угловое – phrases

Terms for subject Technology containing угловое | all forms | exact matches only

Russian	German
автомат для одновременной сварки угловых швов таврового соединения с двух сторон	Doppelkehlnaht-Automat
врезание с угловой подачей	Schrägeinstechen
врезание с угловой подачей	Schrägeingriff
вывод аберраций из углового эйконала	Ableitung der Aberrationen aus dem Winkeleikonal
вывод аберраций из углового эйконала в переменных Смита	Ableitung der Aberrationen aus dem Winkeleikonal mit Hilfe der Smithschen Variablen
зубчатое зацепление с угловой коррекцией	Schrägeingriff
импульсный датчик угловых перемещений	Drehimpulsgeber (meggi)
индикатор углового положения	Winkelanzeige (Nilov)
компенсация угловой нагрузки	Ecklastabgleich (niusya)
конвейер роликовый угловой	Rollenfördererkurve (oland)
косая угловая врубка вполдерева	Ecküberblattung mit schrägem Schnitt
котел с угловыми опорными трубами	Eckrohrkessel
метод дифференциальной угловой корреляции	Methode der Bestimmung der differentiellen Winkelkorrelationen
муфта с угловой компенсацией	winkelbewegliche Kupplung
наружное угловое соединение	Ecknahtverbindung
наружное угловое соединение	äußerer Winkelstoß
настоящая толщина углового шва	Kehlnahthöhe
ножницы для резки углового железа	Winkeleisenschere
поворотный угловой соединитель	Winkeldrehanschluss (Shevi)
полный угловой шов	volle Kehlnaht
преобразователь углового положения в код	Winkelkodierer (ssn)
преобразователь углового положения вала в код	Winkelkodierer (ssn)
прерывистый угловой шахматный шов	in Zickzack unterbrochene Kehlnaht
продольная угловая аберрация	Winkellängsaberration
продольная угловая аберрация	Längsaberration im Winkelmaß
продольное угловое колебание	Anfahrnicken (при трогании автомобиля с места)
прямая угловая врубка вполдерева	Ecküberblattung mit geradem Schnitt
рабочая угловая частота	Arbeitskreisfrequenz (Gaist)
равнобокое угловое железо	gleichschenkliges Eisen
расчётная толщина углового шва	theoretische Kehlnahthöhe
регулируемый угловой калибр	Schwenklehre
Регулируемый угловой фитинг	Einstellbarer Winkelstutzen (riskand)
с угловым смещением	winkelversetzt (Gaist)
случайная угловая несоосность	vorübergehender Arbeitswinkel
соединение при помощи угловой накладки	Winkelverlaschung
сращивание при помощи угловой накладки	Winkelverlaschung
топка с многоярусным расположением угловых горелок и увеличивающимся кверху диаметром кольцеобразного факела	Tulpenfeuerung
точечные угловые швы	Punktkehlnähte
угловая аберрация	Winkelabweichung
угловая аберрация	Winkelaberration
угловая апертура	Öffnungswinkel (eines Strahls)
угловая апертура	Winkelapertur
угловая башня	Eckturm
угловая бульбовая сталь	Wulstwinkelstahl
угловая дрель	Winkelbohrer
угловая дрель	Eckbohrmaschine
угловая единица	Winkeleinheit
угловая зависимость	Richtungsabhängigkeit
угловая зона	Eckenbereich (Nilov)
угловая зона	Eckbereich (Andrey Truhachev)
угловая зона ведущего луча	Leitstrahlwinkelbereich
угловая камера сгорания	Wirbelfeuerung (газотурбинной установки)
угловая камера сгорания	Wirbelbrennraum (газотурбинной установки)
угловая камера сгорания	Wirbelbrennkammer (газотурбинной установки)
угловая кельма	Eckkelle (Wirk)
угловая коробка двери	Eckzarge (Tomiris)
угловая корреляция	Winkelbeziehung
угловая кратность	Winkelvervielfachung
угловая лестничная площадка	Eckpodest
угловая малка	Winkelkreuz
угловая мера	Winkelmaß
угловая метрика	Winkelmetrik
угловая невязка	Richtungsfehler (в конце маркшейдерского хода)
