Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Geology containing условия | all forms | exact matches only
RussianGerman
близкий к природным условиямnaturnah (об эксперименте)
в натуральных условияхin situ
ветровые условияWindverhältnisse
влажные фациальные условия образованияfeuchte Bildungsfazies
внешнее вращение вокруг оси В в β-тектонитах в условиях сохранения бокового давленияRollung
внешние условияäußere Bedingungen
внешние условия существованияäußere Lebensbedingungen
восстановительные условияReduktionsbedingungen
восстановительные условияreduzierende Bedingungen
выветривание в аридных условияхtrockene Verwitterung
геологические условияgeologische Verhältnisse
геологические условияgeologische Gegebenheiten
гидрологические условияWasserverhältnisse
глубинные условияTiefenverhältnisse
горно-геологические условияGebirgsverhältnisse
горнотехнические условияbergbauliche Verhältnisse
горнотехнические условияbergtechnische Bedingungen
горнотехнические условияabbautechnische Verhältnisse
граничное условиеRandbedingung
деформация в условиях зажимаgezwungene Deformation
деформация в условиях упораgezwungene Deformation
донные условияBodenverhältnisse
дополнительное условиеMitbedingung
зависимость от окислительно-восстановительных условийRedoxabhängigkeit
зависящий от почвенных условийedaphisch
изменённый в условиях мезозоныmesozonal (метаморфизма)
кинематические условияkinematische Bedingungen
климатические условияKlimaverhältnisse
климатические условияKlimabedingungen
климатические условия геологического прошлогоklimatische Verhältnisse der geologischen Vorzeit
климатические условия третичного периодаtertiär-klimatische Verhältnisse
космические условияWeltallbedingungen
метаморфизованный в абиссальных условияхabyssometamorph
метаморфизованный в глубинных условияхabyssometamorph
метаморфизованный в условиях мезозоныmesometamorph
метаморфизованный в условиях эпизоныepimetamorph
минерал, образующийся в условиях низких давленийNiederdruckmineral
минералообразование в условиях биохимического осадконакопленияbiochemisch sedimentäre Mineralbildung
минералообразование в условиях метаморфизмаmetamorphe Mineralbildung
минералообразование в условиях химического осадконакопленияchemisch sedimentäre Mineralbildung
нарушение условий залегания полезного ископаемогоeine Störung der Lagerstätte
не соответствующий условиям жизниlebensfremd
образовавшееся в природных условиях веществоNaturkörper
образование в условиях высокого давленияHochdruckausbildung
образованный в условиях катазоныkatametamorph (метаморфизма)
образованный в условиях мезозоныmesozonal (метаморфизма)
одинаковый по условиям образованияisopisch (о фациях)
одинаковый по условиям образованияisomesisch (о фациях)
окисление в атмосферных условияхatmosphärische Oxydation
окислительные условияoxidierende Bedingungen
оптимальные условия противотокаoptimale Rückflussbedingungen (для отдельных, изотопов)
организмы, живущие в строго определённых условияхSonderlinge
ослюднение в условиях направленного давленияDeformationsverglimmerung
палеогеографические условияpaläogeographische Verhältnisse
перенос в условиях земной поверхностиterrestrische Verfrachtung (напр., обломочного материала)
поверхностные условияOberflächenverhältnisse
полевые условияFeldbedingungen
постоянные внешние условияäußere konstante Bedingungen
почвенные условияBodenverhältnisse
приспособленный к засушливым условиямxerotisch
приспособленный к засушливым условиямxeromorphisch
приспособленный к засушливым условиямxeromorph
работа в полевых условияхGeländebetrieb (напр., о геофизических приборах)
разложение в гидротермальных условияхhydrothermale Zersetzung
резонансное условиеResonanzbedingung
рост кристалла в условиях одностороннего давленияstressorientiertes Kristallwachstum
РТ-условияäußere Bedingungen (системы)
синтез в гидротермальных условияхhydrothermale Synthese
соотношение условий залеганияLagerungsbeziehung
соотношения условий залегания различных свитLagerungsbeziehungen verschiedener Schichtenfolgen zueinander
