тётка – phrases

Terms containing тётка | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
inf.	богатая тётка	Erbtante (от которой ждут наследства)
proverb	Голод не тётка	in der Not schmeckt jedes Brot (Andrey Truhachev)
proverb	голод не тётка	der Hunger ist niemals Freund
gen.	голод не тётка	Hunger tut weh
proverb	Голод не тётка, пирожка не поднесёт	in der Not schmeckt jedes Brot (Andrey Truhachev)
avunc.	грудастая тётка	vollbusige Frau (Andrey Truhachev)
gen.	он навещает старушку тетку	er besucht eine alte Tante
gen.	он перебрался к тетке	er ist zu seiner Tante gezogen
gen.	он снова занял денег у тётки	er hat wieder seine Tante angepumpt
gen.	он содержит ещё старую тётку, которая получает маленькую пенсию	er unterhält noch eine alte Tante, die nur eine kleine Rente bekommt
inf.	старая тётка	altes Mütterchen (Andrey Truhachev)
inf.	старая тётка	Mütterchen (Andrey Truhachev)
gen.	тетка изводит его целый День	die Tante piesackt ihn den ganzen Tag (упреками и т. л.)
gen.	тётка меня так пичкала, что я едва мог двигаться	die Tante hat mich so gemästet, dass ich mich kaum bewegen konnte
railw.	тёток в цепи управления	Steuerstrom
TV	Чумовые тётки	Knallerfrauen (название телешоу Лорина)

Get short URL