Subject | Russian | German |
el. | авто реле-прерыватель указателя поворота | Blinkrelais |
el. | авто реле-прерыватель указателя поворота | Blinkautomat |
el. | авто указатель поворота с мигающим светом | Blinklicht |
el. | авто указатель поворота с мигающим светом | Blinkleuchte |
auto. | автоматический выключатель указателей поворота | Ausschalter für Fahrtrichtungsanzeiger selbsttätiger |
auto. | автоматический выключатель указателя поворота | Winkerrückstellschalter |
auto. | автомобильный указатель поворота | Autolichtblinker |
auto. | боковой повторитель указателя поворота | Seitenblinkleuchte |
auto. | боковой повторитель указателя поворотов | Wendeanzeiger (Sergei Aprelikov) |
auto. | боковой повторитель указателя поворотов | Richtungsanzeiger (Sergei Aprelikov) |
auto. | выключатель указателей поворота | Blinkerschalter (Александр Рыжов) |
auto. | выключатель указателей поворота | Fahrtrichtungsanzeigeschalter |
auto. | выключатель указателей поворота | Fahrtrichtungsschalter |
auto. | выключатель указателя поворота | Winkerschalter |
auto. | выключатель указателя поворота в комбинированной системе световой сигнализации о повороте и торможении | Zweikreis-Blinkerschalter |
auto. | выключатель указателя поворота на колонке рулевого управления | Lenksäulenblinkschalter |
auto. | выключатель указателя поворота семафорного типа | Winkerschalter |
avia. | двухстепенной азимутальный гироскоп указателя поворота | Wendekreisel |
avia. | гироскоп указателя поворота | Wendezeigerkreisel |
avia. | двухстепенной азимутальный гироскоп-датчик указателя поворота | Wendekreisel |
avia. | гироскопический указатель поворота | Kreiselwendeanzelger |
mil. | гироскопический указатель поворота | Kreiselwendezeiger |
mil., navy | гироскопический указатель поворота | Wendezeigerkreisel |
avia. | гироскопический указатель поворота | Kreiselwendezelger |
avia. | гироскопический указатель поворота | Kreiselkurvenanzeiger |
auto. | динамический указатель поворота | dynamischer Blinker (динамический/бегущий поворотник marinik) |
auto. | комбинированная фонарь объединяющий в себе функции нескольких фоонарей: стояночный фонарь, фонарь сигнала торможения,фонарь указателя поворота, фонарь аварийной остановки, фонарь заднего хода | SBBR-Leuchte (Andrey Truhachev) |
auto. | контрольная лампа включения указателя поворота | Winkerkontrollampe |
auto. | контрольная лампа указателя поворота | Winkerkontrollampe |
tech. | лампа указателя поворота | Blinkerbirne (marinik) |
auto. | лампа фонаря указателя поворота | Blinklampe |
auto. | маятниковый указатель поворота | Pendelfahrtrichtungsanzeiger |
auto. | маятниковый указатель поворота | Pendelwinker |
auto. | передний указатель поворота | Vorderblinkleuchte |
auto. | передний фонарь указателя поворота | vordere Blinkleuchte |
auto. | переключатель указателей поворота | Blinklichtschalter |
auto. | переключатель указателей поворота | Blinkerschalter |
auto. | переключатель указателей поворота | Blinkerumschalter |
auto. | переключатель указателей поворота, рычаг которого является одновременно выключателем дальнего света фар | Blinkerschalter mit Lichtsignalkontakt |
auto. | переключатель указателей поворота с автоматическим возвратом рычага в нейтральное положение | Blinkerschalter mit automatischer Rückstellung |
auto. | переключатель указателя поворота | Blinkschalter |
auto. | периодический выключатель указателя поворота семафорного типа | Winkerzeitschalter |
auto. | повторитель указателя поворотов | Blinkleuchte (YuriDDD) |
auto. | прерыватель указателей поворота | Blinkstromgeber |