угловая несоосность валов	Arbeitswinkel (соединяемых самоустанавливающейся муфтой)
угловая опора	Winkelmast (ЛЭП)
угловая отвёртка	Winkelschrauber (Vicomte)
угловая отвёртка	Winkelschraubendreher (Лорина)
угловая передача	Falzeckwinkel (оконные конструкции), GEALAN minotaurus)
угловая поперечная аберрация	Winkelqueraberration
угловая поперечная аберрация	Queraberration im Winkelmaß
угловая продольная аберрация	Winkellängsaberration
угловая продольная аберрация	Längsaberration im Winkelmaß
угловая развёртка	Winkelauffächerung
угловая разностенная сталь	Bundwinkeleisen
угловая расходимость	Winkeldivergenz
угловая рельсовая накладка	Winkellasche
угловая ремённая передача	Winkeltrieb
угловая ремённая передача	Winkelgetriebe
угловая секунда	Winkelsekunde
угловая секция мягкой мебели	Ecksofa
угловая скоба	Keillehre (для измерения диаметра проволоки)
угловая скорость	Drehgeschwindigkeit
угловая скорость	Rotationsgeschwindigkeit
угловая скорость	Winkelgeschwindigkeit (ω)
угловая скорость	Umdrehungsgeschwindigkeit
угловая скорость	Winkelgeschwindigkeit
угловая скорость разворота	Umlenkgeschwindigkeit (ракеты при полёте по кривой)
угловая сталь	Winkel
угловая сталь	L-Eisen
угловая стойка	Eckpfosten
угловая стропильная нога	Schifter
угловая стропильная нога	Schiftsparren
угловая стропильная нога	Dachschifter
угловая толщина зуба	Zahndickenwinkel
угловая фреза	Winkelfräser
угловая фреза для обработки канавок типа ласточкина хвоста	Schwalbenschwanzfräser
угловая фрезерно-сверлильная головка	Winkel -Bohr – Fräseinrichtung (Dorothee)
угловая характеристика Гамильтона	Hamiltonsche charakteristische Winkelfunktion
угловая характеристика отражающей поверхности	Hamiltonsche Winkeleikonal einer reflektierenden Fläche
угловая характеристика отражающей поверхности	Hamiltonsche charakteristische Winkelfunktion für eine reflektierende Fläche
угловая характеристика преломляющей поверхности	Hamiltonsche Winkeleikonal einer brechenden Fläche
угловая характеристика преломляющей поверхности	Hamiltonsche charakteristische Winkelfunktion für eine brechende Fläche
угловая частота	Eckfrequenz
угловая ширина	Winkelauflösung (durch die unendliche Gräße des Detektors hervorgerufene apparative Unbestimmtheit des Winkels)
угловая ширина	Winkelbreite
угловая шкала	Winkelskale
угловая шлифовка	Eckenschleifer (Proxxon Yahue)
угловое винтовое соединение	Winkelaufschraubverschraubung (dolmetscherr)
угловое движение	Winkelbewegung
угловое железо	Stoßwinkel
угловое железо	Winkelstahl
угловое запаздывание	Winkelnacheilung
угловое зацепление	Schrägeingriff
угловое здание	Eckbau
угловое зеркало	Winkelspiegel
угловое коробление	Winkelverwerfung
угловое отверстие	Öffnungswinkel
угловое отклонение	Winkelausschlag (напр., стрелки прибора)
угловое отклонение	Winkelabweichung
угловое отклонение профиля зуба зубьев	Flankenlinienwinkelabweichung (wostrezow)
угловое переборочное резьбовое соединение	Winkelschottverschraubung (Bukvoed)
угловое поворотное резьбовое соединение	Winkel-Schwenkverschraubung (Александр Рыжов)
угловое поле зрения лупы	Sichtfeld einer Lupe im Winkelmaß
угловое положение	Schwenkposition (Gaist)
угловое положение	Rotationsstellung (напр., вала Gaist)
угловое положение	Winkelposition (Gaist)
угловое положение	Umfangslage (Nilov)
угловое помещение	Eckraum
угловое приближение	Winkelannäherung
угловое приращение	Winkelschritt (Nilov)
угловое распределение	Windelverteilung (напр., излучения)
