DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing урез | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileвоск для полирования урезаSchnittwachs
textileвоск для полирования урезаSchnittpolierwachs
textileвыдавливание жилки на урезеAusdrucken des Schnittes
textileдекоративный накладной рант с валиком по урезуBiesenrahmen
leath.закраска урезовSchnittkantenfärben
water.suppl.изменение уреза водыWasserpasswechsel
geol.изменение уреза водыWasserpasswechsel
geol.линия урезаSpiegellinie (воды)
water.suppl.линия уреза водыWasserpasslinie
water.suppl.линия уреза водыSpiegellinie
shipb.линия уреза водыWasserspiegellinie
geol.линия уреза высоких водHochwasserlinie
water.suppl.линия уреза паводковых водHochwasserlinie
textileмашина для нанесения краски на урез подошвыSchnittfarben-Auftragemaschine
textileмашина для полирования урезаSchnittpoliermaschine
leath.машина для полирования урезаKantenpoliermaschine
textileмашина для полирования урезаKantenglätimaschine
textileмашина для полирования уреза язычка подошвAbsatzfrontkantenpoliermaschine
textileмашина для полирования уреза язычка подошв и набоекAbsatzfrontkanten- und Deckfleckpoliermaschine
textileмашина для фрезерования урезаSchnittfräsmaschine
textileмашина для фрезерования уреза подошв в деталяхSohlenfräsmaschine
textileмашина для фрезерования уреза подошвыSchnittfräse
textileмашина для фрезерования уреза подошвы в геленочной частиGelenkfräse
nat.res.между подводным валом и урезом водыlandwärts des Riffs
textileнаклон уреза подошвыSohlenwinkel (в лыжной обуви нормируемый угол между направлением уреза подошвы на участке от пучков до начала носочной части и центральной осью подошвы)
textileнесущий фигурный рант с валиком по урезуBiesenrahmen
textileнож для подправки урезаRandablaßmesser
leath.окантовка урезовEinfassen der Schnittkanten
textileокрашивание уреза подошвSchnittfärben
leath.окрашивание урезовSchnittfärben (сумки,портфеля)
footwearокрашивать урезSohlenschnitt farben (подошвы)
leath.полирование обрезанного урезаKantenglätten
leath.полирование урезаKantenglätten
textileполирование урезаSchnittpolieren
textileполирование уреза первый разSchnittvorpolieren (предварительно)
textileполировщик урезаSehnittpolierer
leath.приспособление для окраски урезаRandfärbausrüstung
footwearрабочий-полировщик уреза подошвыSohlenschnittpolierer Facharbeiter
leath.разглаживание обрезанного урезаKantenglätten
leath.разглаживание урезаKantenglätten
textileручной нож для подправки урезаHandablasser
footwearспущенный урез геленочной части подошвыausgescharfter Sohlengelenkschnitt
footwearтонкий урезFeinschnitt
geol.урез водыUferlinie
construct.урез водыWasserspiegelrand
water.suppl.урез водыUferrand
mil., navyурез водыWasserkante
nat.res.урез водыWasserlinie
shipb.урез водыWasserrand
geol.урез водыWaterkant
geol.урез водыWasserpasslinie
geol.урез водыStrandlinie
footwearурез геленочной части подошвыGelenkschnitt
textileурез геленочной части подошвыSohlengelenkschnitt
hydrol.урез нормального среднего горизонта водыNormalspiegellinie
ocean.урез нормального горизонта водыNormalwasserspiegellinie
hydrol.урез нормального среднего горизонта водыNormallinie
hydrol.урез нормального среднего горизонта водыNormalwasserspiegellinie
geol.урез нормального горизонта водыNormallinie
water.suppl.урез нормального уровня водыNormalspiegellinie
water.suppl.урез нормального уровня водыNormalwasserspiegellinie
water.suppl.урез нормального уровня водыNormallinie
textileурез подошвыSohlenschnitt
footwearурез прямоугольного профиляProfilschnitt (без фаски на подошве)
footwearурез прямоугольного профиляrechtwinkliger (без фаски на подошве)
geophys.урез среднего горизонта водыNormalwasserspiegellinie
geol.урез среднего горизонта водыNormallinie
textileурез язычка подошвыAbsatzfrontkante (прикреплённого к каблуку)
textileформа урезаSchnittform
leath.фрезерование урезаSchnittfräsen
textileфрезерование уреза подошвы в геленочной частиGelenkschnittfräsen
textileфрезерование уреза подошвы в геленочной частиGelenkfräsen
textileфрезеровщик урезаSchnittfräser
textileфумель для полирования геленочной части урезаGelenkpoliereisen
water.suppl.ширина по урезу водыSpiegelbreite
construct.ширина по урезу водыWasserspiegelbreite