| Subject | Russian | German |
| mil., artil. | барабан для грубой установки углов места цели | Teiltrommel mit Geländewinkel-Grobteilung |
| mil., artil. | барабан для точной установки углов прицеливания | Teiltrommel für die feine Höhenteilung |
| mil., artil. | барабанчик для установки углов прицеливания | Höhenstellknopf |
| avia. | диапазон углов установки воздушного винта | Verstellbereich |
| avia. | диапазон углов установки лопастей | Anstellwinkelbereich (воздушного винта) |
| auto. | зеркало оптического прибора для проверки углов установки передних колёс | Radspiegel für die optische Spur- und Sturzmessung (легковых автомобилей) |
| missil. | изменение угла установки | Anstellwinkeländerung (установочного угла) |
| avia. | изменение угла установки | Verwindung (по длине) |
| avia. | изменение угла установки | Einstellwinkeländerung |
| aerodyn. | изменение угла установки лопасти | Blattverstellung |
| auto. | измерение углов установки колёс | Fahrwerkvermessung (Александр Рыжов) |
| mil., artil. | лимб для установки угла возвышения | Erhöhungsgradbogen |
| mil., artil. | механизм для установки вертикального прицельного угла | Schusswinkelrichtmaschine |
| mil., artil. | механизм для установки углов места цели | Geländewinkel-Einstellvorrichtung |
| avia. | механизм изменения угла установки лопасти | Blattverstellmechanismus |
| mil., artil. | механизм установки угла прицеливания | Aufsatzwinkelrichtmaschine |
| mil., artil. | механизм установки вертикального угла прицеливания | Aufsatzwinkel-Einstellvorrichtung |
| mil., navy | начальный угол установки | Anstellwinkel |
| missil. | нулевой угол установки | Nullanstellung |
| auto. | общие сведения: измерение углов установки колёс | Allgemeines Fahrwerkvermessung (Александр Рыжов) |
| textile | опорная планка для установки угла раппорта | Fühler für Winkelrapport (при фотофильмпечати) |
| paraglid. | отрицательный угол установки | negativer Einstellwinkel |
| mil., artil. | ошибка в установке угла возвышения | Erhöhungsfehler |
| turb. | перестановка угла установки лопастей | Schaufelblattverstellung |
| paraglid. | положительный угол установки | positiver Einstellwinkel |
| mil., artil. | поправка на несоответствие установок прицела действительным углам возвышения | Verbesserung für die Nichtübereinstimmung der Aufsatzeinstellungen mit den tatsächlichen Erhöhungswinkeln |
| auto. | прибор для проверки углов установки колёс | Radstellungsanzeiger |
| auto. | прибор для проверки углов установки передних колёс | Vorderachsprüfgerät (автомобиля) |
| mil., artil. | привод для установки угла места цели | Höhenwinkelantrieb |
| mil., artil. | привод механизма для установки прицельного угла | Aufsatzantrieb |
| mil., artil. | проверка точности установки угла места цели | Höhenprüfung |
| turb. | регулирование угла установки лопастей | Schaufelblattverstellung |
| tech. | регулировка угла установки колес | Achsvermessung (Олег Голубь) |
| auto. | регулировка углов установки колёс | Spur- und Sturzeinstellung (marinik) |
| auto. | регулировка углов установки колёс | Radeinstellung |
| auto. | регулировка углов установки управляемых колёс | Fluchten der Räder |
| film.equip. | рукоятка установки угла открытия обтюратора | Verschlusssektoreinstellknopf |
| mil., artil. | сектор дистанционной шкалы для установки угла возвышения | Metererhöhungsbogen |
| mil., artil. | сектор со шкалой в градусах для установки угла возвышения | Erhöhungsgradbogen |
| shipb. | синхронизация углов установки гребных винтов | Propellerwinkelsynchronisierung |
| auto. | стенд для проверки углов установки колёс | Prüfvorrichtung für die Radstellung |
| mil., artil. | стрелка прибора, принимающего установку угла вертикальной наводки на отсчётном диске | Höhenweiser-Empfänger-Zeiger |
| mil., navy | стрелять торпедами с установкой угла поворота | mit Torpedowinkeleinstellung schießen |
