DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing файл | all forms | exact matches only
RussianGerman
адресация данных внутри файлаDateiadressierung
адресный файлAdressendatei
активный файлaktiver Satz
активный файл на картахÄnderungskartei
активный файл на перфокартахÄnderungskartei
алфавитный файлalphabetische Datei
анимационный файлAnimationsdatei
архивный номер файлаDateibezugsnummer
архивный файлSicherungsdatei
архивный файлSicherstellungsdatei
архивный файлArchivdatei (lcorcunov)
архивный файл, сжатый с помощью архиватора zipZip-Datei
атрибут назначения файлаDateiverwendungsattribut
атрибут описания файлаDateiattribut
бланк описания файлаDateizuordnungsblatt
блок описания файлаDateierklärung
буквенный файлalphabetische Datei
буферный файлSpuldatei
буферный файлSpool-Datei
буферный файлAusspuldatei
буферный файл фотографийFotoskizzenbuch
вариант файлаWahldatei
веб-файлыWebdateien (Sergey Tischtschenko)
видео-файлVideodatei
виртуальный файлvirtuelle Datei
внутримашинное представление файлаcomputerinterne Datei
временной файлzeitliche Datei
временный файлzwischenzeitliche Datei
временный файлNotizdatei
временный файлBewegungsdatei
временный файлVorgangsdatei
временный файлZwischendatei
временный файл прогонаvorläufige Laufdatei
вспомогательный файлArbeitsdatei
вспомогательный файлBewegungsdatei
вспомогательный файлVorgangsdatei
вспомогательный файлNotizdatei
вспомогательный файлArbeitsfile
входной карточный файлLochkarteneingabedatei
входной файл на перфокартахLochkarteneingabedatei
графический файлgrafische Datei
графический файлImage-Datei
дата истечения срока хранения файлаDateiverfallsdatum
дата файлаDateidatum
двоичный бит маски файлаDateimaskenbit
двоичный файлbinäre Datei
диапозитивный файлDiapositivdatei
дисковый файлDiskettenfile
дисковый файлDiskettendatei
длина файлаDateigröße
дополнительный файл на перфокартахZuordnungskartei
дублирующий файлSicherstellungsdatei
дублирующий файлSicherungsdatei
заказной файлkundenspezifische Datei
закрытие файлаDateiabschluss
запирание файлаDateisperrung
запись блока управления файламиDateisteuerblockeintragung
запись в дисковый файлRettung
запись в составе набора данных или файлаSatz einer Datei
запись из исходного файлаStammdateidatensatz
запись "конец файла"Dateiendesatz
запись "конец файла"Dateinachsatz
запись "конец файла"Dateiendeaufzeichnung
запись описания длины файлаDateilängeneintragung
запись описания имени файлаDateianzeigereintragung
запись описания файлаDateierklärung (КОБОЛ)
заполненный файлvollständiger Satz
запоминающее устройство файловDateispeicher
защита ленточного файлаBandsicherung
защита файла или файловDateischutz (аппаратные или программные средства, предотвращающие несанкционированный доступ к файлам)
защита файла по ключуKennwort-Dateischutz
защищённый файлgeschützte Datei (от несанкционированного доступа)
звуковой файлKlangdatei
зона файлаDateibereich
идентификатор файлаDateiname
идентификатор файлаDateikennung
идентификатор файлаDateianzeiger
идентификация файлаDateikennung
идентификация файлаDateibezeichnung
имя описания файлаName der Datendefinition
имя файлаDateianzeiger
имя файла сортировкиSortierdateiname
индексированный файлIndexdatei
индексированный файлindizierte Datei
индексный файлindizierte Datei
индексный файлIndexdatei (файл, хранящий индексы записей базы данных)
индикатор конца файлаDateiendeanzeiger
индикатор последней записи файлаDateiendeanzeiger
исполняемый файлausführbare Datei
исходный файлQuellendatei
исходный файлHauptdatei
исходный файл на перфокартахBestandskartei
карточный файл алфавитных данныхalphabetische Kartei
каталогизированный файлkatalogisierte Datei
ключ файлаDateischlüssel (lcorcunov)
кодированный двоичный файлcodierte Binärdatei
коллективный файлgemeinschaftliche Datei
коллективный файлgemeinsam genutzte Datei
кольцо защиты файлаDateischutzring (на МЛ)
команда записи в сохраняемый файлRettungsbefehl
команда обращения к файлуDateibefehl
