| Russian | German |
| летальный фактор, ограниченный полом | geschlechtsbegrentzter Letalfaktor |
| летальный фактор, сцепленный с полом | geschlechtsgekoppelter Letalfaktor |
| фактор влажности | Wasserfaktor |
| фактор внешней среды | Außenfaktor |
| фактор, вызывающий хромосомные разрывы | bruchauslösendes Agens |
| фактор групп крови | Blutgruppengen |
| фактор, доминирование которого зависит от пола особи | geschlechtsbeeinflußter Faktor |
| фактор, зависящий от плотности популяции | dichteabhängiger Faktor |
| фактор классификации | Klassifikationsfaktor |
| фактор крови | Blutfaktor |
| фактор модификации дозы | Dosismodifikationsfaktor |
| фактор, находящийся в минимуме | Minimumfaktor |
| фактор, не зависящий от плотности популяции | dichteunabhängiger Faktor |
| фактор, «несовершенно» зависящий от плотности популяции | dichteproportionaler Faktor (по Милну) |
| фактор переноса | Übertragungsfaktor |
| фактор плодовитости | F-Faktor (Andrey Truhachev) |
| фактор плодовитости | Fertilitätsfaktor (Andrey Truhachev) |
| фактор самоотравления | Autotoxin |
| фактор самостерильности | S-Faktor |
| фактор, «совершенно» зависящий от плотности популяции | dichteabhängiger Faktor (по Милну) |
| фактор «убийца» | Killerfaktor (у парамеций) |
| фактор «убийца» | Kappa-Faktor |
| фактор упаковки | Packungsfaktor (величина, характеризующая состояние спирализации хромосом) |
| фактор фертильности | F-Faktor (Andrey Truhachev) |
| фактор фертильности | Fertilitätsfaktor (Andrey Truhachev) |
| фактор эффективности | Effizienzfaktor |
