DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing управляется | all forms
RussianGerman
блокирование управляющего сигналаZündsperre (Kusmenko)
ведущее управляющее воздействиеLeitstellgröße
временной управляющий импульсZeitsteuerimpuls
время запирания по управляющему электродуAbschaltzeit (тиристора)
время изменения управляющего воздействияStellzeit (астатическим регулятором)
время формирования управляющего воздействияStellzeit (астатическим регулятором)
входной управляющий импульсEingangssteuerimpuls
вывод управляющего электродаSteueranschluss (напр., тиристора)
выпрямитель с управляющей сеткойgittergesteuerter Gleichrichter
генератор управляющих импульсовSteuerimpulsgenerator
главный управляющий поршеньHauptsteuerkolben
двойной управляющий электродDoppelablenksteg
длительность управляющего импульсаBetätigungsimpulsdauer
единичное управляющее воздействиеEinheitssteuergröße
заданное значение управляющего воздействияSollstellgröße
избирательная часть управляющего кодаWahlteil des Codebefehls
исполнительная часть управляющего кодаAusführungsteil des Codebefels
калиброванное отверстие в управляющем поршнеSteuerkolbendüse
лампа с управляющей сеткойgittergesteuerte Röhre
линия управляющих сигналовSteuerleitung
магнетрон с управляющей сеткойGittermagnetron
манипуляция в цепи управляющей сеткиGitterkreistastung
манипуляция в цепи управляющей сеткиGitterspannungstastung
манипуляция в цепи управляющей сеткиGittertastung
микропроцессорное управляющее устройствоMicrocontroller (promasterden)
модуляция на управляющую сеткуGitterspannungsmodulation
модуляция на управляющую сеткуGittermodulation
модуляция на управляющую сеткуSteuergittermodulation
модуляция на управляющую сеткуGitterwechselspannungsmodulation
модуляция на управляющую сеткуGitterkreismodulation
мощность, рассеиваемая на управляющей сеткеSteuergitterverlustleistung
однорычажный управляющий выключательEinhebelsteuerschalter
первично-управляющий резервуарVorsteuerbehälter (тормозного воздухораспределителя)
повторитель управляющего релеAnreizhilfsrelais
подвод управляющего токаSteuerstromzuführung (датчика э.д.с. Холла)
подготовка управляющих программ обработки деталейTeileprogrammierung
подготовка управляющих программ непосредственно у действующего оборудованияWerkstattprogrammierung
подключение управляющего токаSteuerstromanschluss (к датчику э.д.с. Холла)
поле управляющей сеткиGitterfeld
полевой транзистор с управляющим p-н-переходомpn-gesteuerter Feldeffekttransistor
предписанное значение управляющего воздействияSollstellgröße
пружина управляющего поршняSteuerfeder (в тормозном ускорителе)
пружина управляющего поршняBelastungsfeder (в тормозном ускорителе)
радио управляющий усилительSteuerverstärker
реверсивное управляющее устройствоUmkehrkommandogerät
робот с записью управляющей про граммы методом обученияPlayback-Roboter
с манипуляцией на управляющую сеткуgittergetastet
сжатый воздух управляющей пневматической системыSteuerluft
сигнально-управляющее релеSignalanschalterelais
сигнально-управляющее релеSignalanschalter
сигнальное управляющее релеSignalstellerelais
синхронное управляющее устройствоSynchronsteuereinrichtung
смещение на управляющую сеткуSteuergittervorspannung
снятие управляющего напряженияSteuerspannungsfortnahme
управлять от рукиhandbetätigen
управляющая величинаWirkungsgröße
управляющая величинаBefehlsgröße
управляющая вычислительная машинаSteuerungsrechner
управляющая вычислительная машинаSteuerrechner
управляющая дорожкаKontrollspur
управляющая задвижкаSteuerschieber
управляющая заслонкаSteuerfahne
управляющая камераSteuerkammer (в тормозном воздухораспределителе)
управляющая катушкаSteuerspule
управляющая лампаSteuerungsröhre
управляющая линияSteuerleitung
управляющая магнитная индукцияSteuerinduktion (датчика э.д.с. Холла)
управляющая мощностьSteuerleistung
управляющая намагничивающая силаSteuerdurchflutung
управляющая обмоткаSteuerwicklung
управляющая обмотка возбужденияSteuerfeldwicklung
управляющая кодовая последовательностьBefehlsfolge
управляющая программаTeileprogramm
управляющая программаSteuerungsprogramm
управляющая программаExekutivroutine
управляющая программаExekutivprogramm
управляющая программа обработки деталиTeileprogramm
управляющая программа, работающая в реальном времениEchtzeitsteuerprogramm
управляющая рукояткаSteuerknüppel
управляющая сеткаRegelgitter
управляющая сеткаWirtsgitter
