установки

Russian ⇄

Terms for subject Energy industry containing установки | all forms | exact matches only

Russian	German
абсорбционная холодильная установка	Kälteanlage mit Absorptionsmaschine
автомобиль с газогенераторной установкой	Holzgaser
аккумуляторная насосная установка	Druckspeicherpumpwerk
аккумуляторная установка	Speicheranlage
бинарная паросиловая установка	Zweistoffdampfkraftanlage
бинарная силовая установка	Zweistoffkraftanlage
вентиляторно-дымососная установка	Unterwindsaugzuganlage
верхнее водохранилище гидроаккумулирующей установки	Pumpspeicher
верховое водохранилище гидроаккумулирующей установки	Wasserkraftspeicherraum
ветровая установка	Windkraftanlage (Abete)
ветровая энергогенерирующая установка	Windenergieanlage (Sergei Aprelikov)
ветронасосная установка	Windpumpwerk
ветронасосная установка	Windkraftpumpanlage
ветроэлектрическая установка ВЭУ	WEA (Einer)
ветроэлектрическая установка ВЭУ	Windenergieanlage (Einer)
ветроэнергетическая установка	Windkraftrad (ветроэлектрическая marinik)
водозабор гидросиловой установки	Kraftwasserentnahme
водяная холодильная установка	Süßwasserkühlanlage (в качестве теплоносителя применяется пресная вода)
водяная холодильная установка	Kaltwasserkühlanlage (с применением воды в качестве теплоносителя)
воздухоотсасывающая установка	Luftsaugeranlage (конденсатора)
воздушная холодильная установка	Kälteanlage mit Kaltluftmaschine
всасывающая установка	Sauganlage (пневмотранспортная установка всасывающей системы)
вспомогательные элементы вакуумных установок	Vakuumhilfsgeräte
вспомогательные элементы вакуумных установок	Aufbauteile für Vakuumanlagen
вход в водоприёмник гидросиловой установки	Triebwassereinlass
газобаллонная установка для работы на сжатом газе	Hochdruckgasanlage
газобаллонная установка для работы на сжиженном газе	Niederdruckgasanlage
газобаллонная установка для работы на сжиженном газе	Flüssiggasanlage
газодувная установка	Gebläseanlage
газорегулирующая установка	Gasdruckregelstation (TanjaMD)
газорегулирующая установка	Gasdruckregelanlage (TanjaMD)
газотурбинная воздуходувная установка	Gasturbinengebläseanlage
газотурбинная газодувная установка	Gasturbinengebläseanlage
газотурбинная установка	Gasturbinenkompressoraggregat
газотурбинная установка	Gasturbine
газотурбинная установка малой мощности	Kleingasturbine
газотурбинная установка непрерывного горения	Gleichdruckgasturbine
газотурбинная установка непрерывного горения	Gasturbine mit stetiger Verbrennung
газотурбинная установка прерывистого горения	Verpuffungsturbine (с горением при постоянном объёме)
газотурбинная установка прерывистого горения	Gleichraumgasturbine
газотурбинная установка прерывистого горения	Explosionsturbine (с горением при постоянном объёме)
газотурбинная установка, работающая на доменном газе	Gichtgasturbine
газотурбинная установка, работающая на пылевидном топливе	Staubkohle-Gasturbine
газотурбинная установка, работающая на пылевидном топливе	Kohlenstaubgasturbine
газотурбинная установка с горением при постоянном давлении	Gleichdruckgasturbine
газотурбинная установка с горением при постоянном давлении	Gasturbine mit stetiger Verbrennung
газотурбинная установка с горением при постоянном объёме	Gleichraumgasturbine
газотурбинная установка с двумя ступенями сжигания топлива	Gasturbine mit einfacher Zwischenüberhitzung
газотурбинная установка с регенерацией	Gasturbine mit Wärmerückgewinn
гелиосиловая установка	Sonnenkraftanlage
геотермальная установка	Erdwärmeanlage (SKY)
гидравлическая транспортная установка	hydraulische Förderanlage
гидравлическая установка	Druckölanlage
гидротранспортная установка	Spülaggregat
гидротранспортная установка	hydraulische Förderanlage
глубинная насосная установка	Tiefbrunnenpumpanlage
глубиннонасосная установка	Tiefbrunnenpumpanlage
