Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тёрка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
chem.барабан теркиReibetrommel
food.ind.барабан тёркиReibtrommel
food.ind.барабан тёркиRaspeltrommel
food.ind.барабанная тёркаTrommelreibe
food.ind.быстроходная тёрка с пильчатым барабаномhochtourige Sägeblattreibe
food.ind.быстроходная тёрка с пильчатым барабаномhochtourige Sägezahnreibe
food.ind.быстроходная тёрка с пильчатым барабаномhochtourige Sägeblattraspel
food.ind.виноградная тёркаTraubenraspel
tech.виноградная тёркаTraubenmühle
construct.войлочная тёркаFilzbrett
food.ind.вторая тёркаNachreibe
chem.вторая тёркаNachreibe (Stärkeherstellung)
agric.грушевидная конопляная тёркаBirnenreibe
construct.губчатая тёркаSchwammbrett (напр., для замывки швов marinik)
construct.деревянная тёркаReibeholz
construct.деревянная тёркаReibebrett
tech.диск-тёркаReibescheibe (сменный нож в электрической терке LiudmilaLy)
construct.длинная тёркаKartätsche
construct.длинная тёркаKardätsche
construct.железная тёркаReibkelle
construct.затирать при помощи войлочной тёркиfilzen
polym.затирка штукатурки тёркой с войлокомFilzen
mil.кан-тёркаBekleidungskammer
chem.картофельная тёркаKartoffelreibe
tech.картофельная тёрка с пильчатым барабаномSägeblattraspel
food.ind.кашка после тёркиgrobes Reibsei
food.ind.колодка тёркиReibeklotz
food.ind.корундовая тёркаAbriebmaschine
construct.круглая тёрка с войлокомFilzscheibe
agric.люцерновая тёркаLuzernereiber
tech.механическая тёркаBreifräse (для приготовления свекловичной кашки)
food.ind.механическая тёрка для приготовления свекловичной кашкиRübenbreimaschine
food.ind.механическая тёрка со стальными дисковыми пилами для приготовления свекловичной кашкиRübenbreisäge
food.ind.механическая тёрка стальная дисковая фреза для приготовления свекловичной кашкиRübenfräsmaschine
food.ind.механическая тёрка стальная дисковая фреза для приготовления свекловичной кашкиRübenbreifräse
food.ind.механическая тёрка со стальными дисковыми пилами для приготовления свекловичной кашкиRübensäge
food.ind.механическая тёрка стальная дисковая фреза для приготовления свекловичной кашкиRübenfräse
food.ind.механическая тёрка со стильными дисковыми пилами для приготовления свекловичной кашкиBreisäge
food.ind.механическая тёрка для приготовления свекловичной кашкиBreimaschine
food.ind.механическая тёрка стальная дисковая фреза для приготовления свекловичной кашкиBreifräse
tech.механическая тёрка для приготовления свекловичной кашкиRübenbreifräse
food.ind.механическая тёрка со стальными дисковыми пилами для получения свекловичной кашкиBreisäge
food.ind.механическая тёрка со стальными дисковыми пилами для приготовления свекловичной кашкиRübenbreisäge
agric.молотилка-тёркаDreschmaschine-Reiber
cook.натереть на крупной теркеgrob hobeln (об овощах; о сыре Sol12)
gen.натирать на крупной тёркеraspeln (овощи, яблоки)
reg.usg.натирать на тёркеraffeln
gen.натирать на тёркеraspeln
food.ind.натёртый на тёркеgeraspelt
food.ind.натёртый на тёркеabgeraspelt
food.ind.натёртый на тёркеgerieben
construct.небольшая тёркаFummelbrett
food.ind.первая тёркаVorreibe
chem.первая тёркаVorreibe (Stärkeherstellung)
starch.приямок для кашки под тёркойReibselgrube
food.ind.растёртая масса, измельчённая на тёрке массаReibsel
food.ind.русская тёркаrussische Reibe
tech.свекловичная тёркаRübenreibe
construct.стальная тёркаGlätteisen
food.ind.станция тёрокReibenstation
gen.стеклянная тёркаGlasreibe (напр., для яблок)
gen.стирать цедру лимона тёркойdie Zitrone abreiben
food.ind.тереть на тёркеschaben
food.ind.тереть на тёркеabreiben
gen.тереть на тёркеreiben
food.ind.тёрка для виноградаTraubenraspel
construct.тёрка для выглаживания смазки эстрих-гипсаReiber zum Ausglätten des Estrichgipses
construct.тёрка для выравнивания цементного полаReiber zum Ausglätten des Zementfußbodens
construct.тёрка для газобетонаEgalisierungsbrett (шлифовальная доска marinik)
construct.тёрка для газобетонаRaspelbrett (marinik)
gen.тёрка для двух направлений2-Wege-Reibe (dolmetscherr)
gen.тёрка для картофеляKartoffelreibe
chem.тёрка для миндаляMandelreihmaschine
gen.тёрка для овощейGemüseraspel
food.ind.тёрка решётка из деревянных планок для отделения гребней от виноградных ягодLattenkorb
construct.тёрка для полировки камняPolierholz
tech.тёрка для штукатуркиSchwammscheibe (Wirk)
construct.тёрка, обитая войлокомFilzstock
construct.тёрка, обитая войлокомFilzbrett
construct.тёрка с войлочным покрытиемFilzbrett (kirov)
construct.тёрка с губчатой резинойMoosgummibrett (напр., для наклеивания плитки Юрий Павленко)
build.mat.тёрка с губчатым покрытиемSchwammbrett (Например: clck.ru Malligan)
starch.картофельная тёрка с пильчатым барабаномSägeblattreibe
chem.тёрка с пильчатым барабаномSägeblattraspel
chem.тёрка с пильчатым барабаномSägeblattreibe
starch.картофельная тёрка с пильчатым барабаномSägezahnreibe
starch.картофельная тёрка с пильчатым барабаномSägeblattraspel
food.ind.тёрка системы "Компаунд"Compoundreibe
tech.штукатурка с затиркой войлочной тёркойFilzputz
construct.штукатурка с накрывкой из двух слоёв и обработкой с надавливанием тёркиPatschputz
construct.штукатурная тёркаReibebrett

Get short URL