Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing уложить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
rudeЕе каждый может уложить в постельdie lässt sich von jedem flachlegen (Andrey Truhachev)
gen.Объединёнными усилиями нам удалось уложить его в постельMit vereinten Kräften gelang es uns, ihn ins Bett zu bringen (Sona Parova)
gen.уложить больного в постельden Kranken ins Bett stecken
health.уложить в больницуins Krankenhaus einliefern (Andrey Truhachev)
sport.уложить в бухтуbuchten
nautic.уложить канат в бухтуbuchten
gen.уложить в порядкеzurechtlegen (приготовив для какой-либо цели)
rudeуложить в постельflachlegen (Andrey Truhachev)
gen.уложить в постель детейins Bett bringen (Andrey Truhachev)
gen.уложить в штабеляetwas zu einem Stapel aufschichten
gen.уложить вещи в ранецden Ranzen packen
cosmet.уложить волосы гелемsich die Haare gelen (Andrey Truhachev)
avunc.уложить девушку в постельein Mädchen in die Kiste kriegen (Andrey Truhachev)
avunc.уложить девушку в постельein Mädchen ins Bett kriegen (Andrey Truhachev)
gen.уложить детей спатьdie Kinder zu Bett befördern
avunc.уложить женщину в кроватьeine Frau ins Bett kriegen (Andrey Truhachev)
avunc.уложить женщину в постельeine Frau ins Bett kriegen (Andrey Truhachev)
shipb.уложить канат в бухтуbuchten
inf.уложить на местеjemanden glatt hinlegen
swiss.уложить на обе лопаткиbodigen
gen.уложить на охотеerjagen
gen.уложить наготовеzurechtlegen (Alexandra Tolmatschowa)
energ.ind.уложить по-походномуabschlagen in Marschstellung (напр., стрелу автокрана)
cook.уложить слоямиlagenweise einschichten (Lagenweise Kohl, Kartoffelwürfel und Möhrenstücke einschichten./ chefkoch.de Sol12)
sport.уложить ударомniederschlagen
gen.уложить вещи в чемоданseinen Koffer packen

Get short URL