глубинонасосная установка	Tiefpumpenanlage
двигатель задней установки	Heckmotor (автомобиля)
двухтрубная установка пневмопочты	Rohrpostanlage mit Richtungsbetrieb
деривационная гидросиловая установка	Umleitungskraftwerk
детали силовой установки	Triebwerkteile
дизельная приводная установка	Dieselantriebsanlage
дизельная силовая установка	Dieselantriebsanlage
дизельная тяговая установка	Dieselantriebsanlage
дизель-электрическая силовая установка	Dieselstromerzeugeraggregat
дозаторная установка	Zumessanlage
дозаторная установка	Dosierung
доставочная скреперная установка	Zubringerschrapperanlage
дробеочистительная установка	Kugelregenreinigungsanlage
дробеочистительная установка	Kugelregenanlage
дробильная установка вторичного дробления	Nachbrecherei
дробильная установка дополнительного дробления	Nachbrecherei
дробильная установка первичного дробления	Vorbrecherei
дымососная установка	Saugzuganlage
дымососная установка	Ventilatorzuganlage (котельной установки)
дымососная установка	Rauchabzuganlage
железнодорожная холодильная установка	Waggonkälteanlage
железнодорожная холодильная установка	Bahnwaggonkälteanlage
замкнутая газотурбинная установка	geschlossene Gasturbine
замкнутая пылеприготовительная установка	Mahlanlage mit Einblasung der Trägerluft in die Feuerung
замкнутая размольно-сушильная установка	Mahlumlauftrockenanlage (с рециркуляцией сушильного агента)
запасная установка	Bereitschaftsanlage
золоудаляющая установка	Entaschungsanlage
золоудаляющая установка	Entaschungsvorrichtung
золоудаляющая установка	Ascheentfernungsanlage
зумпф насосной установки	Pumpengesenk
измельчительная установка	Mahlanlage
индивидуальная пылеприготовительная установка	Mahlanlage mit Einblasemühle (с прямым вдуванием)
индивидуальная пылеприготовительная установка с промежуточным бункером	halbzentrale Mahlanlage
индивидуальная пылеприготовительная установка с промежуточным бункером	Einzelmahlanlage mit Zwischenbunkerung
индикатор установки колеса	Radstellungsanzeiger
кабелькранная установка	Kabelkrananlage
канатная маневровая установка	Seilverschiebeanlage
канатная маневровая установка	Seilrangieranlage
канатно-скреперная установка	Seilschrapperanlage
ковш канатноскреперной установки	Seilschrapperkübel
когенерационная установка	Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage (KsBor)
когенерационная установка	Blockheizkraftwerk (термин принят, напр., компанией Viessmann Racooness; тж. используется MWM/Caterpillar 4uzhoj)
когенерационная установка	Kraft-Wärme-Kopplung-Anlage (KsBor)
когенерационная установка	Kraft-Wärme-Kopplungsanlage (KsBor)
комплексная силовая установка	Verbundkraftanlage (сжатие, сгорание и расширение в отдельных цилиндрах)
комплексная установка с генератором силового газа	Verbundkraftanlage mit Kolbentreibgaserzeuger
компрессорная холодильная установка	Kompressionskälteanlage
ленточная конвейерная установка	Bandförderanlage
конвейерная установка с сетчатой лентой	Drahtbandanlage
конвейерная установка со стальной лентой	Stahlbandanlage
концевой блок скреперной установки	Schrapperrolle
коэффициент полезного действия золоуловительной установки	Wirkungsgrad der Entstaubung
коэффициент полезного действия золоуловительной установки	Entstaubungswirkungsgrad
коэффициент полезного действия пылеулавливающей установки	Entstaubungswirkungsgrad
краново-скреперная установка	Schrapperkrananlage
крупная котельная установка	Großdampferzeuger
крупная погрузочная скреперная установка	Großladeschrapper
крюковая обойма с установкой полиспастных блоков на консольных цапфах крюковой поперечины	Hakenflasche kurzer Bauart
ледяной каток внутренней установки	Halleneisbahn
ленточная конвейерная установка	Gurtförderanlage
ленточная конвейерная установка	Bandtransportanlage
ленточная конвейерная установка	Bandanlage
