 |
| Russian | German |
| инструмент для разведения челюстей и удержания рта открытым для проведения манипуляций | Mundsperrer (англ. – mouth gag: Alle Rahmen und Zungendrücker der lieferbaren Mundsperrer sind untereinander austauschbar.  linguee.com SvetDub) |
| нарушенное удержание головы в вертикальном положении | kopfschiefhaltung (praegustator) |
| Общество по удержанию мочи | Kontinenzgesellschaft (Такой вариант приняла Википедия wikipedia.org paseal) |
| удержание взора | Blickhaltung (Midnight_Lady) |
| щипковое удержание | Pinzettengriff (Dimpassy) |