уединённый

Terms for subject General containing уединённый | all forms | exact matches only

Russian	German
автомобиль остановился на уединённой улице	das Auto machte in einer entlegenen Straße halt
вести уединённую жизнь	ein zurückgezogenes Leben führen
вести уединённый образ жизни	ein einsames Leben führen
вести уединённый образ жизни	ein Eigenleben führen
грот в уединённой части парка	Eremitage
он уединился в тёмном углу	er zog sich in eine schummerige Ecke zurück
павильон в уединённой части парка	Eremitage
уединиться в своей комнате	sich in sein Zimmer verkriechen (Vas Kusiv)
уединиться в своём поместье	sich auf sein Landgut zurückziehen
уединённая долина	ein einsames Tal
уединённая келья	Klause (отшельника, в скиту (часто перен.))
уединённая местность	eine abgelegene Gegend
уединённая улица	eine abgelegene Straße
уединённое жильё	Eremitage
уединённое жильё	Einsiedelei (отшельника)
уединённый остров	eine einsame Insel