DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing упрямство | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.в нём вдруг заговорило упрямствоTrotz war in ihm aufgeschossen
gen.возраст, в котором особенно проявляется упрямствоTrotzalter (3-4 года, 12-14 лет)
gen.все старания разбиваются о его упрямствоalle Bemühungen scheitern an seiner Hartnäckigkeit
gen.все старания разбиваются об его упрямствоalle Bemühungen scheitern an seiner Hartnäckigkeit
gen.выражение упрямства на лицеein trotziges Gesicht
inf.делать что-л из упрямства/для приколаetwas aus Daffke tun (Айдар)
gen.из упрямстваum der Oberhand willen (Vas Kusiv)
gen.из упрямстваaus Eigensinn
gen.из упрямстваaus Trotz
gen.он не пошёл с нами из упрямстваer ist aus Daffke nicht mitgekommen
gen.он это сделал из чистого упрямстваer tat es aus purem Eigensinn
gen.отец поборол упрямство ребёнка добротойder Vater begegnete dem Trotz des Kindes mit Güte
psychol.период упрямстваTrotzphase
ed.проявление упрямстваEigensinn
ed.проявление упрямстваTrotz
inf.с тупым упрямствомmit konstanter Bosheit
berl.сделать из упрямстваetwas aus Daffke tun (что-либо)
gen.сломить чьё-либо упрямствоjemandem den Nacken beugen
psychol.стадия упрямстваTrotzphase
book.упрямства духwiderspenstiger Geist (Andrey Truhachev)
gen.упрямством добиватьсяausprochen (чего-либо)
gen.это одно упрямствоdas sind lauter Justamente
gen.это только упрямство с его стороныdas ist nur Eigensinn bei ihm
gen.это только упрямство с его стороныdas ist nur Eigensinn von ihm