командный файлBatch-Datei
командный файлStapeldatei (lcorcunov)
командный файл для выполнения в пакетном режимеStapeldatei (lcorcunov)
конверсия файлаDateikonvertierung
конец файлаDateiabschluss
конец файлаEnde der Datei
конечная запись в файлеDateinachsatz
конечная запись файлаDateiabschluss
контрольный файлStammdatei
конфигурационный файлKonfigurationsdatei
копия файлаKopie der Datei
корректировка файлаlaufende Änderungen einer Datei
корректировка файлаDateiaktualisierung
личный файл на картахWohnraumkartei
лог-файлLogdatei (SKY)
лог-файлAufzeichnungsdatei (art_fortius)
лог-файлы сервераServer-log-Dateien (dolmetscherr)
макетный файлDatei der Schablone
макрокоманда определения файлаDateibestimmungsmakro
маркер конца файлаEndesteuerzeichen
маркер конца файлаEndmarkierung
маска файлаDateimaske
местоположение файлаDateiposition
метка конца файлаDateiendekennsatz
метка конца файлаDateiendeetikett
метка конца файлаEnde der Datei
метка начала файлаDateianfangskennsatz
метка начала файлаDateianfangsetikett
метка файлаDateimarke
метка файлаDateikennzeichnung
многорегистровый файлmehrfacher Registersatz
многотомный файлMehrdatei
модельный файлSimulationsdatei
музыкальные файлыMusikdateien (Sergey Tischtschenko)
мультимедийный файлMultimediadatei
мультимедийный файлMultimediendatei
начальная запись файлаDateianfang
начальная метка файлаDateivorsatz
незагруженный файлentladene Datei
некорректный файлfehlerhafte Datei (SKY)
необновлённый файлalte Datei
неподдерживаемый формат файла/данныхFremdformat (alex nowak)
обновление файлаlaufende Änderungen einer Datei
обновляемый файлBewegungsdatei
обозначение файлаDateikennzeichnung
обработка файлаDateibearbeitung
обращение к файлуAnsprechen einer Datei
обслуживание файлаDateipflege
объединённый файлverkettete Datei
объявление файлаDateierklärung
объём файлаDateigröße
оглавление файлаDateiverzeichnis
одноимённый файлgleichnamige Datei
оперативно-доступный файлOnline-Datei
оператор конца файлаDateiendeanweisung
оператор описания длины файлаDateilängenklausel
оператор определения длины файлаDateilängenklausel
операции над файламиDateibehandlung
описание длины файлаDateilängeneintragung
описание файлаDateibeschreibung
описание файлаDateizuordnung
описатель файлаDateideskriptor
определение длины файлаDateilängenerklärung
определение файлаDefinition von Datei
организация набора данных или файлаOrganisation der Datei (организация доступа к данным)
организация файлаAufbau einer Datei
организованный по разделам файлuntergliederte Datei
основной файл на картахHauptkartenablage
основной файл на перфокартахHauptkartenablage
основной файл на перфокартахBestandskartei
открытый файлeröffnete Datei
отредактированный файлaufbereitete Datei
пакетный файлStapeldatei (lcorcunov)
первичный файлHauptdatei
передаваемый файлÜbergabedatei
перемещаемый файлÜbergabedatei
перемещение файлаUmlagern einer Datei (в памяти)
печатать в файлеin einer Datei drucken
плотность заполнения файлаDateipackungsdichte
подготовленный файлaufbereitete Datei
позиционирование файлаPositionierung der Datei
поиск в файлеAbsuchen einer Datei
поиск файлаAbsuchen einer Datei (Andrey Truhachev)
помощный файлHilfsdatei
порядковый номер файлаDateiseriennummer
последовательная организация файлаsequentielle Dateiorganisation
последовательность записей в файлеFolge von Sätzen einer Datei
последовательный доступ к файлуsequentieller Dateizugriff
последовательный доступ к файлуsequentieller Filezugriff
постоянный файлnichttemporäre Datei (файл, не являющийся временным)
предварительный просмотр файлаDateivorschau
предложение с описанием длины файлаDateilängenklausel
предыдущий файлvorherige Datei (SKY)
присоединённый файлangeschlossene Datei
присоединённый файлattachierte Datei
прицепленный файлangeschlossene Datei
прицепленный файлattachierte Datei
программа управления файламиProgramm für Dateisteuerung
программа управления файламиFileprozessor
