| Subject | Russian | German |
| tech. | агрегат ультразвуковой мойки | Ultraschallwaschanlage |
| med. | аппарат для ультразвуковой терапии | Ultraschalltherapiegerät (dolmetscherr) |
| med. | аппарат ультразвуковой диагностики | Ultraschallgerät (dolmetscherr) |
| med. | аэрозольный ультразвуковой аппарат | Ultraschallaerosolgerät |
| med. | аэрозольный ультразвуковой генератор | Ultraschallaerosolgenerator |
| med. | аэрозольный ультразвуковой ингалятор | Ultraschallinhalator |
| med.appl. | ванна для ультразвуковой очистки | Ultraschallreinigungswanne |
| med.appl. | венозный ультразвуковой Доплер | Venenecho-Doppler |
| med.appl. | венозный ультразвуковой Доплер | Venendoppler |
| med.appl. | внутриполостной ультразвуковой зонд | intrakavitäre Ultraschallsonde |
| med. | врач ультразвуковой диагностики | Facharzt für Ultraschalldiagnostik (jurist-vent) |
| oil | головка для ультразвуковой дефектоскопии | Ultraschallprüfkopf |
| weld. | головка для ультразвуковой сварки | Ultraschallschweißkopf |
| med.appl. | доплеровский ультразвуковой спектр | Doppler-Ultraschallspektrum |
| med.appl. | иммерсионный ультразвуковой прибор для маммографии | Immersionsechomammograph |
| weld. | инструмент для ультразвуковой прошивки | Ultraschallbohrer |
| microel. | рабочий инструмент для ультразвуковой сварки | Ultraschallwerkzeug |
| polym. | конический электрод для ультразвуковой сварки | Kegelsonotrode |
| tech. | малогабаритный импульсный ультразвуковой детектор | Impuls-Schall-Kleingerät |
| silic. | матрица ультразвуковой установки для сверления | Ultraschallbohrmatrize |
| polym. | машина для ультразвуковой сварки | Ultraschallschweißmaschine |
| med.appl. | многопланарный чреспищеводный ультразвуковой датчик | multiplanarer transösophagealer Ultraschalltransducer |
| quant.el. | модуляция добротности ультразвуковой ячейкой | Q-Schaltung mittels Ultraschallzelle |
| med. | отделение ультразвуковой диагностики | Abteilung für Ultraschalldiagnostik (jurist-vent) |
| med. | отделение ультразвуковой диагностики | Sonographie-Abteilung (Лорина) |
| polym. | пистолет для ультразвуковой резки | Ultraschalltrennpistole |
| polym. | пистолет для ультразвуковой сварки | Ultraschallschweißpistole |
| med.appl. | подушка ультразвуковой гели | Sonographiegelpolster |
| med.appl. | портативный ультразвуковой диагностический прибор | tragbares Ultraschalldiagnostikgerät |
| med.appl. | прибор для лапароскопической ультразвуковой доплерографии | laparoskopisches Doppler-Echographiegerät |
| med.appl. | прибор для ультразвуковой очистки | Ultraschallreiniger |
| med.appl. | прибор для ультразвуковой очистки инструментов | Ultraschallinstrumentenreinigungsgerät |
| med.appl. | проглатывающий ультразвуковой миниатюрный датчик | verschluckbarer Ultraschall-Minitransducer |
| el. | составной ультразвуковой вибратор | Frontrückschicht-Verbundschwinger |
| microel. | спай, полученный методом ультразвуковой пайки | Ultraschallötstelle |
| el. | спай ультразвуковой пайки | Ultraschalllötstelle |
| med.appl. | специальный ультразвуковой датчик | Ultraschallspezialtastkopf |
| construct. | способ ультразвуковой дефектоскопии | Ultraschalldurchsichtsverfahren |
| weld. | способ ультразвуковой дефектоскопии | Ultraschallprüfverfahren |
