| Subject | Russian | German |
| econ. | безнарядная форма учёта заработной платы | zettellose Lohnrechnung |
| econ. | безнарядная форма учёта заработной платы | zettelarme Lohnrechnung |
| mil. | выравнивание заработной платы с учётом покупательной способности иностранной валюты | Kaufkraftausgleich (для лиц, проходящих службу за границей) |
| econ. | заработная плата, выплачиваемая с учётом социальных факторов | Familienlohn (напр., семейного положения) |
| econ. | заработная плата, выплачиваемая с учётом социальных факторов | Soziallohn (напр., семейное положение) |
| econ. | заработная плата, выплачиваемая с учётом социальных факторов | Familienstandslohn (напр., семейного положения) |
| econ. | заработная плата, выплачиваемая с учётом социальных факторов | Soziallohn (напр., семейное положение) |
| econ. | заработная плата, выплачиваемая с учётом социальных факторов | Familienlohn (напр., семейного положения) |
| econ. | лицевая карточка учёта общей суммы заработной платы | Bruttolohnblatt |
| econ. | лицевой счёт учёта общей суммы заработной платы | Bruttolohnblatt |
| econ. | учёт заработной платы | Lohnbuchführung |
| law | учёт заработной платы | Rechnungsführung über den Lohn |
| law | учёт заработной платы | Lohnrechnung |
| gen. | учёт заработной платы | Lohnbuchhaltung (Александр Рыжов) |
| econ. | учёт рабочего времени и заработной платы | Arbeitskräfterechnung |
| econ. | учёт труда и заработной платы | Rechnungsführung über Arbeitszeit und Lohn |
| econ. | фонд заработной платы, выдаваемый предприятию с учётом выполнения плана по объёму производства | Lohnfondsinanspruchnahme |
