Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing укрытие | all forms | exact matches only
RussianGerman
бедная укрытиями местностьdeckungsarmes Gelände
бетонированное укрытиеBetonabstellplatz (для танков, автомобилей и т. п.)
бруствер укрытия для орудияGeschützbank
бункерное укрытие для ракетыRaketenbunker
в укрытие!Volle Deckung!
вести огонь из-за укрытияaus Deckung schießen
вести стрелять из-за укрытияaus Deckung schießen
возможности для укрытияDeckungsmöglichkeiten (Andrey Truhachev)
возможности укрытияDeckungsmöglichkeiten (Andrey Truhachev)
возможность укрытияDeckungsmöglichkeit (Andrey Truhachev)
возможность укрытияDeckvermögen (от огня и наблюдения противника)
временное укрытиеNotunterkunft
выезд из укрытияDeckungsausfahrt
высота гребня укрытияDeckungshöhe
горизонтальное подбрустверное укрытиеwaagerechte Deckung
гребень укрытияDeckungskamm
естественное укрытиеnatürliche Deckung
занимать позицию в укрытииein Versteck beziehen
занимать укрытиеin Deckung gehen (Andrey Truhachev)
измеритель угла укрытияDeckungswinkelmesser
использовать естественные укрытия местностиdas Gelände ausnutzen
КП в подземном укрытииBefehlsbunker (Andrey Truhachev)
лишённая укрытий местностьdeckungsloses Gelände
лишённый укрытийdeckungslos (о местности)
ложное укрытиеScheindeckung
лёгкое надувное укрытие для РЛСRadarkuppel
место укрытия тягачейRaum der Zugmittel
накрывать противника огнем артиллерийской подготовки вне укрытийden Feind durch das Vorbereitungsfeuer außerhalb der Deckung fassen
неглубокое укрытиеspärliche Deckung (golowko)
оборудование укрытийDeckungsbau
оборудовать укрытиеeine Deckung ausbauen
огонь из-за укрытияFeuer aus der Deckung
одиночный окоп-укрытиеLoch
отрывать укрытиеeine Deckung ausschachten
отрывать укрытиеeine Deckung auswerfen
отрывать укрытиеeine Deckung ausheben
отрывка укрытийDeckungsarbeiten
подбрустверное укрытиеUnterbrustwehrdeckung
подводное укрытиеUnterwasserhangar
подводное укрытиеUnterseehangar
подземное укрытиеErde (Andrey Truhachev)
полузаглублённое укрытиеeine zur Hälfte in die Erde gebaute Deckung
помещение для укрытияAbsteigequartier (агента)
продвигаться от укрытия к укрытиюvon Deckung zu Deckung vorgehen
продвигаться от укрытия к укрытиюvon Deckung zu Deckung folgen
продвижение от укрытия к укрытиюVorarbeiten von Deckung zu Deckung
простейшее укрытиеeinfache Deckung
противовоздушное укрытиеFliegerdeckung
противоосколочное укрытиеsplittersichere Deckung
прочное укрытиеDauerunterkunft
прятаться в подземном укрытииin die Erde gehen (Andrey Truhachev)
ПУ в укрытии ангарного типаHangarabschussanlage
работы по сооружению укрытийDeckungsarbeiten
располагать в укрытииschusssicher unterbringen
санитарное укрытиеSanitätsunterstand
стена-укрытиеSchutzwand
стена-укрытиеSchutzmauer
стоянка машин в укрытииSchutzstand
угол укрытияDeckungswinkel
удобная для укрытия местностьdeckungsreiches Gelände
уйти в укрытиеin Deckung gehen
уйти в укрытиеDeckung nehmen
укрытие в воронкеTrichterdeckung
укрытие в тиреSchießstanddeckung
укрытие для боевой техникиDeckungsgrube (golowko)
укрытие для боевых машинFahrzeugdeckung
укрытие для боеприпасовMunitionsdeckung
укрытие для гарнизонаBesatzungsunterkunft (напр., отдельного оборонительного сооружения)
укрытие для личного составаMannschaftsunterstand
укрытие для личного составаMannschaftsdeckung
укрытие для орудияGeschützunterstand
укрытие для орудияGeschützdeckung
укрытие для раненыхVerwundetennest (на поле боя)
укрытие для раненыхVerwundetenmannloch (на поле боя)
укрытие для самолётаFlugzeugdeckung
укрытие для средств тягиFahrzeugdeckung
укрытие для корпуса танкаWannendeckung
укрытие для танкаPanzerdeckung
укрытие для транспортных машинFahrzeugdeckung
укрытие закрытого типаüberdeckte Deckung
укрытие, защищающее от прямых попаданийschusssichere Deckung (напр., снарядов)
укрытие котлованного типаDeckungsgrube
укрытие на местностиGeländedeckung
укрытие на местностиBodendeckung
укрытие наблюдателя попаданийAnzeigerdeckung (на стрельбище)
укрытие от атаки с воздухаFliegerdeckung
укрытие от наблюденияSichtdeckung
укрытие от наблюденияDeckung gegen Sicht
укрытие от наземного наблюдения противникаDeckung gegen Feindsicht
укрытие от наблюдения с воздухаDeckung gegen Fliegersicht
укрытие от наблюдения с воздухаFliegerdeckung
укрытие от огняFeuerdeckung
укрытие от светового излученияLichtdeckung (ядерного взрыва)
укрытие открытого типаoffene Deckung
укрытие показчика попаданийAnzeigerdeckung (на стрельбище)
укрытие полевого типаfeldmäßige Deckung
устройство укрытийDeckungsbau
уходить в укрытиеin Deckung gehen
уходить в укрытиеDeckung nehmen
щелевое противовоздушное укрытиеFliegergraben
щелевое укрытиеSplittergraben (Andrey Truhachev)
щелевое укрытиеDeckungsgraben

Get short URL