 |
| Russian | German |
| рабочие условия | Betriebsverhältnisse |
| рабочие условия | Betriebsverhaltnisse |
| равновесные условия | Gleichgewichtsbedingungen |
| технические условия | "technische Bedingungen" (Vorschriften für die Herstellung und Lieferung von Erzeugnissen, enthalten: Vorschriften über Werkstoffe und ihre Behandlung, Fertigungsgenauigkeit, Passungen usw., Sicherheitsvorschriften, Abnahmebedingungen, Gütevorschriften u. a.) |
| условия обработки | Bearbeitungsverhältnis |
| условия охлаждения | Abkühlbedingungen (WolfsSeele) |
| условия прочности | Festigkeitsverhältnisse |
| условия эксплоатации | Betriebsverhältnisse |
| условия эксплоатации | Betriebsbedingungen |