лифт внутренней установки	Innenaufzug
локомотивная газотурбинная установка	Lokomotivgasturbine
магнето с автоматической установкой момента зажигания	Magnetzünder mit automatischer Zündmomentverstellung
малая котельная установка	Kleinkesselanlage
маневровая установка	Zugverholanlage (для нерасчленённых составов)
маневровая установка	Rangieranlage
маслонапорная установка	Druckölerzeugungsanlage
маслонапорная установка	Druckölanlage
машинное отделение холодильной установки	Kühlmaschinenraum
мелющая установка	Mahlanlage
место установки	Aufstellungsort
место установки чувствительного элемента	Fühlstelle
мокрая золоудаляющая установка	Nassentaschungsanlage
нагнетательная установка	Druckanlage (пневмотранспортная установка нагнетательной системы)
наклонная транспортная установка	Hochförderanlage
напор гидросиловой установки	Kraftwerksfallhöhe
напор насосной установки	Förderhöhe der Anlage
насосная установка	Pumpwerk
насосно-аккумулирующая гидросиловая установка	Pumpspeicherkraftanlage
насосно-аккумуляторная гидросиловая установка	Speicherwasserkraftwerk
насосно-аккумуляторная гидросиловая установка	Speicherkraftwerk
насосно-аккумуляторная гидросиловая установка	Speicherwerk
насосно-аккумуляторная гидросиловая установка	Speicherkraftanlage
насосно-аккумуляторная силовая установка	Speicherwerk
насосно-аккумуляторная силовая установка	Speicherkraftwerk
насосно-аккумуляторная силовая установка	Speicherwasserkraftwerk
насосно-аккумуляторная силовая установка	Speicherkraftanlage
обусловленный характеристикой установки	anlagebedingt
одноканатная скреперная установка	Einseilschrapper
однотрубная кольцевая установка пневмопочты	Rohrpostanlage mit Kreislaufbetrieb
однотрубная установка пневмопочты	Rohrpostanlage mit Wechselbetrieb
осушительная установка	Wasserhaltungsanlage
отвалообразующая установка	Absetzanlage
отвальная установка с многоковшовым цепным экскаватором	Eimerbaggerabsetzer
отвальная установка с многоковшовым цепным экскаватором	Eimerabsetzer
открытая газотурбинная установка	offene Gasturbine
паровая холодильная установка	Kälteanlage mit Kaltdampfmaschine
Парогазовая установка ПГУ	GUD-Kraftwerk (Avgustin4ik)
паромашинная установка	Dampfmaschinenanlage
пароструйная холодильная установка	Kälteanlage mit Dampfstrahlmaschine
пескозаправочная установка	Besandungsanlage
пескоподающая установка	Besandungsanlage
плавучая ветроэнергогенераторная установка	schwimmende Windenergieanlage (Sergei Aprelikov)
пневмо-механическая транспортная установка	halbpneumatische Förderanlage
пневмомеханическая транспортная установка	pneumatisch-mechanische Förderanlage
пневмотранспортная установка	vollpneumatische Förderanlage
пневмотранспортная установка	druckluftbetriebene Förderanlage
пневмотранспортная установка всасывающей системы	Saugluftanlage
пневмотранспортная установка высокого перепада давлений	pneumatische Hochdruckförderanlage
пневмотранспортная установка с перемещением груза по трубопроводам	pneumatische Rohrförderanlage
пневмотранспортная установка с рециркуляцией воздуха	Umluftförderanlage
пневмотранспортная установка смешанного типа	Saugluft-Druckluft-Förderanlage
погрузочная установка	Ladegerät
подвесная канатно-скреперная установка	Kabelbagger
подземная доставочная установка	Schachtförderanlage
подъёмная машина подземной установки	Untertagefördermaschine
подъёмная установка	Förderanlage (шахтного подъёма)
полуволокушная канатно-скреперная установка	Schrapperkabelbagger
полузамкнутая газотурбинная установка	halbgeschlossene Gasturbine
полупромышленная установка	Großversuchsanlage
полупромышленная установка	halbtechnische Versuchsanlage
породо-закладочная установка	Bergeversatzanlage
приямок насосной установки	Pumpengesenk
производительность гидротранспортной установки	Spülleistung
проходческая установка	Vortriebsanlage
