Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing ударное | all forms | exact matches only
RussianGerman
анкер с ударным распоромSchlaganker (Nikita S)
аппарат для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружинойFederbolzenapparat
аппарат ударного действия для механического убоя скотаKugelschussapparat
брикетный пресс ударного действияBrikettschlagpresse
бур для ударного буренияSchlagbohrer
бурильная машина с ударным поршнемStoßbohrmaschine
бурильная машина ударного действияSchlagbohrmaschine
взрыватель ударного действияSchlagzünder
вибрационно-ударная мельницаWirbelschlagmühle (для получения металлических порошков)
воздушная ударная волнаLuftstoß (напр., от взрыва)
воздушная ударная волнаLuftdruckwelle (напр., от взрыва)
вращательно-ударное бурениеschlagenddrehendes Bohren
вращательно-ударное бурениеDrehschlagbohren
вращательно-ударное бурениеdrehendschlagendes Bohren
встряхиватель плодовых деревьев ударного действияSchlagschüttler
гайковёрт ударныйSchlagschrauber (Tanu)
гайковёрт ударныйKraftschrauber (Soldat Schwejk)
давление ударной волныStoßdruck (взрыва)
дисковая ударно-отражательная мельницаPralltellermühle
дождеватель с рычажным ударным устройствомSchlaghebelregner
дробилка ударного действияPrallreaktor (Gaist)
защита от воздействия ударных нагрузокStoßschutz (Bukvoed)
измерение ударного импульсаStoßimpulsmessung (Лорина)
изоляция от ударного шумаTrittschalldämmung
импульсная ударная сваркаStromstoß-Schlagschweißen
испытание для определения ударной вязкостиAufprallversuch (Andrey Truhachev)
испытание для определения ударной вязкостиAufpralltest (Andrey Truhachev)
испытание на ударное растяжениеSchlagzugversuch
испытание на ударную вязкостьKerbschlagprüfung
испытание на ударную вязкостьKerbschlagversuch
испытание на ударную вязкостьKerbschlagprobe
испытание на ударную вязкость по ИзодуIzod-Kerbschlagprüfung
испытание на ударную вязкость с помощью маятникового копраPendelschlagtest (ВВладимир)
испытание на ударную нагрузкуAufprallprüfung (Andrey Truhachev)
испытание на ударную твёрдостьSchlaghärteprüfung
испытание на ударную усталостьDauerschlagversuch
испытание на ударную усталость при изгибеDauerschlagbiegeversuch
испытание на ударный изгибSchlagbiegeprobe
испытание на усталость при ударном изгибеSchlagdauerbiegeversuch
испытание на усталость при ударных нагрузкахDauerschlagversuch
испытание при ударной нагрузкеFallversuch (падающим телом)
испытание прочности при ударном растяженииKerbschlagzugversuch
испытание ударной нагрузкойAufprallprüfung (Andrey Truhachev)
канатно-ударное бурениеSeilschlagbohrung
кольцо ударноеEinschlagring (Tanja412)
коэффициент ударного токаStoßzahl
коэффициент ударной нагрузки шиныReifenstoßwert (для расчёта подшипников колеса)
кратность ударного токаStoßzahl
критерий интенсивности ударного воздействия на голову пострадавшего при ДТПHead Injury Criterion
ловитель ударного действияStoßfangvorrichtung (лифта)
машина для испытания на усталость при ударном нагруженииDauerschlagwerk
наносить цифры или буквы на металлическую поверхность с помощью ударных клеймeinstempeln (limay)
не используйте для установки тормозного диска ударный гайковёртZur Montage der Bremsscheibe keinen Schlagschrauber verwenden
образец для испытания на ударный изгибSchlagbiegeprobe
образец с надрезом для испытания на ударную вязкостьKerbschlagprobe
однороторная ударно-отражательная дробилкаEintrommelprallbrecher
определение твёрдости по отпечатку индентора при ударной нагрузкеFallhärteprüfung (напр., шарика)