| med.appl. | стационарный ультразвуковой фильтр | stationäres Echofilter |
| weld. | точечная машина для ультразвуковой сварки | Ultraschall-Punktschweißmaschine |
| mil., navy | ультразвуковое эхо, отражённый ультразвуковой импульс | Ultraschallecho |
| aerodyn. | ультразвуковой акустический высотомер | Echolot mit dem Ultraschall |
| med.appl. | ультразвуковой анализ высокой частоты | Ultraschall-Hochfrequenzanalyse |
| shipb. | ультразвуковой аппарат | Ultraschallgerät |
| med.appl. | ультразвуковой артефакт печени в виде зеркального изображения | Leber-Ultraschallspiegelbildartefakt |
| med.appl. | ультразвуковой аэрозоль | Ultraschallaerosol |
| med.appl. | ультразвуковой аэрозольный генератор | Ultraschallaerosolgenerator |
| med.appl. | ультразвуковой биопсийный эндоскоп | Ultraschall-Biopsieendoskop |
| med.appl. | ультразвуковой биоэффект | Ultraschallbioeffekt |
| med.appl. | ультразвуковой боковой лепесток | Ultraschallnebenkeule |
| railw. | ультразвуковой вагон-дефектоскоп | Überschall-Schienenprüfwagen |
| railw., road.wrk. | ультразвуковой вагон-дефектоскоп | Schienenprüfwagen |
| railw., road.wrk. | ультразвуковой вагон-дефектоскоп | Schienendefektoskopwagen |
| railw., road.wrk. | ультразвуковой вагон-дефектоскоп | Ultraschallprüfwagen |
| railw., road.wrk. | ультразвуковой вагон-дефектоскоп | Schienenbruchsuchwagen |
| tech. | ультразвуковой вагон-дефектоскоп | Überschall-Schienenprüfwagen |
| el. | ультразвуковой вибратор | Ultraschallschwinger |
| polym. | ультразвуковой вибратор | Ultraschalltransformator |
| shipb. | ультразвуковой вибратор связи | Ultraschall-Koppelschwinger |
| med. | ультразвуковой видеобронхоскоп | Ultraschall-Videobronchoskop (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| el. | ультразвуковой визуальный индикатор | Ultraschallsichtgerät |
| el. | ультразвуковой вискозиметр | Ultraschallviskosimeter |
| oil | ультразвуковой вискозиметр | Ultrasonic-Viskosimeter |
| automat. | ультразвуковой вискозиметр | Schwingungsviskosimeter |
| el. | ультразвуковой генератор | Ultraschallgenerator |
| phys. | ультразвуковой генератор | Ultraschallquelle |
| nautic. | ультразвуковой гидролокатор | S-Gerät |
| mil. | ультразвуковой гидролокатор | Ultraschallortungsgerät |
| mil., navy | ультразвуковой гидролокатор | Ultraschallgerät |
| radio | ультразвуковой гидролокатор | Ultraschall-Unterwasser-Ortungsanlage |
| mil., navy | ультразвуковой гидролокатор | ultrasonores Ortungsgerät |
| mil., navy | ультразвуковой гидролокатор | Ultraschall-Ortungsgerät |
| mil. | ультразвуковой гидролокатор | Ultraschall-Unterwasser – Ortungsanlage |
| gen. | ультразвуковой гидролокатор | Sonar |
| med.appl. | ультразвуковой главный лепесток | Ultraschallhauptkeule |
| med.appl. | ультразвуковой глоттограф | Ultraschallglottograph |
| mil. | ультразвуковой глубиномер | Ultraschallecholotgerät |
| road.wrk. | ультразвуковой глубиномер | Echolot |
| mil. | ультразвуковой глубиномер | Ultraschallecholot |
| med.appl. | ультразвуковой голографический В-метод | ultraschallholographische B-Bildmethode |
| el. | ультразвуковой датчик | Ultraschallsensor |
| tech. | ультразвуковой датчик | Ultraschallfühler (Gaist) |
| tech. | ультразвуковой датчик | Ultraschal-Sensor (wladimir777) |
| med.appl. | ультразвуковой датчик | Schallkopf (Dimpassy) |
