Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тростник | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tradem.анализатор сахарного тростникаSucrolyser (компьютерная система для оценки качества сахарного тростника)
shipb.бамбуковый тростникBambusrohr für Decke
pulp.n.paperбелёная целлюлоза из тростникаgebleichter Schilfzellstoff
chem.благородный сахарный тростникSaccharum officinarum L.
food.ind.благородный сахарный тростникechtes Zuckerrohr
chem.благородный сахарный тростникEchtes Zuckerrohr
food.ind.болезнь сахарного тростникаZuckerrohrkrankheit
water.suppl.борьба с зарастанием тростникомSchilfbekämpfung
food.ind.вальцовые прессы для сахарного тростникаZuckerrohr-Mühlanlage
food.ind.вальцовые прессы для сахарного тростникаRohrwalzwerk
food.ind.вальцовые прессы для сахарного тростникаRohrmühle
food.ind.вальцовые прессы для сахарного тростникаZuckerrohrmühlen
tech.вальцовые прессы для сахарного тростникаZuckerrohrmühle
food.ind.вальцовые прессы для сахарного тростникаRohrmühle
food.ind.вес тростникаRohrgewicht
food.ind.весы для сахарного тростникаKohrwaage
food.ind.возделывание сахарного тростникаZuckerrohrbau
food.ind.возделывание сахарного тростникаZuckerrohrerzeugung
food.ind.возделывание сахарного тростникаZuckerrohranbau
forestr.волокно из жмыхов сахарного тростникаBagassefiber
oilвоск сахарного тростникаZuckerrohrwachs
food.ind.воск сахарного тростникаRohrwachs
food.ind.вращающиеся ножи для измельчения тростникаrotierende Rohrmesser
food.ind.вращающиеся ножи-измельчители для сахарного тростникаrotierende Rohrmesser
food.ind.выведенный сорт сахарного тростникаhochgezüchtete Rohrsorte
chem.выжимки сахарного тростникаBegasse
chem.выжимки сахарного тростникаBagasse
chem.выжимки сахарного тростникаZuckerrohrbagasse
chem.выжимки сахарного тростникаausgepresster Zuckerrohrstengel
construct.гвоздь для пробивания тростникаRohrnagel
bot.гигантский тростникRiesenschilf (Арундо тростниковый marinik)
construct.гипсовая плита с прокладкой из тростникаSchilfdiele
construct.гипсовая плита с прокладкой из тростникаSchilfbrett
food.ind.девятивальцовые прессы для сахарного тростникаNeunwalzenmühle für Zuckerrohr
food.ind.дезинтегратор для сахарного тростникаReißwerk
food.ind.дезинтегратор для сахарного тростникаShredder
food.ind.дезинтегратор для сахарного тростникаSchredder
food.ind.диффузионная установка для сахарного тростникаRohrextraktionsanlage
food.ind.диффузионная установка для сахарного тростникаExtraktionsanlage für Zuckerrohr
food.ind.дробилка для сахарного тростникаZuckerrohrquetschmaschine
food.ind.дробилка для сахарного тростникаZuckerrohr-Quetschmühle
food.ind.дробилка для сахарного тростникаZuckerrohr-Quetschmaschine
brit.дробилка для сахарного тростникаCrusher
forestr.жмых сахарного тростникаBagasse
food.ind.жнивьё сахарного тростникаZuckerrohrstoppel
wood.жом сахарного тростникаBagasse
wood.жом сахарного тростникаZuckerrohrpressrückstand
gen.жом сахарного тростникаZuckerrohrbagasse (сахарно-тростниковая багасса marinik)
gen.заболевание лёгких у работающих с сахарным тростникомBagassose (аллергический альвеолит marinik)
gen.заросли тростникаRöhricht
gen.заросли тростникаBinsicht
water.suppl.заросль тростникаSchilfbestand
water.suppl.заросль тростникаRöhricht
water.suppl.заросль тростникаRohrgebüsch
gen.заросшее тростником болотоein schilfreiches Moor
gen.заросший тростникомbinsich
gen.заросший тростникомbinsig
gen.заросший тростникомschilfig
gen.заросший тростникомschilfbewachsen
food.ind.зона возделывания сахарного тростникаZuckerrohranbaugebiet
food.ind.извлечение сахара из сахарного тростникаZuckerrohrextraktion
food.ind.измельчённые стебли сахарного тростникаCana
food.ind.измельчённый сахарный тростникgeschnitzeltes Zuckerrohr
food.ind.измельчённый сахарный тростникZuckerrohrschnitte
food.ind.измельчённый тростникgeschnitzeltes Rohr
wood.индийский тростникRattan (вид пальмы)
wood.индийский тростникPeddigrohr
food.ind.к весу тростникаauf Rohr berechnet
food.ind.к весу тростникаauf Rohr
food.ind.к весу тростникаauf Rohr bezogen
food.ind.к массе сахарного тростникаauf Rohrmasse bezogen
food.ind.к массе тростникаauf Rohrgewicht
gen.камышовый тростникSchilfrohr
food.ind.китайский сахарный тростникchinesisches Zuckerrohr
busin.корзина из расщеплённого тростникаKanasserkorb
food.ind.крестьянин, возделывающий сахарный тростникZuckerrohranbauer
construct.кровля из тростника с глинойSpeckdach
construct.крыть крышу тростникомmit Schilf decken
food.ind.культура сахарного тростникаZuckerrohrkultur
food.ind.культура тростникаRohrkultur
food.ind.масса сахарного тростникаRohrmasse
construct.мат из тростникаRohrmattenstreifen
pulp.n.paperмашина для резки тростникаHäckselmaschine
pulp.n.paperмашина для резки тростникаHäcksler
pulp.n.paperмашина для резки тростникаSchilfhäckselmaschine
pulp.n.paperмашина для резки тростникаHäckselschneidemaschine
pulp.n.paperмашина для резки тростникаHäckselbank
food.ind.мельница для сахарного тростникаZuckerrohrmühle
food.ind.местный сорт сахарного тростникаeinheimische Rohrsorte
sport.мишень, плетёная из тростникаSchilfscheibe
food.ind.молотковая мельница для сахарного тростникаZuckerrohrhammermühle
gen.наподобие тростникаbinsig
gen.наподобие тростникаbinsich
pulp.n.paperнож машины для резки тростникаHäckselmesser
pulp.n.paperнож машины для резки тростникаHäckselklinge
food.ind.обессахаривание массы сахарного тростникаZuckerrohrextraktion
food.ind.обессахаривание тростникаAuslaugung des Rohrs
food.ind.обессахаривание тростникаAuslaugung der Stengel
chem.обыкновенный тростникGemeines Schilf
chem.обыкновенный тростникPhragmites communis Trin.