auto. | прерыватель указателей поворота | Blinkgeber |
auto. | прерыватель указателей поворота | Blinkunterbrecher |
auto. | прерыватель указателей поворота | Blinkrelais |
auto. | прерыватель указателей поворота | Blinkgerät |
auto. | прерыватель указателей поворота без задержки включения | Hellbeginner |
auto. | прерыватель указателей поворота без задержки включения | Hellbeginn-Blinkgeber |
auto. | прерыватель указателей поворота без задержки включения | Blinkgeber mit Hellbeginn (ламп) |
auto. | прерыватель указателей поворота и аварийной световой сигнализации | Warnlichtgeber |
auto. | прерыватель указателей поворота и аварийной световой сигнализации | Warnblinkgeber |
auto. | прерыватель указателей поворота и аварийной световой сигнализации | Warnlichtimpulsgeber |
auto. | прерыватель указателей поворота с задержкой включения | Blinkgeber mit Dunkelbeginn (ламп) |
auto. | прерыватель указателей поворота с задержкой включения лампы | Dunkelbeginner |
auto. | прерыватель указателей поворота с задержкой включения лампы | Dunkelbeginn-Blinkgeber |
auto. | прерыватель указателей поворота с проволочным тепловым элементом | hitzdrahtgesteuerter Blinkgeber |
auto. | прерыватель указателя поворота | Winkerzeltschalter |
auto. | контактный прерыватель указателя поворота с тепловым элементом | Hitzdrahtblinkgeber |
auto. | прибор для проверки прерывателей указателей поворота | Blinkgeberprüfgerät |
auto. | прибор для проверки прерывателя указателей поворота | Blinkgeberprüfgerät |
auto. | рассеиватель указателя поворота | Blinkercellon (австрийск. sascha) |
auto. | реле-прерыватель указателя поворота | Blinkrelais |
auto. | рычаг включения указателей поворота | Blinkerhebel (Icequeen_de) |
auto. | световой прибор, в котором совмещены габаритный огонь и указатель поворота | Blink-Begrenzungsleuchte |
gen. | светофор с указателем поворота | Abbiegeampel |
avia. | сигнал двухстепенного азимутального гироскопа указателя поворота | Wendekreiselsignal |
avia. | сигнал двухстепенного азимутального гироскопа-датчика указателя поворота | Wendekreiselsignal |
auto. | сигнал торможения и указатель поворота | Blink-Brems-Schlussleuchte |
auto. | сигнализатор включения указателей поворота | Blinkkontrollampe |
auto. | сигнализатор включения указателей поворота | Blinkeranzeige |
auto. | сигнализатор включения указателей поворота | Fahrtrichtungskontrolleuchte |
auto. | сигнализатор включения указателей поворота | Kontrolleuchte des Fahrtrichtungsanzeigers |
auto. | сигнализатор включения указателей поворота | Blinkerlichtkontrolle |
auto. | сигнализатор включения указателей поворота | Blinkeranzeigelampe |
auto. | сигнализатор включения указателей поворота прицепа | Anhängerblinkkontrollampe |
avia. | сигнальная лампочка указателя поворота | Wendezeiger-Warnlampe |
auto. | система указателей поворота | Richtungsblinkanlage |
avia. | статический указатель поворота | statischer Wendeanzeiger |
avia. | статический указатель поворота | statischer Wendezeiger |
auto. | стрела указателя поворота | Winkerarm (семафорного типа) |
auto. | стрела указателя поворота семафорного типа | Winkerarm |
auto. | термомеханический прерыватель указателей поворота | thermomechanischer Blinkgeber |
auto. | термомеханический прерыватель указателей поворота | Blinkgeber mit Schnappfederunterbrecher |
auto. | транзисторный прерыватель указателей поворота | Transistorblinkgeber |
auto. | указатели поворота | Blinkleuchten (Александр Рыжов) |
auto. | указатели поворота | Blinker (Александр Рыжов) |
auto. | указатели поворотов | Blinkleuchten (Александр Рыжов) |
avia. | указатель крена и поворота | Steueranzeiger |
