиянием кого-либо, чего-либоsich unter dem Einfluss Gen. или von Dat. gestalten (Samsara)
gen.формируется новое правительствоeine neue Regierung wird gebildet

Get short URL