| avia. | то угол установки лопасти | Blatteinstellwinkel (воздушного винта) |
| avia. | то угол установки шага лопасти | Blattanstellwinkel (воздушного винта) |
| microel. | точная установка промежуточного фотошаблона по углу поворота | Retikelausrichtung (относительно рисунка на пластине) |
| road.wrk. | угол захвата установки | Arbeitswinkel |
| avia. | угол наклона направляющих катапультной установки | Schleuderwinkel |
| missil. | угол направляющих катапультной установки | Schleuderwinkel |
| avia. | угол ступенчатой установки | Staffelungswinkel |
| avia. | угол установки | Verwindungswinkel (крыла) |
| avia. | угол установки | Steigwinkel (лопасти) |
| weld. | угол установки | Anstellungswinkel |
| tech. | угол установки | Anstellwinkel |
| tech. | угол установки | Aufstellwinkel (Александр Рыжов) |
| auto. | угол установки | Stellwinkel (напр., колеса) |
| aerodyn. | угол установки | Verwindungswinkel |
| aerodyn. | угол установки | Anstellwinkel (лопасти) |
| road.wrk. | угол установки | Fassungswinkel |
| roll. | угол установки | Anstellwinkel (валков) |
| el. | угол установки | Einstellwinkel |
| tech. | угол установки | Einbauwinkel (Nilov) |
| tech. | угол установки | Steigungswinkel (лопасти) |
| avia. | угол установки | Anstellung |
| avia. | угол установки | Staffelungswinkel (лопатки в решётке) |
| avia., missil. | угол установки | Anstellwinkel (лопасти воздушного винта) |
| avia. | угол установки воздушного винта | Propellereinstellwinkel |
| energ.ind. | угол установки колёс | Radeinstellwinkel |
| avia. | угол установки крыла | Tragflächeneinstellung |
| aerodyn. | угол установки крыла | Tragflächeneinstellwinkel |
| avia. | угол установки крыла | Flügeleinstellung |
| missil. | угол установки крыла | Flügeleinsteilwinkel |
| mil. | угол установки крыла | Flächeneinstellwinkel |
| avia. | угол установки крыла | Flügelanstellwinkel |
| avia. | угол установки крыла | Flügeleinstellwinkel |
| avia. | угол установки крыла | Flügelsteigung |
| avia. | угол установки крыла | Flügelwinkel |
| avia. | угол установки крыла | Tragflächenstellung |
| avia. | угол установки лопастей воздушного винта | Luftschraubenwinkel |
| avia. | угол установки лопасти | Pitchwinkel |
| aerodyn. | угол установки лопасти | Blattneigung |
| aerodyn. | угол установки лопасти | Flügelsteigung |
| aerodyn. | угол установки лопасти | Steigungswinkel |
| aerodyn. | угол установки лопасти | Schraubensteigung |
| aerodyn. | угол установки лопасти | Blattwinkel |
| aerodyn. | угол установки лопасти | Blatteinstellwinkel |
| avia. | угол установки лопасти | Anstellwinkel (воздушного винта) |
| avia. | угол установки лопасти воздушного винта | Schraubensteigung |
| aerodyn. | угол установки лопасти несущего винта | Rotorblattwinkel |
| aerodyn. | угол установки лопасти несущего винта | Rotoranstellung |
| mil. | угол установки лопасти несущего винта вертолёта | Rotoranstellung |
| engin. | угол установки лопатки | Schaufelanstellung |
| engin. | угол установки лопатки | Einstellwinkel der Schaufel |
| aerodyn. | угол установки лопатки | Schaufelwinkel |
| water.suppl. | угол установки лопатки направляющего аппарата | Leitradwinkel |
| avia. | угол установки лопатки турбины | Schaufelanstellung |
| aerodyn. | угол установки направляющих лопаток | Leitschaufelstellung |
| avia. | угол установки лопасти несущего винта | Rotoranstellung |
| avia. | угол установки оперения | Leitwerksanstellungswinkel |
| oil | угол установки отклонителя | Einstellwinkel des Ablenkelementes |
| sport. | угол установки паруса | Anstellwinkel des Segels |
| hydrol. | угол установки подвижной лопасти | Anstellwinkel |
| water.suppl. | угол установки подвижной лопатки | Anstellwinkel |
| auto. | угол установки положения тормозного рычага | Bremshebelstellungswinkel |