| med.appl. | ультразвуковой датчик | Ultraschallschwinger |
| med.appl. | ультразвуковой датчик | Ultraschallwandler |
| met. | ультразвуковой датчик | Ultraschallprüfkopf (УЗК Michael Hasow) |
| tech. | ультразвуковой датчик | Ultraschallgeber |
| med.appl. | ультразвуковой датчик | Ultraschallkopf (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковой датчик | Transducer (jurist-vent) |
| auto. | ультразвуковой датчик парковки | Parkpiepser (Alexander Dolgopolsky) |
| auto. | Ультразвуковой датчик парковки | Einparkhilfe (Svetlana17) |
| med. | ультразвуковой датчик секторного сканирования | Sektorschallkopf (или для секторного сканирования) |
| oil | ультразвуковой дебитомер | Ultraschall-Durchflussmesser |
| med.appl. | ультразвуковой дезинтегратор | Ultraschalldesintegrator |
| auto. | ультразвуковой детектор движения | Ultraschall-Sonde (системы охранной сигнализации) |
| auto. | ультразвуковой детектор движения | Ultraschall-Bewegungsdetektor (системы охранной сигнализации) |
| med.appl. | ультразвуковой детектор для воздушных пузырей | Ultraschall-Luftblasendetektor |
| railw. | ультразвуковой дефектоскоп | Beschallungsanlage |
| tech. | ультразвуковой дефектоскоп | Ultraschalldefektoskop |
| construct. | ультразвуковой дефектоскоп | Ultraschalldefektoskopie |
| chem. | ультразвуковой дефектоскоп | Reflektoskop |
| el. | ультразвуковой дефектоскоп | Ultraschallwerkstoffprüfgerät |
| el. | ультразвуковой дефектоскоп | Ultraschallsichtgerät |
| el. | ультразвуковой дефектоскоп | Schallsichtgerät |
| tech. | ультразвуковой дефектоскоп | UT-Prüfgerät (Ultraschallprüfgerät) |
| tech. | ультразвуковой дефектоскоп | Ultraschallprüfgerät |
| railw., road.wrk. | ультразвуковой дефектоскоп | Ultraschall-Schienenprüfgerät |
| railw., road.wrk. | ультразвуковой дефектоскоп | Ultraschallmaterialprüfgerät |
| railw. | ультразвуковой дефектоскоп | Ultraschallprüfer |
| tradem. | ультразвуковой дефектоскоп | Sonometer |
| el. | ультразвуковой дефектоскоп по принципу отражённых импульсов | Ultraschallreflektoskop |
| railw. | ультразвуковой дефектоскоп системы "Металлорадар" | Metalloradar |
| med.appl. | ультразвуковой диагноз | Ultraschalldiagnose |
| med.appl. | ультразвуковой диагноз беременности | Ultraschalldiagnose der Schwangerschaft |
| med.appl. | ультразвуковой диагноз внутри просвета | endoluminale Ultraschalldiagnostik |
| med.appl. | ультразвуковой диагноз жёлчного камени | Gallenstein-Ultraschalldiagnose |
| med.appl. | ультразвуковой диагноз инородных тел | Ultraschall-Fremdkörperdiagnose |
| tech. | ультразвуковой диапазон | Ultraschallband (Gaist) |
| mil. | ультразвуковой диапазон | Ultraschallbereich |
| med. | ультразвуковой диаскоп | Ultraschallbildgerät |
| oil | ультразвуковой диспергатор | Ultraschallzerstäuber |
| opt. | ультразвуковой диспергатор | Ultraschall-Nebler |
| tech. | ультразвуковой диспергатор | Ultraschalldispergator |
| med. | ультразвуковой дозиметр | Ultraschalldosimeter |
| med.appl. | ультразвуковой доплеровский баллонный катетер | Ultraschall-Doppler-Ballonkatheter |
| med.appl. | ультразвуковой доплеровский зонд | Ultraschall-Doppler-Schallsonde |
| med.appl. | ультразвуковой доплеровский измеритель скорости | Ultraschall-Doppler-Geschwindigkeitsmesser |
| med.appl. | ультразвуковой доплеровский сенсор движения | Ultraschall-Doppler-Bewegungssensor |