программа управления файламиDateiprozessor
программа управления файламиDateiverwalter
стандартная программа управления файламиDateisteuerungsroutine
промежуточный файлzwischenzeitliche Datei
промежуточный файлZwischendatei
процессор управления файламиDateiprozessor
процессор управления файламиFileprozessor
рабочий файлNotizdatei
рабочий файлÄnderungsdatei
рабочий файлFortschreibungsdatei
рабочий файл на картахÄnderungskartei
раздел файлаUnterbereich einer Datei
раздел файлаTeil der Datei
размещение файлаDateianordnung
размещение файлаDateiorganisation
расположение файлаDateianordnung
расположение файлаDateiorganisation
растровый файлRasterdatei
расширение имени файлаDateinamenerweiterung
расширение имени файлаDateierweiterung
регистрационный номер файлаDateiarchivnummer
регистрационный файлProtokolldatei
регистрационный файлAufzeichnungsdatei (art_fortius)
регистровый файлRegisterblock (räumlich)
регистровый файлRegisterfile
регистровый файлRegisterfeld и
регистровый файлRegistersatz
регистровый файлRegisterfeld
резервная копия файлаBackup
резервная копия файлаBack-up
резервная копия файлаSicherungsdatei
рендеринг-файлRendering-Datei
родовое имя файлаDateibestandsname (в отличие от производного для поколений файла)
саморазворачивающийся архивный файлselbst
сегментированный файлgeteilte Datei
секретность файлаDateisicherheit
сжатие файлаDateikompression
сжатый файлgepackte Datei
сжатый файлkompressierte Datei
сигнал конца файлаDateiende
сигнатурный файлSignatur-Datei (с информацией о пользователе)
сигнатурный файлUnterschriftendatei (с информацией о пользователе)
символ конца файлаDateiende
символьный файлSymbolfile
система на файлахDateisystem
скрипт-файлSkriptdatei
служебный файлÄnderungsdatei
создание файлаErstellen einer Datei
создать файлDatei anlegen (синоним: Datei erstellen chobotar)
сохранение текущего файла на дискеRettung
сохранность файлаDateisicherheit
сохранённый в памяти файлabgespeicherte Datei (Лорина)
сплющенный файлgepackte Datei
сплющенный файлkompressierte Datei
справочный файлBezugsdatei
справочный файлReferenzdatei
справочный файлVerzeichnisdatei
стандартный библиотечный файлstandardmäßige Bibliothekdatei
стандартный текстовый файлvereinbarte Textdatei
статья описания файлаDateierklärung (КОБОЛ)
статья описания файла сортировкиSortierdateierklärung
стирание файлаStreichen einer Datei
структура файлаDateiaufbau
сцепленный файлgekettete Datei (как элемент цепочки файлов)
текст файла "помощь"Online-Hilfetext
текстовой файлTextdatei
текстографический буферный файлSkizzenbuch
текущий конец файлаaugenblickliche Dateiabschluss
текущий номер файлаDateiseriennummer
текущий номер файлаDateifolgenummer
тип файлаDateiform
тип файлаDateiart
удаление файлаStreichen einer Datei
указание формата набора данных или файлаFormatierung von Datei
указатель регистрового файлаRegisterzeiger
указатель регистрового файлаRegisterpointer
упакованный файлgepackte Datei
упакованный файлkompressierte Datei
управление файлами базы данныхDatenbank-Dateiverwaltung
установка маски файлаSetzen der Dateimaske
устаревший файлalte Datei
файл анализатора пакетовSchnüfflerdatei
файл анкетных данных на перфокартахPersonenkartei
файл без метокDatei ohne Kennsätze
файл большой ёмкостиGroßraumdatei
файл внешних ссылокAußenreferenz-Datei
файл входных сообщенийVorgangsdatei
файл входных сообщенийTransaktionsfile
файл входных сообщенийTransaktionsdatei
файл вывода на печатьDruckdatei
файл выгрузки задачSwap-Datei
файл выгрузки задачAuslagerungsdatei
файл вызововVerbindungsdatei
файл выходных данныхAusgabedatei
файл гипертекстового метаязыкаHTML-Datei
файл данных вводаEingabedatei
файл данных выводаAusgabedatei
файл данных о пациентахPatientendatei
файл данных об элементахKomponentendatei
файл детальных записей на картахPostenkartei (КОБОЛ)
файл для мусораFilterdatei gegen unerwünschte Nachrichten
файл для мусораAuslöschen-Datei
файл для прослушиванияHördatei (Shabe)