определение ударной вязкостиSchlagfestigkeitsprüfung (Andrey Truhachev)
пистолет для ударной точечной сваркиSchweißpistolen-Stoßpunkter
предел выносливости при повторяющихся ударных нагрузкахDauerschlagfestigkeit
предел выносливости при ударной нагрузкеSchlagdauerfestigkeit
предел усталости при повторяющихся ударных нагрузкахDauerschlagfestigkeit
предел усталости при ударной нагрузкеSchlagdauerfestigkeit
предел усталости при ударном нагруженииDauerschlagzahl
пресс ударного действияHammerpresse
прибор для определения твёрдости по отпечатку индентора при ударной нагрузкеFallhärteprüfgerät (напр., шарика)
прибор для определения твёрдости по отпечатку индентора при ударной нагрузкеFallhärteprüfer (напр., шарика)
размалывающая машина ударного действияPrallmahlapparat
распределитель с ударной распыляющей поверхностьюStoßkraftverteiler
реактор ударного действияPrallreaktor (для измельчения материалов Gaist)
с такой-то ударной вязкостьюkerbschlagzäh
свечение под действием ударных волнStoßwellenleuchten
свинцовая ударная решёткаBleianstoßgitter (на модели автомобиля для исследования столкновений)
система ударной промывкиSchussspülsystem (молокопроводов)
сопротивление деформации при ударной нагрузкеSchlagformänderungsfestigkeit
сопротивление ударной нагрузкеStoßsicherheit
сопротивление ударной нагрузкеStoßfestigkeit
сопротивление ударному усилию на изгибSchlagbiegefestigkeit
способ ударного разведочного буренияRammbohrverfahren
способ ударного сближения частиц газаStoßverdichtung
способ ударной конденсаторной сваркиGraham-Verfahren
станок для ударного буренияSchlagbohrgerät
станок канатно-ударного буренияStoßseilbohrmaschine
станок канатно-ударного буренияSeilbohrgerät
стационарная ударная волнаBugstoßwelle
струйно-ударная мельницаStrahlprallmühle
тяжёлая ударная буровая штангаBär (при ударном бурении)
ударная волнаDruckschlag (ВВладимир)
ударная вязкостьSchlagkerbzähigkeit (образца с надрезом)
ударная вязкостьSchlagbiegezähigkeit (при испытании на ударный изгиб)
ударная вязкостьSchlagzähigkeit
ударная вязкостьKerbschlagbiegezähigkeit
ударная вязкостьKerbhärte
ударная вязкостьKerbschlagfestigkeit
ударная вязкостьKerbschlagzähigkeit
ударная вязкостьKerbschlagwert
ударная вязкостьSchlagfestigkeit
ударная вязкость образца с запиломKerbhärte
ударная вязкость образца с надрезомKerbschlagzähigkeit
ударная вязкость образца с надрезомKerbhärte
ударная дрельSchlagbohrmaschine (Shevi)
ударная электро-дрельSchlagschrauber (lcorcunov)
ударная дробилкаSchlagbrecher
ударная клёпкаSchlagnietung
ударная конденсаторная сваркаKondensatorstoßentladungsschweißen
ударная коробкаSchlagkasten (проволочнопрокатного стана)
ударная коррозияErosionskorrosion
ударная крепость на изгибSchlagbiegefestigkeit
ударная мельницаSchlagnasenmühle
ударная мельницаSchlagmühle
ударная мельницаSchlägermühle
ударная мельница с крестообразным биломSchlagkreuzmühle
ударная мельница-сепараторSchlägersichtmühle
ударная нагрузкаSchlagbelastung
ударная нагрузкаstoßartige Belastung
ударная нагрузкаstoßweise Belastung
ударная нагрузкаStoßbelastung
ударная нагрузкаSchlagbeanspruchung
ударная нагрузкаschlagartige Beanspruchung
ударная нагрузкаBelastungsstoß
ударная пластинаPrallblech (в барабане-истирателе)
ударная поверхностьAufschlagfläche (Einschlaghammer mit einer Aufschlagfläche von 50 mm Андрей Уманец)
ударная пробаSchlagfestigkeitsprüfung (Andrey Truhachev)
ударная прочностьSchlagzugzähigkeit (Nikita S)
ударная прочностьSchlagfestigkeit