состояние при нормальных условияхNormalzustand
старение в атмосферных условияхatmosphärische Alterung
температурные условияTemperaturbedingungen
термические условияTemperaturverhältnisse
топографические условияOberflächenbedingungen
транспортировка в условиях земной поверхностиterrestrische Verfrachtung (напр., обломочного материала)
условие краевой зоныRandbedingung
условие образованияBildungsbedingung
условие пограничной зоныRandbedingung
условия вблизи поверхностиOberflächenbedingungen
условия возникновенияEntstehungsbedingungen
условия генезисаBildungsbereiche
условия давленияDruckbedingungen
условия жизниLebensverhältnisse
условия залеганияLagerungsbedingungen
условия залеганияLagerungsverhältnisse
условия залеганияLagebeziehungen
условия залегания горных породGebirgslagerung
условия залегания грунтовых водGrundwasserverhältnisse
условия залегания месторожденияLagerstättenverhältnisse
условия залегания пластаFlözverhalten
условия залегания пластаFlözverhältnisse
условия залегания пластаFlözlage
условия залегания пласта в пространствеFlözlage
условия залегания горных породGebirgslagerung
условия излученияAusstrahlungsbedingungen
условия измеренияMessbedingungen
условия космосаWeltallbedingungen
условия месторожденияLagerstättenverhältnisse горнотехнические или гидрогеологические
условия на глубинеTiefenverhältnisse
условия накопления осадковAblagerungsverhältnisse
условия напластованияSchichtungsverhältnisse
условия напластованияAblagerungsbassin
условия обнажённостиAufschlussverhältnisse
условия образованияBildungsbereiche
условия образованияBildungsweise (напр., месторождений)
условия образованияBildungsumstände
условия образованияEntstehungsbedingungen
условия образованияGenese
условия образованияGenesis
условия образованияBildungsverhältnisse
условия образованияBildungsmöglichkeit
условия образования осадковAblagerungsverhältnisse
условия образования пластовSchichtungsverhältnisse
условия образования слоёвSchichtungsverhältnisse
условия окружающей средыUmweltverhältnisse
условия осадконакопленияSedimentationsbedingungen
условия осадконакопленияAblagerungsverhältnisse
условия осадкообразованияAblagerungsverhältnisse
условия осажденияSedimentationsbedingungen
условия отложенияAbsatzbedingungen
условия перекристаллизацииRekristallisationsgebiet
условия переносаVerkehrsverhältnisse
условия переносаVerkchrsverhältnisse
условия переходаUmwandlungsverhältnisse
условия перехода в другое состояниеUmwandlungsverhältnisse
условия погодыWetterverhältnisse
условия проведения полевых работFeldbedingungen
условия превращенияUmwandlungsverhältnisse
условия преобразованияUmwandlungsverhältnisse
условия происхожденияEntstehungsbedingungen
условия протеканияDurchflussbedingungen (воды через горные породы)
условия распространенияPropagationsbedingungen
условия растворенияLösungsverhältnisse
условия рекристаллизацииRekristallisationsgebiet
условия ростаWachstumsbedingungen
условия седиментацииSedimentationsbedingungen
условия симметрииSymmetriebedingungen
условия солёностиSalzverhältnisse
условия соседстваNachbarschaftsbedingungen
условия сохранностиErhaltungsweise
условия сохранностиErhaltungsbedingungen
условия стабильностиStabilitätsdaten
условия существованияLebensbedingungen
условия существованияDaseinsbedingungen
условия температуры и давленияDruck- und Temperaturbedingungen
условия узкого пучкаKleinfeldbedingungen (об излучениях)
условия фильтрацииDurchlässigkeitsverhältnisse
условия фоссилизацииFossilisationsbedingungen
устойчивость по отношению к атмосферным условиямWetterbeständigkeit (при выветривании)
фациально-экологические условияfaziell-ökologische Verhältnisse
фациальные условияFaziesverhältnisse
фациальные условияFaziesbedingungen
фациальные условия образованияBildungsfazies
физикогеографические условияPhysiographie
циркуляция в условиях высокого давленияHochdruckkreislauf
чуждый условиям жизниlebensfremd
щелочные условияalkalische Bedingungen

Get short URL