 |
| Russian | German |
| договор долевого участия | Kapitalbeteiligungsvertrag (Siegie) |
| долевое участие | genossenschaftliche Baufinanzierung (в строительстве Andrewjo) |
| заявка на участие | Antrag auf Teilnahme (синонимичный вариант для Teilnahmeantrag Queerguy) |
| заявка на участие в тендере | Antrag auf Teilnahme (вариант по Wiki Queerguy) |
| заявка на участие в тендере | Teilnahmeantrag (терминология согласно Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL) Queerguy) |
| заявка на участие в тендере | Anmeldung zum Tender |
| подрядчик, подающий заявку на участие в торгах | anbietende Firma |
| подрядчик, подающий заявку на участие в торгах | Bewerber |
| фирма, подающая заявку на участие в торгах | anbietende Firma |