Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing трубочки | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
food.serv.автомат выдачи трубочекTrinkhalmspender (LiudmilaLy)
el.щелочной аккумулятор с положительными пластинами из трубочек в общей рамкеZelle der Röhrchenbauart
textileбарабан трубочекRöhrchentrommel (подводящих цветные нити)
fash.брюки-трубочкиRöhren (asysjaj)
textileвдувная трубочкаEinfädelröhrchen
auto.воздушная трубочкаLuftröhrchen
pulp.n.paperволосная трубочкаHaarröhrchen
pulp.n.paperволосная трубочкаHaarrohr
water.suppl.выпускные трубочки истеченияAusflussröhrchen
gen.вытянуть губы трубочкойden Mund spitzen
dentist.дентинные трубочкиDentintubuli (marinik)
textileдержатель трубочекRöhrchenträger (подводящих цветные нити)
food.serv.диспенсер для трубочекTrinkhalmspender (LiudmilaLy)
auto.дышать в трубочкуins Röhrchen blasen (Andrey Truhachev)
auto.дышать в трубочкуpusten (Andrey Truhachev)
auto.дышать в трубочкуin die Tüte blasen (Andrey Truhachev)
auto.дышать в трубочкуins Röhrchen blasen (Andrey Truhachev)
textileзаводная трубочкаEinfädelröhrchen
gen.заворачиваться в трубочкуeinringeln (marina.shamidova)
geol.закрытая трубочкаgeschlossenes Röhrchen
textileзаправочная трубочкаEinfädelröhrchen
antenn.изолирующая трубочкаIsolierrohr
food.ind.капельная трубочкаTropfrohr
pulp.n.paperкапиллярная трубочкаHaarröhrchen
pulp.n.paperкапиллярная трубочкаHaarrohr
water.suppl.капиллярная трубочкаKapillarröhrchen
nat.res.карбонатные трубочкиKalkäderchen
silic.конвейер с дутьевыми трубочкамиBlaskopfband (в колбочном автомате)
pack.кусочек ваты, вкладываемый в склянки и трубочкиWattebausch
biol.Кювьеровы трубочкиCuviersche Schläuche (marinik)
tech.направляющая трубочкаZielröhrchen (напр., для аэрозольного баллона Bukvoed)
textileнаправляющая трубочка для ворсовой нитиPolfadenführungsröhrchen
textileнитенатяжная трубочкаFadenspannrohr
gen.она сложила губы трубочкойsie spitzte ihr Maul
chem.отводная трубочкаAbführungsröhrchen
chem.отводная трубочкаAbführungsrohr
geol.открытая трубочкаoffenes Röhrchen
geol.отсчётная трубочкаAbleserohr (на приборах)
biol.паноистические яйцевые трубочкиpanoistische Eiröhren
med.appl.подающая трубочка ингалятораDüsenstock
auto.подышать в трубочкуpusten (Andrey Truhachev)
auto.подышать в трубочкуins Röhrchen blasen (Andrey Truhachev)
auto.подышать в трубочкуins Röhrchen blasen (Andrey Truhachev)
biol.политрофические яйцевые трубочкиpolytrophe Eiröhren
commun.предохранительная трубочкаFeinsicherungspatrone
textileпродевная трубочкаEinfädelröhrchen
bot.пыльцевая трубочкаPollenschlauch
bot.ростковая трубочкаKeimschlauch
hydrol.сбросная трубочкаAusflussröhrchen
water.suppl.сбросные трубочки истеченияAusflussröhrchen
food.ind.свёрнутый трубочкой омлет с различными наполнителямиPalatschinke (напр., сыром)
biol.семенная трубочкаSamenröhrchen
construct., wood.сердцевинная трубочкаMarkröhre
gen.складывать губы трубочкойdas Maul spitzen (для поцелуя)
gen.сложить губы трубочкойden Mund spitzen
biol.сосательная трубочкаSaugrohr
food.ind.спороносная трубочка грибаRöhre
biol.телотрофические яйцевые трубочкиtelotrophe Eiröhren
geol., crystall.тонкостенные капиллярные трубочки для порошка при съёмке методом Дебая-ШеррераMark-Röhrchen
oilтрубочка для анализа газовGasprüfröhrchen
med.appl.трубочка для вдуванияTubulus
chem.трубочка для определения температуры плавленияSchmelzpunktröhrchen
chem.трубочка для определения температуры плавленияSchmelzpunktbestimmungsröhrchen
chem.трубочка для определения точки плавленияSchmelzpunktbestimmungsröhrchen
gen.трубочка для питья, соломинкаTrinkröhrchen (разговорное 007)
met.трубочка для плетения скубидуFlechtschnur (marcy)
geol.трубочка для прокаливанияGlühröhrchen закрытая стеклянная (минералов)
food.ind.трубочка ДурхамаGlasröhrchen Durhamsches (для пробы на кишечную палочку)
food.ind.трубочка корицыZimtrohr
food.ind.трубочка корицыZimtstange
gen.от собств. трубочка с кремомSchillerlocke (пирожное)
food.ind.трубочка с кремомCremeroulade
gen.трубочка с кремомSchaumrolle (пирожное)
gen.трубочка с кремомSchillerlocke
gen.трубочка с кремомCremerolle (пирожное)
cook.трубочка с кремомSchaumrolle
gen.трубочка с кремомSahnerolle
gen.трубочка с леденцамиeine Rolle Drops (упаковка)
cook.трубочка с макомMohnrolle
food.ind.трубочка пирожное из слоёного теста, скрученного в спираль с начинкой из взбитых сливокSahnerolle
gen.трубочка таблеток вероналаeine Röhre Veronal
textileузловязальная трубочкаKnüpfröhrchen
construct.чертёжная трубочкаRöhrchenfeder
food.ind.шоколадные трубочкиSchokoröllchen (dolmetscherr)
confect.шприцевальная трубочкаTülle
confect.шприцевальная трубочкаDressiertülle
confect.шприцевальная трубочкаDekoriertülle (отсадочного мешка)
biol.яйцевые трубочкиEiröhren

Get short URL