угловое рассогласование	Winkelabweichung
угловое расстояние	Winkelentfernung
угловое смещение	Winkelversatz (Polina89)
угловое смещение	Auswinkelung (citysleeper)
угловое смещение	Winkelversetzung
угловое соединение	Winkelstoßschweißverbindung
угловое соединение	Eckverbindung
угловое сопло	Winkeldüse (meggi)
угловое увеличение	Winkelvergrößerung
угловое увеличение	Winkelverhältnis
угловое увеличение	Konvergenzverhältnis
угловое увеличение	Angularvergrößerung
угловой вентиль	Winkelventil
угловой вентиль	Eckventil
угловой винтовёрт	Winkelschrauber (Den Leon)
угловой водяной знак	Eckwasserzeichen
угловой градус	Altgrad
угловой дефект	Winkeldefekt
угловой диван	Ecksofa
угловой инверсор	Rechtwinkelinversor
угловой клапан	Bogenventil (Soldat Schwejk)
угловой клапан	Eckventil
угловой косой шов	Schrägkehlnaht
угловой коэффициент	Phasenkonstante
угловой коэффициент	Winkelkonstante
угловой коэффициент	Winkelkoeffizient
угловой коэффициент	Winkelverhältnis
угловой коэффициент	Steigungskoeffizient
угловой кран	Eckhahn
угловой обратный клапан	Eckrückschlagventil
угловой переборочный фитинг	Winkelschottstutzen (riskand)
угловой переключатель	Eckumlenkung (оконная фурнитура Justov)
угловой перекос	Winkelversatz (H. I.)
угловой поплавковый клапан	Eckschwimmerventil
угловой поток	Eckverkehr
угловой предел разрешения микроскопа	Auflösungsgrenze eines Mikroskops im Winkelmaß
угловой предел разрешения фотообъектива	Auflösungsgrenze eines Fotoobjektivs im Winkelmaß
угловой предохранительный клапан	Ecksicherheitsventil
угловой привод главного движения станка	Grundwinkel-Antrieb (Александр Рыжов)
угловой привод главного движения станка	Grundwinkelantrieb (Александр Рыжов)
угловой профиль	Winkelprofil
угловой профиль	Winkel
угловой разворот	Winkelfehler
угловой размер	Winkelmaß
угловой размер	Winkelweite
угловой размер	Winkelgröße
угловой уголковый распылитель	Knierohrzerstäuber
угловой раствор	Öffnungswinkel
угловой раствор	Winkelöffnung
угловой раствор ведущего луча	Leitstrahlwinkelbereich
угловой регулировочный клапан	Eckregulierventil
угловой резец	Eckstahl
угловой рычаг	Winkelstück (сельфактора)
угловой рычаг	Kniehebel (Gaist)
угловой сварной шов без усиления	Flachkeil
угловой спектр плоских волн	Winkelspektrum Fourier-Spektrum ebener Wellen
угловой столб	Eckpfosten
угловой умывальный стол	Eckwaschtisch
угловой уровень	Winkellibelle
угловой уровень	Rahmenlibelle
угловой участок роликового конвейера	Rollenfördererkurve (oland)
угловой фрезер	Winkelfräser
угловой шаблон с внутренним углом	Hohldreieck
угловой шаг	Winkelschritt (Nilov)
угловой шаг	Winkelteilung
угловой шаг	Teilwinkel
угловой шарнир	Winkelgelenk
угловой шкаф	Eckschrank
угловой шов	Halsnaht
угловой шов	Ecknaht (сварной)
угловой шов соединения внахлёстку	Überlappkehlnaht
угловой штамп	Kopf (элемент чертежа, находится в правом нижнем углу Queerguy)
угловой шуруповёрт	Winkelschrauber (Den Leon)
угловой эйконал	Winkeleikonal
угловой элемент	Winkelelement (Gaist)
угловые измерения	Winkelmessungen
угловые координаты	Winkelkoordinaten
универсальный шарнир равной угловой скорости	Gleichgangsgelenk
устройство для регистрации угловой скорости	Drehzahlerfassungsvorrichtung (Gaist)
фланговый угловой сварной шов	Flankenkehlnaht
хроматическая аберрация увеличения в угловой мере	chromatischer Maßstabsfehler im Winkelmaß
цепной угловой шов	Kehlkettenschweißnaht
шов углового соединения	Ecknaht
штуцер угловой	Winkel-Aufschraubverschraubung (dolmetscherr)

Get short URL