| met. | ультразвуковой зазор | Wasserspalt (между поверхностью контролируемого объекта и датчиком УЗК Michael Hasow) |
| silic. | ультразвуковой замедляющий элемент | Ultraschall-Verzögerungselement (для радарных установок) |
| nucl.phys., OHS | ультразвуковой затвор | Ultraschallplombe |
| nucl.phys., OHS | ультразвуковой затвор | Ultraschallsiegel |
| energ.ind. | ультразвуковой золоуловитель | Ultraschallentstauber |
| el. | ультразвуковой зонд | Ultraschallecholotgerät |
| med.appl. | ультразвуковой зонд | Ultraschalltastkopf |
| el. | ультразвуковой зонд | Ultraschallwellensonde |
| el. | ультразвуковой зонд | Ultraschallecholot |
| avia. | ультразвуковой зонд | Überschallsonde |
| med.appl. | ультразвуковой зонд внутри организма | intrakorporaler Ultraschallkopf |
| med.appl. | ультразвуковой зонд для биопсии | Biopsieultraschallkopf |
| med.appl. | ультразвуковой зонд с изогнутой решёткой датчиков | Curved-Array-Ultraschalltastkopf |
| mil., navy | ультразвуковой излучатель | Schwinger |
| mil. | ультразвуковой излучатель | Ultraschallsender |
| mil. | ультразвуковой излучатель | Überschallsender |
| construct. | ультразвуковой излучатель | Ultraschallgenerator |
| construct. | ультразвуковой излучатель | Ultraschallgeber |
| med. | ультразвуковой излучатель | Ultraschallstrahler |
| med.appl. | ультразвуковой измеритель воздушного потока | Ultraschall-Luftstrommesser |
| el. | ультразвуковой измеритель толщины | Ultraschalldickenmessgerät |
| el. | ультразвуковой измеритель толщины | Ultraschalldickenmesser |
| tech. | ультразвуковой измеритель уровня | Ultraschallmesseinheit (Мария Ро) |
| el.chem. | ультразвуковой импульс | Ultraschallimpulse |
| el. | ультразвуковой импульс | Ultraschallimpuls |
| tech. | ультразвуковой импульс | Ultraschallpuls (Gaist) |
| med.appl. | ультразвуковой импульсный Доплер | gepulster Doppler-Ultraschall |
| nautic. | ультразвуковой импульсный локатор | Ultraschall-Impulslokator |
| med.appl. | ультразвуковой ингаляционный аппарат | Ultraschallinhalationsgerät |
| med.appl. | ультразвуковой ингаляционный аппарат | Ultraschallvernebler |
| med.appl. | ультразвуковой ингаляционный аппарат | Ultraschallaerosolgerät |
| el. | ультразвуковой интерферометр | Ultraschallinterferometer |
| el. | ультразвуковой испытательный прибор | Ultraschallprüfgerät |
| med. | ультразвуковой кардиограф | Echokardiograph |
| tech. | ультразвуковой каротаж | Ultraschallmessungen |
| oil | ультразвуковой каротаж | Akustiklog (АК) |
| tech. | ультразвуковой каротаж | Überschallmessungen |
| med.appl. | ультразвуковой катетер | Ultraschallkatheter |
| el. | ультразвуковой кварц | Ultraschallquarz |
| med.appl. | ультразвуковой колоноскоп | Ultraschallkoloskop |
| med.appl. | ультразвуковой колоноскоп | Ultraschallkolonoskop |
| el. | ультразвуковой конденсор | Ultraschallkondensor |
| tech. | ультразвуковой контроль | Ultraschallkontrolle |
| nucl.pow. | ультразвуковой контроль | Ultraschall-Materialprüfung |
| nucl.pow. | ультразвуковой контроль | Ultraschallprüfung |
| wood. | ультразвуковой контроль | Ultraschallprüfung (материалов, изделий) |
| shipb. | ультразвуковой контроль | US-Prüfung |
| construct. | ультразвуковой контроль сварных соединений | Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen |
| shipb. | ультразвуковой контроль сварных швов | Ultraschall-Schweißnahtprüfung |
| med.appl. | ультразвуковой литотриптор | Ultraschallsteinzertrümmerer |
| med.appl. | ультразвуковой литотриптор | Ultraschallithotripter |
| mil. | ультразвуковой локатор | Ortung mit Ultraschallwellen |
| el. | ультразвуковой локатор | Ultraschallortungsgerät |
| tech. | ультразвуковой локатор | Dodar |
| avia. | ультразвуковой локатор | Ultraschall-Ortungsanlage |
| med. | ультразвуковой локатор для слепых | Ultraschallsuchgerät für Blinde |
| tech. | ультразвуковой лот | Hochfrequenzlotanlage |
| med.appl. | ультразвуковой луч | Ultraschallstrahl |
| el. | ультразвуковой манометр | Ultraschallmanometer |
| silic. | ультразвуковой метод | Ultraschall-Impuls-Verfahren (выявления скрытых дефектов) |
| el.chem. | ультразвуковой метод дефектоскопии | Impuls-Echo-Verfahren |
| tech. | ультразвуковой метод измерения | Ultraschallmesstechnik (Gaist) |
| el.chem. | ультразвуковой метод контроля материала без разрушения образца | Impuls-Echo-Verfahren |
| med.appl. | ультразвуковой микрометр | Ultraschallmikrometer |
| med.appl. | ультразвуковой микрометр | Sonomikrometer |
| el. | ультразвуковой микроскоп | Ultraschallmikroskop |
| el. | ультразвуковой микротом | Ultraschallmikrotom |
| med.appl. | ультразвуковой мониторинг | Ultraschall-Monitoring |
| med.appl. | ультразвуковой направляющий дренаж | ultraschallgeführte Drainage |
| water.suppl. | ультразвуковой одноканальный расходомер | Ultraschalleinkanaldurchfußmesser (Айдар) |
| med. | ультразвуковой офтальмограф | Ultraschallophthalmograph |
| med. | ультразвуковой офтальмограф | Echoophthalmograph |
| med.appl. | ультразвуковой офтальмометр | Ultraschallophthalmometer |
| med.appl. | ультразвуковой офтальмометр | Echoophthalmometer |
| wood. | ультразвуковой очиститель | Ultraschall-Reiniger (в моющей машине для инструмента) |
| med.appl. | ультразвуковой пахиметр | Ultraschallpachymeter |
| chem. | ультразвуковой паяльник | Ultraschallötkolben |
| railw. | ультразвуковой передатчик | Ultraschallsender |
| el. | ультразвуковой погружной вибратор | Ultraschalleintauchschwinger |
| ocean. | ультразвуковой подводный прибор | ultrasonores Wasserschallgerät |
| el. | ультразвуковой преобразователь | Ultraschallwandler |
| nat.res. | ультразвуковой преобразователь | Ultraschallübertrager |
| el. | ультразвуковой прибор | Ultraschallgerät |
| oil | ультразвуковой прибор для выявления дефектов | Impulsechogerät |
| med.appl. | ультразвуковой прибор для кавернозографии | Ultraschallcavernosographiegerät |
| med.appl. | ультразвуковой прибор для кавернозографии | Cavernosographiegerät |
| polym. | ультразвуковой прибор для обнаружения гвоздевых проколов | Ultraschall-Nagelloch-Suchgerät (шины) |
| med.appl. | ультразвуковой прибор для очистки | Ultraschallreinigungsgerät |
| med.appl. | ультразвуковой прибор для очищения эндоскопов | Ultraschallreinigungsapparatur für Endoskope |
| el. | ультразвуковой прибор для слепых | Ultraschallblindleitgerät |
| med.appl. | ультразвуковой прибор для снятия зубного камня | Ultraschallzahnsteinentferner |
| polym. | ультразвуковой прибор "Фоккер" для испытания клеевого соединения | Fokker-Bond-Tester |
| oil | ультразвуковой приборы для выявления дефектов | Impulsechogerät |