файл дополнительных записейFortschreibungsdatei
файл журналаProtokolldatei (системы)
файл загрузки оснащения письменного столаSchreibtischzubehördatei
входной файл заданийJobdatei (файл заданий, ожидающих выполнения в очереди заданий)
файл заданияJobdatei
файл запросовAbrufdatei
файл запросовBedarfsdatei
файл измененийVorgangsdatei (основного файла)
файл измененийAnderungsdatei
файл изменений на картахÄnderungskartei
файл изображенийImage-Datei
файл-источникQuelldatei
файл-контейнерContainerdatei
файл конфигурацииKonfigurationsdatei (файл, содержащий данные о конфигурации системы)
файл конфигурацииKonfigurationsfile (JurUebers)
файл макросовMakrodatei
файл менюMenüdatei
файл моментных снимковSpeicherauszugsdatei
файл на гибком дискеDiskettenfile
файл на гибком дискеDiskettendatei
файл на гибком магнитном дискеFloppydatei
файл на дискеPlattendatei
файл на картахKartendatei
файл на лентеMagnetbanddatei
файл на магнитных дискахMagnetplattendatei
файл на перфокартахLochkartendatei
файл на перфокартах с данными инвентаризацииBestandskartei
файл на перфокартах с данными учётаBestandskartei
файл образа задачиImage-Datei
файл откачкиAusspuldatei
файл отображенияMapping-File (SKY)
файл отчётовListendatei
файл параметров пользователяAnwenderparameterdatei
файл печатиDruckdatei
файл печатиDruckausgabedatei (представление выводимого на печать документа в виде набора команд управления принтером)
файл поддержки "альбома"Albumdatei (на ПЭВМ типа "Макинтош")
файл подкачкиSwap-Datei
файл подкачкиAuslagerungsdatei (Сергей.CT)
файл промежуточных данныхzwischenzeitliche Datei
файл промежуточных данныхZwischendatei
файл протоколаAufzeichnungsdatei (art_fortius)
файл прямого доступаgestreut gespeicherte Datei
файл прямого доступаDirektdatei
файл растрового изображенияBitmap-Datei
файл растровой графикиBitmap-Datei
файл регистрацииAufzeichnungsdatei (art_fortius)
файл регистрацииLogfile
файл с альтернативным шрифтомDatei der alternierenden Schrift
файл с данными для программы-конвертора файловKonverterdatei (обеспечивающей преобразование файлов в одной ОС для другой)
файл с данными для отладкиTesthilfedatei
файл с двоичными даннымиBinärdatei
файл с загрузкой шрифтовSchriftartendatei
файл с "искателем"Finderdatei
файл с исправлениямиÄnderungsdatei
файл с пакетом средств отладкиTesthilfedatei
файл с последовательным доступомsequentielle Datei
файл с системными программамиSystemdatei
файл свопингаAuslagerungsdatei
файл связейBindedatei
файл связейVerknüpfungsdatei
файл связейLinkdatei
файл-серверDateiserver (Лорина)
файл системного журналаAufzeichnungsdatei (art_fortius)
файл для системных сообщенийSystemnachrichtendatei
файл сканераScanner-Datei
файл слайдаDiapositivdatei
файл со страничной организациейSeitendatei
файл совместного пользованияgemeinschaftliche Datei
файл совместного пользованияgemeinsam genutzte Datei
файл сообщенийBewegungsdatei
файл сообщенийVorgangsdatei
файл сортировкиSortierdatei
файл спулера печатанияDruckspoolerdatei
файл сценарияSkriptdatei (Lenusjka)
файл текстурыBitmap-Datei
файл типаMemofile
файл транзакцийTransaktionsfile
файл транзакцийVorgangsdatei
файл транзакцийBewegungsdatei
файл транзакцийLogfile
файл транзакцийTransaktionsdatei
файл транзакцийLogdatei
файл SQL-трассировкиSQL-Datei (Nilov)
файл форматовFormatdatei
файл чертежаZeichnungsdatei
файл шаблонаVorlage-Datei (Nilov)
файл шаблоновMusterdatei
файл шрифтовFontdatei
файл экспортаExportdatei (Nilov)
файл языкаSprachdatei (dolmetscherr)
формат импортного файлаFormat der importierenden Datei
формат представления данных в файлеDateiformat
формат растрового файлаFormat der Rasterdatei
формат чертёжного файлаZeichnungsdatei-Format
формирование файлаErstellen einer Datei
формирование файлаAufbau einer Datei
цепной файлgekettete Datei
чертёжный файлZeichnungsdatei
элемент описания файлаDateierklärung
элемент таблицы управления файламиDateisteuerblockeintragung
эталонный файлBezugsdatei
эталонный файлReferenzdatei