Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing устранить | all forms | exact matches only
RussianGerman
имеющий цель устранить проблемную ситуацию/заболеваниеlösungsorientiert (Alex Krayevsky)
итого нельзя устранить одним росчерком пераdas kann nicht durch einen Federstrich aus der Welt geschafft werden
окончательно устранитьrestlos ausräumen (напр., Zweifel, Unstimmigkeiten, Gerüchte Abete)
он устранил все мои сомненияer hat alle meine Zweifel beseitigt
он хотел устранить злоупотребленияer wollte Missbräuche beseitigen
полностью устранить в книге ошибкиaus einem Buch die Fehler ausmerzen
случившуюся на водопроводной станции аварию смогли быстро устранитьdie im Wasserwerk aufgetretene Havarie konnte: schnell behoben werden
устранить дефицит снаdas Schlafdefizit ausgleichen (Alex Krayevsky)
устранить затруднениеein Ärgernis aus dem Wege
устранить конкурентаeinen Konkurrenten beseitigen
устранить недоразумениеden Irrtum aus der Welt schaffen
устранить недоразумениеein Missverständnis aufklären
устранить недоразуменияMissverständnisse ausräumen (el_th)
устранить недостатокdem Übel abhelfen
устранить недостатокeine Schwäche beheben (в характере wanderer1)
устранить недостатокeinen Mangel beheben
устранить недостатокeinen Mangel beseitigen
устранить недостатокeine Schwäche abstellen (в характере wanderer1)
устранить недостатокeinem Übelstand abhelfen
устранить неисправностьeinem Missstand abhelfen
устранить неопределённостьUnklarheiten ausräumen (Andrey Truhachev)
устранить неопределённостьUnklarheiten entfernen (Andrey Truhachev)
устранить неопределённостьUnklarheiten beseitigen (Andrey Truhachev)
устранить неприятностьein Ärgernis aus dem Wege
устранить неясностиUnklarheiten entfernen (Andrey Truhachev)
устранить неясностиUnklarheiten ausräumen (Andrey Truhachev)
устранить неясностиUnklarheiten beseitigen (Andrey Truhachev)
устранить опасностьGefahr bannen (Andrey Truhachev)
устранить опасностьeine Gefahr bannen
устранить поломку в мотоциклеam Motorrad reparieren
устранить поломку в мотоциклеeine Panne am Motorrad beheben
устранить предрассудкиVorurteile abbauen (Andrey Truhachev)
устранить препятствиеein Hindernis niederreißen
устранить препятствияreine Bahn machen (с пути)
устранить препятствияden Boden ebnen
устранить препятствияHindernisse aus dem Weg räumen
устранить пробелMasche kontern (solo45)
устранить разногласияMisshelligkeiten beilegen
устранить разногласияDifferenzen beilegen
устранить тренияMisshelligkeiten beilegen
устранить трудностиdie Schwierigkeiten lösen

Get short URL