пылезадерживающая установка	Entstaubungsanlage
пылеприготовительная установка	Staubaufbereitungsanlage
пылеприготовительная установка	Mahlanlage
пылеприготовительная установка	Kohlenstaubmahlanlage
пылеприготовительная установка с прямым вдуванием	Mahlanlage mit Direkteinblasung
пылеприготовительная установка с пылевым бункером	Mahlanlage mit Zwischenbunker
пылеприготовительная установка с рециркуляцией воздуха	Mahlanlage mit Luftumwälzung
пылеприготовительная установка с рециркуляцией недомола	Mahlanlage mit Grießrückführung
пылеприготовительная установка с центральной сушкой	Mahlanlage mit zentraler Trocknung
размольно-сушильная установка	Mahltrockenanlage
разомкнутая пылеприготовительная установка	Mahlanlage mit Auslass der Trägerluft ins Freie
распределительная установка собственных нужд	Eigenbedarfsschaltanlage
регенератор газотурбинной установки	Gasturbinenwärmeaustauscher
регулирующая гидросиловая установка	Speicherwerk
регулирующая гидросиловая установка	Speicherwasserkraftwerk
регулирующая гидросиловая установка	Speicherkraftwerk
регулирующая гидросиловая установка	Speicherkraftanlage
регулирующая силовая установка	Speicherkraftwerk
регулирующая силовая установка	Speicherwerk
регулирующая силовая установка	Speicherwasserkraftwerk
регулирующая силовая установка	Speicherkraftanlage
резервная газотурбинная установка	Beistandgasturbine
резьбовая пробка для установки жиклёра	Düsenhalteschraube
роликоопора для установки под плужковым сбрасывателем	Abstreichertragrolle
ртутно-водяная паросиловая установка	Quecksilber-Wasserdampfkraftanlage
самотёчная транспортирующая установка	Schwerkraftförderanlage
сероочистительная установка	Entschwefelungsanlage
силовая установка с газовыми двигателями	Gaskraftanlage
силовая установка с двигателем внутреннего сгорания	Brennkraftanlage
сифонная насосная установка	Pumpwerk in Heberanordnung
складская установка	Speicheranlage
скребковая золоудаляющая установка	Kratzerbandentaschung
скреперная золоудаляющая установка	Schrapperentaschungsanlage
скреперная установка	Schrapper
смывная установка гидрозолоудаления	Rinnenspülanlage
солнечная силовая установка	Sonnenkraftanlage
стенд управления блочной установки	Blockleitstand
стенд управления бункерной установки	Bunkerbedienungsstand
судовая газотурбинная установка	Marinegasturbine
судовая силовая установка	Schiffsmaschine
сушильно-мельничная установка	Mahltrockenanlage
телетермометрическая установка	Temperaturfernmessanlage
теплонасосная установка кондиционирования воздуха	Klimaanlage mit Wärmepumpe
токоприёмник внутренней установки	Stromabnehmer für Innenbetrieb
токоприёмник наружной установки	Stromabnehmer für Außenbetrieb
топливоподающая установка	Bekohlungsanlage
торкретная закладочная установка	Torkretversatzanlage
тормозная установка	Bremsprüfstand
тормозная установка	Prüfstand mit Leistungsbremse
транспортирующая установка для летучей золы	Flugascheförderanlage
транспортирующая установка для брикетной мелочи	Grusförderanlage
транспортирующая установка для брикетной мелочи	Abriebförderanlage
транспортная установка периодического действия	Pendelförderer
транспортная установка, работающая на подъём	Hochförderanlage
трёхвальная газотурбинная установка	Dreiwellengasturbine
тяговая установка	Vortriebsanlage
углеперегрузочная установка	Kohlenumschlaganlage
углепогрузочная установка для экипировки паровозов	Lokomotivbekohlungsanlage
углеподающая установка	Bekohlungsanlage
углеразмольная установка	Kohlenstaubmahlanlage
угол установки колёс	Radeinstellwinkel
установка барабана	Trommeleinbau
установка беспатронной пневмопочты	Zettelrohrpostanlage
установка в нейтральное положение	Mitteleinstellung
установка в опорах	Lagern
установка в подшипниках	Lagern
установка в шарикоподшипниках	Kugellagerung
установка в шахматном порядке	Versetzen
