DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing управление положением | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
el.аппарат дистанционного управления положениемFernstellsteuergerät
auto.высвечивание символа органа управления во включённом положенииFunktionsbeleuchtung
comp.контур управления положениемLageregelkreis
tech.коридор движения рычага управления коробкой передач между двумя оппозитными положениямиSchaltgasse
auto.модуль распознавания положения рычага управленияGangerkennungsmodul (Александр Рыжов)
auto.положение водителя при управленииLenkposition
tech.положение механизмов управления при стоянкеParkposition (Александр Рыжов)
auto.положение о годности к управлению транспортными средствамиTauglichkeitsvorschrift zum Führen von Kraftfahrzeugen
lawположение о сборах за услуги административных органов управленияVerwaltungsgebührenordnung (lora_p_b)
lawположение о структурном подразделении органа управленияStrukturplan
transp.положение об оценке пригодности лиц к управлению транспортным средствомBegutachtungsleitlinien zur Kraftfahreignung (jurist-vent)
auto.положение водителя при управленииLenkposition (автомобилем)
auto.положение рычага управленияWählhebelstellung (Александр Рыжов)
auto.положение рычага управления коробкой передачWählhebelstellung (NikolaiPerevod)
tech.положение "ход" рычага управленияStellung "D" des Automatikgetriebes (автоматической коробкой передач)
radioприбор дистанционного управления положениемFernstellsteuergerät
aerodyn.ракетный двигатель системы управления положениемLagekontroll" Rakete
mil.ракетный двигатель системы управления положениемLagekontroll-Rakete (в пространстве)
avia.реле управления положением элероновQuerlagenrelais
auto.ручное управление частотой вращения с фиксацией заданного положенияfeststellbare Handdrehzahlverstellung
avia.сигнал управления положением элероновQuerlagenbefehl
auto.ctrl.система управления положениемPositioniersteuerung (sergej_web)
el.система управления положениемLageregelungssystem
mil.система управления положениемLageänderungssystem (в пространстве)
avia.система управления положением ЛА в полётеFluglageregelsystem
automat.следящая сервосистема управления положениемPositionssteuerungsservosystem (напр., исполнительного органа)
automat.следящая система управления положениемPositionssteuerungsservosystem (напр., исполнительного органа)
automat.управление в зависимости от положенияwegabhängige Steuerung
avia.управление по положениюSteuerung nach der Lage
avia.управление по положениюPositionssteuerung
hydraul.управление по положениюLagesteuerung
mil.управление по положениюlageabhängige Steuerung
avia.управление по положениюLagesteuerung (в пространстве)
avia.управление по положениюLagekontrolle (в пространстве)
avia.управление по положению органа управленияLagesteuerung (напр., ручки управления)
avia.управление по положению органа управленияLagekontrolle (напр., ручки управления)
avia.управление положениемPositionssteuerung
avia.управление положениемPositionierung
mil.управление положениемLageregelung (в пространстве)
el.управление положениемLageregelung
el.управление положениемPositionsregelung
aerodyn.управление положениемLagesteuerung (в пространстве)
automat.управление положениемLagesteuerung
mil.управление положениемLagekontrolle (в пространстве)
comp.управление положениемKoordinatenkontrolle
avia.управление положением ЛА в полётеFluglagesteuerung
aerodyn.управление положением летательного аппарата в полётеFluglagenregelung
aerodyn.управление положением летательного аппарата в полётеFluglagesteuerung
avia.управление положением ЛА в полётеFluglageregelung
astronaut.управление положением в пространствеLageregelung
tech.управление положением летательного аппаратаFluglagenregelung
swim.управление положением тела движениями головыKopfsteuerung
avia.управление продольным положениемLängslagensteuerung (в пространстве)
aerodyn.установка рычага управления двигателем в положение малого газаLeerlaufstellung
radioустройство дистанционного управления положениемFernstellsteuergerät