| tech. | ультразвуковой прошивочный станок | Ultraschallbohrmaschine |
| el. | ультразвуковой пучок | Ultraschallstrahl |
| tech. | ультразвуковой пылеотделитель | Ultraschallentstauber |
| tech. | ультразвуковой пылеуловитель | Ultraschallstaubabscheider |
| pulp.n.paper | ультразвуковой размалывающий аппарат | Supratongerät (для разбивки комков целлюлозы или макулатурной массы) |
| pulp.n.paper | ультразвуковой размалывающий аппарат | Ultraschallvibrator |
| pulp.n.paper | ультразвуковой размалывающий аппарат | Supratonator (для разбивки комков целлюлозы или макулатурной массы) |
| med.appl. | ультразвуковой распылитель | Ultraschallvernebler |
| anal.chem. | ультразвуковой распылитель | Ultraschallnebelblaser |
| med.appl. | ультразвуковой распылитель | Ultraschallaerosolgerät |
| med.appl. | ультразвуковой распылитель | Ultraschallinhalationsgerät |
| construct. | ультразвуковой распылитель | Ultraschallzerstäuber |
| nat.res. | ультразвуковой расходомер | Ultraschall-Durchflußmengenmesser |
| nat.res. | ультразвуковой расходомер | Ultraschall-Durchflußmesser |
| tech. | ультразвуковой расходомер | Ultraschall-Durchflusszähler (Gaist) |
| tech. | ультразвуковой расходомер | Ultraschalldurchflussmesser (Gaist) |
| tech. | ультразвуковой расходомер | Ultraschall-Durchflussmesser (Gaist) |
| el. | ультразвуковой расходомер | Ultraschallverbrauchsmesser |
| el. | ультразвуковой расходомер | Ultraschalldurchflussmesser |
| tech. | ультразвуковой расходомер | Ultraschalldurchflussmessvorrichtung (Gaist) |
| railw. | ультразвуковой рельсовый дефектоскоп | Überschall-Schienenprüfgerät |
| railw. | ультразвуковой рельсовый дефектоскоп | Ultraschallschienendefektoskop |
| tech. | ультразвуковой рельсовый дефектоскоп | Überschall-Schienenprüfgerät |
| el. | ультразвуковой рефлектоскоп | Ultraschallreflektoskop |
| construct. | ультразвуковой сварной шов | geschallte Schweißnaht |
| polym. | ультразвуковой сварочный инструмент | Sonotrode |
| polym. | ультразвуковой сварочный инструмент | Ultraschallschweißhorn |
| polym. | ультразвуковой сварочный инструмент | Ultraschallschweißwerkzeug |
| polym. | ультразвуковой сварочный инструмент | Schweißhorn |
| polym. | ультразвуковой сварочный инструмент | Mason-Horn |
| microel. | рабочий ультразвуковой сварочный инструмент | Ultraschallwerkzeug |
| polym. | ультразвуковой сварочный инструмент для узких линейных швов | Strichsonotrode |
| polym. | ультразвуковой сварочный пистолет | Ultraschallschweißpistole |
| el. | ультразвуковой сверлильный аппарат | Ultraschallbohrvorrichtung |
| el. | ультразвуковой свисток | Ultraschallpfeife |
| geol. | ультразвуковой сейсмограф | Ultraschall-Seismoskop |
| geol. | ультразвуковой сейсмоскоп | Ultraschall-Seismoskop |
| med.appl. | ультразвуковой секторный зонд | Ultraschallsektorschallkopf |
| med.appl. | ультразвуковой секторный сканер | Ultraschallsektorscanner |
| med.appl. | ультразвуковой скальпель | Ultraschallskalpell |
| med.appl. | ультразвуковой сканер | Ultraschallscanner |
| med.appl. | ультразвуковой сканер для объёма мочевого пузыря | Ultraschall-Blasenvolumenscanner |
| dentist. | ультразвуковой скейлер | Ultraschall-Scaler (franklin5311) |
| med.appl. | ультразвуковой скрининг бёдр новорожденных | Neugeborenen-Ultraschallhüftscreening |
