| Russian | German |
| бухгалтерские услуги | Buchhaltungsdienstleistungen (Лорина) |
| выручка от реализации услуг | Dienstleistungserlös (Лорина) |
| дебиторская задолженность за продукцию, товары, работы, услуги | Außenstände für Produktion, Waren, Werke, Dienstleistungen (Лорина) |
| дебиторская задолженность за товары и услуги | Forderungen aus L+L (Лорина) |
| дебиторская задолженность за товары и услуги | Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (Лорина) |
| задолженность покупателей и клиентов за товары и услуги | FaLuL (bergedorf) |
| кредиторская задолженность за товары и услуги | Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (Лорина) |
| кредиторская задолженность за товары, работы, услуги | Verbindlichkeiten aus Lieferungen, Arbeiten, Leistungen (Лорина) |
| маркетинговая политика в части оплаты товаров и услуг, возможности предоставления скидок, определения сроков поставки и оплаты, условий предоставления кредитов. | Kontrahierungsmix (Berngardt) |
| не облагаемые налогом прочие услуги | nicht steuerbare sonstige Leistung (Лорина) |
| полученная услуга | bezogene Leistung (Лорина) |
| производственные услуги | Herstellungsleistungen (Лорина) |
| расходы на консультационные услуги | Beratungsaufwand (Лорина) |
| расходы на полученные услуги | Aufwendungen für bezogene Leistungen (Лорина) |
| расходы на юридические и консультационные услуги | Rechts- und Beratungsaufwand (Лорина) |
| расходы на юридические услуги | Rechtsaufwand (Лорина) |
| счёт за коммунальные услуги | Nebenkostenabrechnung (aminova05) |
| услуги за границей | grenzüberschreitende Dienstleistungen (Лорина) |
| услуги из-за границы | grenzüberschreitende Dienstleistungen (Лорина) |
| услуги сторонних предприятий и организаций | bezogene Leistungen (vadim_shubin) |
| учёт продукции или услуг, используемых для внутрипроизводственных целей | ILV (Star-rider) |