управляющая сеткаSteuergitter
управляющая станцияSteuerstation
управляющая ступень в виде тораTorsteuerstufe
управляющая фонограммаSteuerspur
управляющая цепьSteuerstromkreis
управляющая цепьAnreizkreis
управляющая цепь постоянного токаGleichstrombetätigungskreis
управляющее возбуждениеSteuermagnetisierung
управляющее воздействиеStelleingriff
управляющее воздействиеSteuereinwirkung
управляющее воздействиеFührungsgröße
управляющее воздействиеBefehl
управляющее воздействиеStelleinwirkung
управляющее движениеSteuerbewegung
управляющее звеноSteuerglied
управляющее звеноSteuerorgan
управляющее звеноSteuergeber
управляющее намагничиваниеSteuermagnetisierung
управляющее напряжениеSteuerspannung
управляющее переменное напряжениеSteuerwechselspannung
управляющее магнитное полеSteuerfeld
управляющее постоянное напряжениеSteuergleichspannung
управляющее релеAnreizrelais
управляющее реле времениSteuerzeitrelais
управляющее реле двигателяMotorsteuerrelais
управляющее реле электродвигателяMotorsteuerrelais
управляющее сигнальное релеSignalsteuerrelais
управляющее словоKommandosteuerwort
управляющее устройствоSteuerer
управляющее устройствоSteuerungsgerät
управляющее устройствоBefehlsanlage
управляющее устройствоKommandogerät
управляющее устройствоSteueranlage
управляющее устройствоSteuergerät
управляющее устройствоSteuerwerk
управляющее устройствоSteuerungseinrichtung
управляющее устройствоSteuereinrichtung
управляющее устройствоKommandowerk
управляющее устройство роботаRobotersteuerung
управляющие ампер-виткиSteuerdurchflutung
управляющий автоматSteuerautomat
управляющий вспомогательный импульсSteuerhilfsimpuls
управляющий выключательSteuerschalter
управляющий выпрямительSteuergleichrichter
управляющий гальванометрSteuergalvanometer
управляющий генераторSteuergenerator (в системе генератор – двигатель)
управляющий генераторSteuergenerator (в системе генератор-двигатель)
управляющий генераторFahrgenerator (системы Г-Д)
управляющий двигательSteuertriebwerk (ракеты)
управляющий измерительный механизмSteuermesswerk
управляющий импульсSteuerungsbefehl
управляющий импульсZündimpuls (тиристора)
управляющий импульсSchaltimpuls
управляющий клапан регулятораReglersteuerventil
управляющий кодBefehlscode
управляющий контактSteuerkontakt
управляющий концевой выключательAnstoßsteuerschalter
управляющий кулачокSteuerungsnocken
управляющий кулачокSteuernocken
управляющий магнитSteuermagnet
управляющий органSteuerorgan
управляющий отличительный сигналSteuermerkmal
управляющий поршеньSteuerkolben
управляющий потенциалSteuerpotential
управляющий потенциометрSteuerpotentiometer
управляющий магнитный потокSteuerfluss
управляющий предельный выключательAnstoßsteuerschalter
управляющий проводStelleitung
управляющий сельсин-датчикSteuerdrehmeldergeber
управляющий сигналLeitsignal
управляющий сигналSteuerzeichen
управляющий сильфонSteuerwellrohr
управляющий символSteuerkode (напр., кода ASCIT)
управляющий токStellstrom
управляющий токSteuerstrom
управляющий электродSteueranschluss (напр., тиристора)
управляющий электродSteuerelektrode
управляющий электродSteuersteg (в электронном индикаторе настройки)
управляющий электродTor (напр., тиристора)
управляющий электродSteuerscheibe (электроннолучевой трубки)
управляющий электродSteuerzylinder (электроннолучевой трубки)
управляющий электродAblenksteg
управляющий электродSteuerungselektrode
управляющий электрод электронного индикатора настройкиAnzeigesteg
управляющий электрод электроннолучевой трубкиIntensitätssteuerelektrode
управляющий электрод электроннолучевой трубкиWehneltzylinder
управляющий электрод электроннолучевой трубкиWehneltelektrode
управляющий электрод электроннолучевой трубкиHelligkeitssteuerelektrode
управляющий электрод электроннолучевой трубкиWehneltblende
управляющий электромагнитSteuermagnet
управляющий яркостью импульсHelligkeitsimpuls
управляющий яркостью импульсHellsteuerimpuls
управляющий яркостью импульсHelltastimpuls
фотоэлемент с управляющей сеткойSteuergitterfotozelle
фотоэлемент с управляющей сеткойSteuergitterphotozelle
цепь тока возбуждения сигнального управляющего релеSignalstellerstromkreis
цепь управляющего магнитного потокаSteuerflusskreis
цепь управляющего токаSteuerstromkreis
шум управляющей сеткиSteuergitterrauschen
электрод управляющего токаSteuerstromzuführungselektrode (датчика э.д.с. Холла)
электромагнит, управляющий фотозатвором осциллографаÖffnungsmagnet