ударная решёткаAnstoßgitter (на модели автомобиля для исследования столкновений)
ударная сваркаSchlagschweißen
ударная сваркаPerkussionsschweißen
ударная сварка сопротивлениемperkussive Preßschweißung
ударная силаMomentankraft
ударная слагающаяStoßkomponente
ударная твёрдостьSchlaghärte
ударная твёрдость при внедрении шарикаKugelschlaghärte
ударная усталостная нагрузкаDauerschlagbeanspruchung
ударная ширинаStoßbreite
ударная штангаSchwerstange
ударная штангаPerkussionsstange
ударная энергияSchlagenergie (Nilov)
ударно-акустический импульсakustischer Stoßimpuls
ударно-акустический импульсakustische Schockwelle
ударно-волновойShockwave- (Kamidagon)
ударно-вращательное бурениеschlagenddrehendes Bohren
ударно-кулачковый грохотHammersieb
ударно-отражательная дробилкаSchlagprallbrecher
ударно-отражательная дробилкаPrallbrecher
ударно-отражательная мельницаSchlagprallmühle
ударно-отражательная мельницаPrallmühle
ударно-поворотная отвёрткаSchlagschraubendreher (marinik)
ударно-распорядительная конденсаторная сваркаKondensatorstoßentladungsschweißung
ударное бурениеStoßbohren
ударное бурениеFreifallbohrung
ударное взаимодействиеStoßwechselwirkung
ударное воздействиеSchlagbeanspruchung (Gaist)
ударное воздействиеStoßeinwirkung (ArtShow)
ударное давлениеStoßdruck
ударное давлениеDruckschlag (ВВладимир)
ударное движение вперёдVorstoß (потока)
ударное испытаниеSchlagfestigkeitsprüfung (Andrey Truhachev)
ударное испытаниеAufprallprüfung (Andrey Truhachev)
ударное испытаниеFüllprobe
ударное испытаниеSchlagversuch
ударное испытание маятниковым копромPendelschlagtest (ВВладимир)
ударное испытание на изгиб надрубленного образцаKerbschlagbiegeprobe
ударное испытание на изгиб надрубленного образцаKerbschlagprobe
ударное испытание на маятниковом копре по Шарпи или ИзодуPendelschlagtest (ВВладимир)
ударное испытание на разрывSchlagzerreißversuch
ударное испытание сварного образцаSchweiß-Schlagversuch
ударное клеймоSchlagzahl (tannisp)
ударное напряжениеStoßbeanspruchung
ударное печатающее устройствоImpact-Drucker
ударное сжатиеStoßverdichtung
ударное усталостное нагружениеDauerschlagbeanspruchung
ударное устройствоStoßeinrichtung
ударное устройствоImpaktor (Andrey Truhachev)
ударный бурSchlagbohrer
ударный взрывательSchlagzünder
ударный вибраторSchlagrüttler
ударный грохотStoßsieb
ударный дюбельSchlagdübel (abolshakov)
ударный импульсStoß
ударный инструментImpaktor (Andrey Truhachev)
ударный инструментSchlagwerkzeug
ударный клапанStoßventil (гидротарана)
ударный кулакStoßknagge
ударный механизмImpaktor (Andrey Truhachev)
ударный механизм бояSchlagwerk (в часах)
ударный органSchlagwerkzeug (Gaist)
ударный отделительStoßkraftabscheider
ударный отделительStoßabscheider
ударный поршеньSchlagkolben (свайного молота)
ударный разрывStoßbruch
ударный уплотнительSchlagverdichter
ударный цилиндрSchlagzylinder (H. I.)
ударный шумTrittschall
ударный элементPrallelement (Gaist)
усталостная прочность при длительных ударных нагрузкахDauerschlagfestigkeit
установка для ударных испытанийPendelschlagwerk (Andrey Truhachev)
устойчивый к ударной нагрузкеImpact-resistent (dolmetscherr)
устройство для ударно-точечной маркировкиNagelpräger (Icequeen_de)
устройство ударного действияAbklopfmechanismus (для чистки сит)
фронт ударной волныDruckwellenfront
цепной ударный окорочный станокSchlagkettenentrinder
штанговый хомут ударного бурового инструментаSpuddingschuh
электромагнитная ударная трубаStoßrohr elektromagnetisches

Get short URL