| avia. | угол установки посадочных щитков | Landeklappenanstellwinkel |
| avia. | угол установки при взлёте | Startneigung |
| avia. | угол установки при старте | Startneigung |
| nautic. | угол установки равновесия | Gleichgewichtsanstellwinkel |
| polygr. | угол установки ракеля | Rakelanstellwinkel |
| comp. | угол установки растра | Rasterwinkel |
| wareh. | угол установки сбрасывателя | Abstreichwinkel |
| mil. | угол установки сечений лопасти | Steigungswinkel (винта изменяемого шага) |
| aerodyn. | угол установки стабилизатора | Höhenflosseneinstellwinkel |
| mil. | угол установки стабилизатора | Höhenflosseneinstellung |
| avia. | угол установки стабилизатора | Elevationswinkel |
| missil. | угол установки стабилизатора | Stabilisator-Angriffswinkel |
| avia. | угол установки стабилизатора | Schwanzflächenwinkel |
| auto. | угол установки тормозного рычага | Bremshebelstellungswinkel |
| avia. | угол установки ускорителя | Anstellwinkel des Beschleunigers |
| aerodyn. | угол установки поверхности хвостового оперения | Schwanzflächenwinkel |
| avia. | уменьшение угла установки атаки | Einstellwinkelverkleinerung |
| avia. | управление углом установки | Einstellwinkelsteuerung |
| avia. | управление углом установки шага лопасти | Blattanstellwinkelsteuerung (воздушного винта) |
| tech. | установка величины угла | Winkeleinstellung |
| mil., artil. | установка вертикального угла | Höhenwinkeleinstellung |
| avia. | установка по углу атаки | Anstellwinkeleinstellung |
| astr. | установка инструмента по углу места по высоте | Höhenwinkeleinstellung |
| avia. | установка по углу места | Elevationsstellung |
| avia. | установка под большим углом атаки | starke Anstellung (напр., тела) |
| wood. | установка под углом | Schrägverstellung |
| tech. | установка под углом | Schrägstellung |
| auto. | установка под углом | Schrägstellung (напр., автомобилей на стоянке; напр., к тротуару) |
| weld. | установка под углом | Winkelstellung |
| mil., artil. | установка вертикального прицельного угла | Schusswinkeleinstellung |
| microel. | точная установка промежуточного фотошаблона по углу поворота | Rotationseinstellung (относительно рисунка на пластине) |
| weld. | установка стола под углом | Tischschrägstellung |
| mil., artil. | установка угла | Winkelstellung |
| missil. | установка угла возвышения | Höhenwinkeleinstellung |
| avia. | установка угла лопасти | Blattverstellung |
| avia. | установка угла места | Höhenwinkeleinstellung |
| avia. | установка угла места | Elevationsstellung |
| mil., artil. | установка угла места цели | Höhenwinkeleinstellung |
| mil., artil. | установка угла места цели | Geländewinkeleinstellung |
| microel. | точная установка угла наклона | Neigungsjustierung |
| microel. | установка угла наклона | Neigungseinstellung |
| auto. | установка угла наклона оптической оси фар | Leuchtweiteeinstellung |
| cinema.equip. | установка угла открытия обтюратора | Einstellen der Blende |
| auto. | установка угла поворота | Schwenkwinkeleinstellung |
| mil., navy | установка угла поворота | Winkeleinstellung |
| mil., navy | установка угла поворота торпеды | Torpedowinkeleinstellung |
| wood. | установка угла резания | Schnittwinkelverstellung |
| avia. | установка угла скольжения | Schiebewinkeleinstellung |
| tech. | установка углов поворота управляемых колёс | Lenkungsgeometrie |
| tech. | установка углов поворота управляемых колёс | Lenkgeometrie |
| mil., artil. | устройство для установки на орудии угла места цели | Geschützgeländewinkeleinrichtung |
| textile | устройство для установки угла ворсования | Rauhwinkeleinstellvorrichtung |
| mil., artil. | устройство для установки углов места цели на прицеле | Geländewinkelzieleinrichtung |
| mil., artil. | шкала в градусах для установки вертикального прицельного угла | Höhengradteilung |