avia. | указатель поворота | Wendeanzeiger |
avia. | указатель поворота | Wendemesser |
shipb. | указатель поворота | Ruderlageanzeiger |
mil. | указатель поворота | Blinkleuchte (автомобиля) |
tech. | указатель поворота | Drehstellungsanzeiger |
tech. | указатель поворота | Wendezeiger |
tech. | указатель поворота | Aufbauwinker (семафорного типа) |
mil. | указатель поворота | Richtungsblinker |
avia. | указатель поворота | Wendungsanzeiger |
auto. | указатель поворота | Fahrtrichtungsanzeiger |
auto. | указатель поворота | Richtungsanzeiger |
auto. | указатель поворота | Drehanzeiger |
auto. | указатель поворота | Lenkerblinkleuchte (на руле мотоцикла) |
auto. | указатель поворота | Winker |
auto. | указатель поворота | Blinkpositionsleuchte (dolmetscherin) |
auto. | указатель поворота | Fahrtrichtungsblinker |
auto. | мигающий указатель поворота | Blinkleuchte |
el. | указатель поворота | Lenkleuchte |
avia. | указатель поворота | Kurvenanzeiger |
avia. | указатель поворота | Kurvenzeiger |
avia. | указатель поворота | Drehungszeiger |
avia. | указатель поворота | Kurvengeber |
gen. | указатель поворота | Fahrrichtungsanzeiger (на транспортной единице) |
sport. | указатель поворота для пловцов на спине | Merkzeichen für Rückenwende |
avia. | указатель поворота и скольжения | Pionier-Wendezeiger |
avia. | указатель углов поворота и скольжения | Wende- und Schrägneigungsmesser |
avia. | указатель углов поворота и скольжения | Wende- und Querneigungsanzeiger |
avia. | указатель поворота и скольжения | Kurvenmesser |
avia. | указатель поворота и скольжения | Kurvenlagenmesser |
avia. | указатель поворота и скольжения типа "пионер" | Pionier-Wendezeiger |
sport. | указатель поворота верёвка с флажками при плавании на спине | Merkzeichen für Rückenwende |
auto. | указатель поворота прицепа | Anhängerblinkleuchte |
auto. | указатель поворота с мигающим светом | Blinker |
auto. | указатель поворота семафорного типа | Einbauwinker |
auto. | указатель поворота семафорного типа | Pendelfahrtrichtungsanzeiger |
auto. | указатель поворота семафорного типа | Anbauwinker |
auto. | указатель поворота семафорного типа | Aufbauwinker |
auto. | указатель поворота семафорного типа | Winker |
auto. | указатель поворота семафорного типа, монтируемый в деталь кузова | Einbauwinker |
auto. | указатель поворота семафорного типа, установленный самостоятельно | Aufbauwinker |
el. | указатель поворота фазы | Phasendrehungsanzeiger |
shipb. | указатель скорости поворота | Drehwinkelgeschwindigkeitsanzeiger |
avia. | указатель углов поворота и скольжения | Wende- und Schrägneigungsmesser |
avia. | указатель углов поворота и скольжения | Wende- und Querneigungsanzeiger |
auto. | устройство светового указателя поворота | Blinklichtanlage (q-gel) |
auto. | фонарь бокового повторителя указателя поворота | seitliche Blinkleuchte |
auto. | фонарь бокового повторителя указателя поворота | zusätzliche Blinkleuchte |
auto. | фонарь заднего указателя поворота | Heckblinkleuchte |
auto. | фонарь указателя поворота | Blinkleuchte |
auto. | фонарь указателя поворота с изменением силы света | Wechselblinkleuchte (с двумя лампами) |
mil., artil. | шкала указателя угла поворота | Richtskala (крепостного орудия) |
auto. | электрическая цепь указателя поворота | Blinkerstromkreis |
avia. | электрический указатель поворота | elektrischer Wendezeiger |
auto. | электронный прерыватель указателей поворота | elektronischer Blinkgeber |
auto. | электронный прерыватель указателей поворота и аварийной световой сигнализации | elektronischer Warnblinkgeber |