установка внутренней пневмопочты	Hausrohrpostanlage
установка газораспределения	Einstellen der Motorsteuerung
установка гидравлического транспорта	hydraulische Förderanlage
установка гидрозолоудаления	Wasserentaschung
установка для загрузки бункера	Bunkerbeschickungsanlage
установка для загрузки склада	Lagerplatzbeschickung
установка для перегрузки металлического лома	Schrottverladeanlage
установка для погрузки судов	Schiffsbeladeanlage
установка для погрузки-разгрузки металлического лома	Schrottverladeanlage
установка для подачи материала в бункер	Bunkerbeschickungsanlage
установка для подачи материала на штабель	Stapelanlage
установка для получения бытового газа	Faulgasanlage
установка для производства топливного газа из биомассы	Biomassanlage (bibliotekar.ru OlgaST)
установка для промывки паровозов	Lokomotivauswaschanlage
установка для сжатых газов	Hochdruckgasanlage (газобаллонного автомобиля)
установка для сжижения азота	Stickstoffverflüssigungsanlage
установка для сжиженного газа	Niederdruckgasanlage (газобаллонного автомобиля)
установка для сжиженного газа	Flüssiggasanlage (газобаллонного автомобиля)
установка для транспортирования летучей золы	Flugascheförderanlage
установка для транспортировки брикета	Brikettförderanlage
установка задания	Sollwerteinstellung
установка на ветер	Einstellen in den Wind (ветродвигателя)
установка на ветер	Einschwenken in den Wind (ветродвигателя)
установка на опорах	Lagern
установка на подшипниках	Lagern
установка на пружинящих опорах	Federstützung
установка на пружинящих стойках	Federstützung
установка на фланцах	Einflanschung
установка на шарикоподшипниках	Kugellagerung
установка на шпонке	Aufkeilen
установка оборотного водоснабжения	Rückkühlanlage
установка обсадных труб	Einbringen der Verrohrung (в скважину)
установка откатки бесконечным канатом	Seilbahn
установка откатки бесконечным канатом	Kabelbahn
установка патронной пневмопочты	Büchsenrohrpostanlage
установка пневматического золоудаления	pneumatische Entaschung
установка пневматического золоудаления всасывающего типа	Saugluftentaschung
установка пневматического транспорта	vollpneumatische Förderanlage
установка пневматического транспорта	druckluftbetriebene Förderanlage
установка пневмопочты	Rohrpostanlage
установка пневмопочты с ручной переотправкой	Rohrpostanlage mit Handvermittlung
установка подачи топлива	Kraftstoffeinstellung
установка предварительного вакуума	Vorvakuumanlage
установка смывного гидрозолоудаления	Wasserspülentaschung
установка топливоподачи электростанции	Kraftwerksbekohlung
установка частичного кондиционирования воздуха	Teilklimaanlage (напр., охлаждение без увлажнения или осушки)
установка шахтного проветривания	Bewetterungsanlage
форвакуумная установка	Vorvakuumanlage
холодильная установка большой производительности	Großkälteanlage
холодильная установка глубокого холода	Tiefkälteanlage
холодильная установка шахтной вентиляции	Wetterkühlanlage
центральная пылеприготовительная установка	zentrale Mahlanlage (котельной с пылеугольными топками)
четырёхопорная установка	Vierpunktabstützung
шахтная доставочная установка	Schachtförderanlage
шахтно-мельничная установка	Mahlanlage mit Einblasemühle
шельфовая ветроэлектрическая установка	Offshore-Windanlage (Queerguy)
шлакоотсевная установка	Schlackensiebanlage
штабелирующая установка	Stapelanlage
штуцер для установки жиклёра	Düsenhalter (в карбюраторе)
щит управления блочной установки	Blockleitstand
щит управления теплосиловой установкой	Wärmewarte
щуп для установки зазора в клапанном приводе	Ventillehre
экскаваторная отвальная установка	Baggerabsetzer
электротельферная установка	E-Zug-Hängebahn
энергия низконапорной установки	Niederdruckwasserkraft
энергогенерирующая установка	Energieerzeugungs-Anlage (Sergei Aprelikov)

Get short URL