Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing употребление | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.абсурдное употребление словMalapropismus (Interex)
lawзапрет на употребление алкогольных напитковAlkoholverbot
lawзапрет на употребление спиртных напитковAlkoholverbot
gen.метафорическое употребление словаder metaphorische Gebrauch eines Wortes
gen.нелепое употребление словMalapropismus (wikipedia.org Interex)
lit.неумеренное употребление имён существительныхHauptwörterkrankheit (вместо более характерных для немецкого языка глагольных конструкций)
lit.неумеренное употребление имён существительныхHauptwörtersucht (вместо более характерных для немецкого языка глагольных конструкций)
lit.неумеренное употребление имён существительныхHauptwörterei (вместо более характерных для немецкого языка глагольных конструкций)
gen.неуместное употребление словMalapropismus (Interex)
med.пагубное употребление никотинаNikotinabusus (как название диагноза, соответствующее коду F17.1 по МКБ (синонимы: пагубное употребление табака, злоупотребление (чрезмерное употребление) никотином) jurist-vent)
gen.пагубное употребление никотинаNikotinabusus (как название диагноза, соответствующее коду F17.1 по МКБ (синонимы: злоупотребление (чрезмерное употребление) никотином) jurist-vent)
food.ind.плата за употребление принесённых алкогольных напитковKorkengeld (напр., в ресторане)
sport.правила, запрещающие употребление допинговDopingregeln
sport.правила, запрещающие употребление допинговDopingbestimmungen
lawпредварительное употребление алкоголяvorheriger Alkoholkonsum (jurist-vent)
ling.пример на употребление какого-либо словаein Beleg für ein Wort
gen.пример на употребление словаein Beleg für ein Wort
med.скрининг на употребление наркотиковDrogenscreening (paseal)
drugsтест на употребление наркотиковDrogentest (Лорина)
med.тест на употребление психоактивных веществDrogentest (наркотиков marinik)
lawупотребление алкоголесодержащих напитков участниками дорожного движенияAlkoholgenuss des Verkehrsteilnehmers
lawупотребление алкогольных напитковAlkoholgenuss
med.употребление алкоголяAlkoholkonsum (Лорина)
med.употребление алкоголяAlkoholgenuss (Лорина)
gen.употребление алкоголяC2-Konsum (jurist-vent)
med.употребление алкоголяGenuss von Alkohol (Лорина)
gen.употребление алкоголяAlkoholismus (Andrey Truhachev)
sport.употребление анаболиковAnabolikagebrauch
meat.употребление бечёвкиSchnurverbrauch
meat.употребление в горячем и холодном видеHeiß- und Kaltverzehr (напр., сарделек)
food.ind.употребление в пищу в сыром видеRohverzehr (без термической обработки marinik)
gen.употребление в пищу насекомыхAnthropo-Entomophagie (entomophagische Ernährung marinik)
gen.употребление в пищу насекомыхInsektenverzehr (употребление (человеком) насекомых в пищу marinik)
gen.употребление веществ вызывающих привыканиеSuchtmittelkonsum (dolmetscherr)
water.suppl.употребление водыWassergebrauch
sport.употребление допингаDopinggebrauch
gen.употребление еды и напитковVerzehr von Speisen und Getränken (dolmetscherr)
med.употребление жидкостиFlüssigkeitszufuhr (jurist-vent)
gen.употребление жидкостиFlüssigkeitsaufnahme (SKY)
meat.употребление жираFettanwendung
gen.употребление кокаинаKokainkonsum (marinik)
med.употребление лекарствGebrauch von Arzneimitteln (Лорина)
sport.употребление лекарствArzneigebrauch
med.употребление лекарствGebrauch von Medikamenten
med.употребление лекарственных средствGebrauch von Arzneimitteln (Лорина)
med.употребление медикаментовGebrauch von Medikamenten (Лорина)
meat.употребление мясаFleischverwendung
food.ind.употребление мяса в пищуFleischverzehr
lawупотребление наркотиковGenuss von Rauschgift
gen.употребление наркотиковRauschgiftgenuss
gen.употребление наркотиковEinsatz von Drogen (AlexandraM)
gen.употребление наркотических средствSuchtmittelkonsum (dolmetscherr)
med.употребление никотинаNikotinkonsum (Лорина)
med.употребление пищиNahrungszufuhr (сам процесс jurist-vent)
gen.употребление полисубстанций или полинаркотических веществMischkonsum (viktorlion)
busin.употребление понятияBegriffsverwendung (Yahue)
med.употребление препаратовGebrauch von Arzneimitteln (Лорина)
food.ind.употребление рыбы и рыбопродуктов в пищуFischverzehr
ling.употребление словаSprachgebrauch (Лорина)
comp., MSупотребление спиртногоAlkoholkonsum
gen.употребление спиртных напитковGenuss alkoholischer Getränke (Лорина)
lawупотребление спиртных напитков в рабочее времяAlkoholmissbrauch während der Arbeitszeit
med.употребление токсических веществSubstanzmissbrauch (Andrey Truhachev)
meat.употребление шнураSchnurverbrauch
meat.употребление шпагатаSchnurverbrauch
med.чрезмерное употребление алкоголяAlkoholmissbrauch (ich_bin)
gen.чрезмерное употребление лекарствder übermäßige Gebrauch von Arzneimitteln
gen.чрезмерное употребление сокращений в языкеAküsprache
gen.чрезмерное употребление сокращений в языкеAbkürzungssprache

Get short URL