Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chemistry containing условие | all forms | exact matches only
RussianGerman
адсорбция в условиях недонапряженияUnterpotentialadsorption
асептические условияaseptische Bedingungen
благоприятные условия для возникновения зародышейKeimbegünstigung (кристаллов)
в лабораторных условияхunter Laborbedingungen
в лабораторных условияхim Laboratoriumsmaßstab
в лабораторных условияхunter Laboratoriumsbedingungen
в мягких условияхunter milden Bedingungen
в мягких условияхschonend
в мягких условияхin schonender Weise
в производственных условияхunter Betriebsbedingungen (Produktionsbedingungen)
в промышленных условияхtechnisch
в промышленных условияхim technischen Maßstab
в условиях непрерывного перемешиванияunter ständigem Rühren
величина, характеризующая истираемость подошвы в условиях мокрой обработкиNassabriebwert (на специальном аппарате)
выдержка при постоянных условияхStehenlassen
жёсткие условияkräftige Bedingungen
жёсткие условияenergische Bedingungen
задача с начальными условиямиAnfangswertproblem
испытание в атмосферных условияхVerwitterungsprobe
испытание в атмосферных условияхBewitterungsprüfung
испытание в атмосферных условияхBewitterungsprobe
испытание в определённых климатических условияхklimatische Prüfung
испытание в определённых метеорологических условияхklimatische Prüfung
испытание в условиях высокой влажности и температурыSchwitzwassertest
испытание в условиях высокой влажности и температурыSchwitzwasserkorrosionsprüfung
испытание на коррозию в условиях конденсацииKondensationsprüfung
испытание в условиях хранения на открытом воздухеFreilagerversuch
испытание коррозии в статических условияхstatische Korrosionsuntersuchung
испытания в природных условиях напр., полевой опытNaturversuch
коррозионные испытания в природных условияхNaturversuche
квантовое условие БораBohrsche Quantenbedingung
коррозионное испытание в атмосферных условияхFreiluftkorrosionstest
коррозионное испытание в естественных условияхNaturrostversuch
коррозионное испытание в естественных условияхNaturkorrosionsversuch
коррозионное испытание в природных условияхNaturrostversuch
коррозионное испытание в природных условияхNaturkorrosionsversuch
коррозионное испытание в производственных условияхKorrosionsprüfung unter Betriebsbedingungen
коррозионное испытание в тропических условияхTropenprüfung
коррозионное испытание в тропических условияхTropenbeständigkeitsprüfung
коррозионное испытание в условиях складского храненияKorrosionsprüfung unter Lagerungsbedingungen
коррозионное испытание в эксплуатационных условияхKorrosionsprüfung unter Betriebsbedingungen
коррозионное поведение металлов в зависимости от атмосферных условийAbwitterungsverhalten
коррозионные условияKorrosionsverhältnisse
коррозионные условияKorrosionsbedingungen
коррозия в атмосферных условияхAtmosphärenkorrosion
коррозия в динамических условияхdynamische Korrosion
коррозия в естественных условияхNaturkorrosion
коррозия в морских условияхMeereskorrosion
коррозия в статических условияхstatische Korrosion
коррозия в условиях механического воздействияKorrosion bei mechanischer Beanspruchung
краска для влажных условийTaufeuchtwetterfarbe
модельный электролиз электролиз, моделирующий условия процессаModellelektrolyse
мягкие условияmilde Bedingungen
неизотермические условияnicht-isotherme Bedingungen
непрерывное измерение в производственных условияхbetriebliche Dauermessung
нормальные условияgenormte Bedingungen
нормальные условияnormale Bedingungen (0° и 760 мм давления)
нормальные условияNormalbedingungen (0° C и 760 мм рт. ст.)
окисление в мягких условияхmilde Oxidation
окисление в мягких условияхmilde Oxydation
перегонка в равновесных условияхintegrale Destillation
перегонка в равновесных условияхgeschlossene Destillation
полимеризация в условиях ниже давления насыщенияPolymerisation unterhalb des Sättigungsdampfdrucks
полимеризация в условиях распространения волнPolymerisation mit Wellenfortpflanzung
полиморфизм в условиях высокого давленияHochdruckpolymorphie
рабочие условияArbeitsbedingungen
растрескивание в атмосферных условияхatmosphärische Rissbildung
ректификационная колонна, работающая в адиабатических условияхadiabatische Rektifikationskolonne
санитарно-гигиенические условияsanitär-hygienische Bedingungen
среда в условиях эксплуатацииBetriebsmedium
стандартные условияstandardisierte Bedingungen
стандартные технические условияNormalbedingungen
старение под влиянием атмосферных условийatmosphärische Alterung
стенд для испытаний в атмосферных условияхBewitterungsstand
стойкий в атмосферных условияхluftbeständig
стойкий в тропических условияхtropenbeständig
стойкость в атмосферных условияхLuftbeständigkeit
стойкость в атмосферных условияхAußenbeständigkeit
технические условияtechnische Vorschriften
ускоренное испытание в атмосферных условияхKurzbewitterungsversuch
ускоренное испытание в атмосферных условияхSchnellbewitterung
ускоренное испытание в атмосферных условияхBewitterungskurzprüfung
условие Вульфа-БрэггаBraggsche Gleichung
условие Вульфа-БрэггаBraggsche Reflexionsbedingung
условие Вульфа-БрэггаBraggsches Gesetz (für die Reflexion an Netzebenen)
условие Вульфа-БрэггаBraggsche Bedingung
условие кристаллизацииKristallisationsbedingung
условие поглощенияAufnahmebedingung
условие производства приготовленияDarstellungsbedingung
условие производства, получения, изготовленияHerstellungsbedingung (Olden_N)
условие пуска напр., установкиAnfahrverhalten
условие термолизаThermolysebedingung
условие фазового равновесияPhasengleichgewichtsbedingung
условие частотBohrsche Frequenzbedingung
условие электронейтральностиElektroneutralitätsbedingung
условия анодированияAnodisierbedingungen
условия броженияGärungsbedingungen
условия выпариванияKochbedingungen
условия газификацииVergasungsbedingungen
условия гидрированияHydrierungsbedingungen
условия гидрированияHydrierbedingungen
условия гидрогенизацииHydrierungsbedingungen
условия гидрогенизацииHydrierbedingungen
условия крекингаKrackbedingungen
условия неглубокого крекингаmilde Krackbedingungen
условия окружающей средыUmweltverhältnis
условия пассивацииPassivierungsbedingungen
условия примененияAnwendungsbedingungen
условия проведения глубокого крекингаscharfe Krackbedingungen
условия проведения процессаVerfahrensgestallung
условия реакцииReaktionsbedingungen
условия ростаWachstumsbedingung
условия синтезаPräparationsbedingung
условия средыUmweltverhältnisse
условия средыUmweltbedingungen
условия формования волокнаSpinnbedingungen (bei Chemiefaserstoffen)
условия электролизаElektrolysebedingungen
установка для тяжёлых условий работыStrapazieranlage
устойчивость в тропических условияхTropenfestigkeit
формовочная композиция, отверждаемая при умеренных условияхFormmasse unter milden Bedingungen härtbare
шина для тяжёлых условий эксплуатацииExtra HD-Reifen High-Duty-Reifen
эксплуатационные условияGebrauchsverhältnisse
эксплуатационные условияGebrauchsbedingungen
эксплуатационные условияBetriebsverhältnisse

Get short URL