DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing удаление | all forms | exact matches only
RussianGerman
Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалениемBasler Übereinkommen (Fesh de Jour)
незаконное умышленное удаление служебной печатиSiegelbruch
незаконное умышленное удаление служебной печати на документеSiegelbruch
операция по удалениюBeseitigungsverfahren (wladimir777)
пособничество неразрешённому удалению с места происшествияBeihilfe zum unerlaubten Entfernen vom Unfallort (напр., водителя)
потребовать удаления работникаEntfernung des Arbeitnehmers aus dem Betrieb verlangen (wanderer1)
самовольное удаление водителя с места дорожно-транспортного происшествияFlucht nach Verkehrsunfall
самовольное удаление водителя с места дорожно-транспортного происшествияFlucht nach Verkehrsunfall
удаление из зала заседанияEntfernung aus dem Gerichtssaal
удаление из зала заседанияAusschluss von der Verhandlung
удаление из зала судаEntfernung aus dem Sitzungssaal
удаление подсудимогоAusschließung des Angeklagten
удаление подсудимого из зала судаEntfernung des Angeklagten aus dem Sitzungzimmer
удаление присутствующихEntfernung von Zuhörern (из зала заседаний)
удаление публики из зала заседанияAusschluss der Öffentlichkeit in der Hauptverhandlung
удаление работникаEntfernung des Arbeitnehmers (Nach § 104 BetrVG, dessen Handhabung in der höchstrichterlichen Rechtsprechung bislang kaum geklärt ist, kann der Betriebsrat die Entfernung eines betriebsstörenden Arbeitnehmers aus dem Betrieb verlangen. Voraussetzung hierfür ist eine ernstliche Störung des Betriebsfriedens. wanderer1)
удаление товарного знака с изделияEntfernung der Marke