| med.appl. | ультразвуковой смешанный сканер | Ultraschall-Compoundscanner |
| med.appl. | ультразвуковой спекл | Ultraschallspeckle |
| med.appl. | ультразвуковой спекл | Ultraschallechobildtüpfelung |
| med.appl. | ультразвуковой спектр плотности мощности | Ultraschalleistungsspektrum |
| el. | ультразвуковой спектрометр | Ultraschallspektrometer |
| tech. | ультразвуковой станок | Ultraschallmaschine |
| tech. | ультразвуковой столб | Ultraschallsäule |
| tech. | ультразвуковой столб | US-Säule |
| el. | ультразвуковой стробоскоп | Ultraschallstroboskop |
| med.appl. | ультразвуковой счётчик импульсов | Ultraschallimpulszähler |
| med.appl. | ультразвуковой терапевтический аппарат | Ultraschalltherapiegerät |
| construct. | ультразвуковой течеискатель | Ultraschallprüfgerät |
| silic. | ультразвуковой толщиномер | Überschalldickenmessgerät |
| el.chem. | ультразвуковой толщиномер | Ultraschalldickenmeßgerät |
| el. | ультразвуковой толщиномер | Ultraschalldickenmessgerät |
| el. | ультразвуковой толщиномер | Ultraschalldickenmesser |
| med. | ультразвуковой увлажнитель | Ultraschallanfeuchter |
| med.appl. | ультразвуковой феномен "стиральной машины" | Ultraschall-"Waschmaschinen"-Phänomen |
| med.appl. | ультразвуковой феномен хамелеона | Ultraschall-Chamäleonphänomen |
| el. | ультразвуковой флуорометр | Ultraschallfluorometer |
| med.appl. | ультразвуковой широкополосный импульс | Breitbandultraschallimpuls |
| med.appl. | ультразвуковой шпатель | Ultraschallspatel |
| construct. | ультразвуковой шумоглушитель | Ultraschall-Geräuschdämpfer |
| el. | ультразвуковой эхолот | Ultraschallecholotgerät |
| nautic. | ультразвуковой эхолот | Ultraschallot |
| avia. | ультразвуковой эхолот | Echolot mit dem Ultraschall |
| mil. | ультразвуковой эхолот | Hochdruckecholot |
| mil., navy | ультразвуковой эхолот | Ultraschallwellenecholot |
| aerodyn. | ультразвуковой эхолот | Ultraschallecholot |
| geol. | ультразвуковой эхолот | Hochfrequenzecholot |
| el. | установка для ультразвуковой дефектоскопии | Ultraschallmaterialprüfanlage |
| microel. | установка для ультразвуковой мойки | Ultraschallwaschanlage |
| el.chem. | установка для ультразвуковой очистки | Ultraschall-Reinigungsanlage |
| chem. | установка для ультразвуковой очистки | Ultraschallreinigungsanlage |
| weld. | установка для ультразвуковой сварки | Ultraschallschweißanlage |
| microel. | установка травления с ультразвуковой активацией | Ultraschallätzanlage |
| el. | установка ультразвуковой микросварки | Ultraschallbondanlage |
| microel. | установка ультразвуковой очистки | Ultraschallreinigungsanlage |
| microel. | установка ультразвуковой сварки | Ultraschallbondanlage |
| tech. | устройство для ультразвуковой очистки | Ultraschallreiniger (promasterden) |
| quant.el. | устройство ультразвуковой очистки | Ultraschallreinigungsgerät |
| med.appl. | широкоапертурный ультразвуковой сканер | Ultraschallscanner mit großer Apertur |
| tech. | шумоизмерительный ультразвуковой преобразователь | lärmmessender Ultraschallwandler (Gaist) |
| polym. | электрод машины для ультразвуковой сварки | Ultraschallschweißsonotrode |
| el. | эхо-метод ультразвуковой дефектоскопии | Impuls-Laufzeit-Verfahren |
| el. | эхо-метод ультразвуковой дефектоскопии | Impulsechoverfahren |