chem.обыкновенный тростникGemeines Schilfrohr
chem.обыкновенный тростникGemeines Rohrschilf
gen.остров сахарного тростникаZuckerinsel (о Кубе)
food.ind.от веса тростникаauf Rohr
food.ind.от веса тростникаauf Rohr berechnet
food.ind.отжатый сок сахарного тростникаZuckerrohrpresssaft
food.ind.отжимные вальцовые прессы для сахарного тростникаRohrwalzwerk
food.ind.отжимные вальцовые прессы для сахарного тростникаRohrmühle
food.ind.переработка сахарного тростникаRohraufbereitung
wood.плетение из тростникаFlechtrohrgewebe
gen.плетение из тростникаRohrgeflecht
gen.плетеное изделие из тростникаRohrgeflecht
forestr.плетенье из тростникаRohrgewebe
construct.плетенье из тростникаRohrgewebe (штукатурка)
pack.плетёное изделие из тростникаRohrgeflecht
construct.плетёный мат из тростника РабитцаRabitzrohrmatte
construct.плетёный мат из тростника с проволочной сеткойRabitzrohrmatte
wood.плетёный мат из тростника с проволочной сеткой РабицаRabitzrohrmatte
wood.плетёный материал из тростникаFlechtrohrgewebe
food.ind.повторный урожай сахарного тростникаRatune
mining.покрывать тростникомberohren
food.ind.получать повторный урожай сахарного тростникаratunen
construct.потолок с оштукатуркой по тростникуRohrputzdecke
construct.потолок со штукатуркой по тростникуRohrputzdecke
food.ind.прессование тростникаAuspressen des Rohrs
water.suppl.прибрежные заросли тростникаSchilfgürtel
food.ind.пятивальцовые прессы для сахарного тростникаFünfwalzenmühle für Zuckerrohr
food.ind.разновидность сахарного тростникаRohrvarietät
food.ind.разрезание стеблей сахарного тростника на частиZuckerrohrstückelung
food.ind.район возделывания сахарного тростникаZuckerrohranbaugebiet
food.ind.район возделывания сахарного тростникаRohranbaugebiet
food.ind.район посадки сахарного тростникаRohranbaugebiet
food.ind.растение сахарного тростникаZuckerrohrpflanze
pulp.n.paperрезак машины для резки тростникаHäckselmesser
pulp.n.paperрезак машины для резки тростникаHäckselklinge
food.ind.саженец сахарного тростникаRohrsteckling
gen.сахар из сахарного тростникаRohrzucker (marinik)
food.ind.сахаристость стеблей тростникаSaccharosewert der Stengel
food.ind.сахаристость стеблей тростникаSaccharosegehalt der Stengel
food.ind.сахаристость стеблей тростникаSaccharoseanteil der Stengel
gen.сахарный тростникSaccharum
tech.сахарный тростникZuckerrohr
chem.сахарный тростникZuckerrohr (Saccharum officinarum)
chem.сахарный тростникEchtes Zuckerrohr
chem.сахарный тростникSaccharum officinarum L.
gen.сахарный тростникSacharum
gen.сахарный тростникZuckerrohr (Saccharum L.)
bot.сахарный тростник благородныйechtes Zuckerrohr (Sacharum officinarum L.)
biol.сахарный тростник культурныйechtes Zuckerrohr (Sacharum officinarum L.)
food.ind.свежий тростникfrisches Rohr
water.suppl.связка тростникаSchilfrohrbündel
food.ind.слой измельчённого сахарного тростникаCanabett (на вальцовых прессах)
food.ind.слой измельчённой массы тростникаCanabett (на валковой мельнице)
gen.собирать тростникschilfen
food.ind.сок сахарного тростникаZuckerrohrsaft
gen.сок сахарного тростникаZuckersaft
food.ind.сорт сахарного тростникаRohrvarietät
food.ind.сорт сахарного тростникаRohrsorte
gen.срезать тростникschilfen
wood.станок для колки бамбука и тростникаPeddigrohrspaltmaschine
wood.станок для расщеплёния бамбука и тростникаPeddigrohrspaltmaschine
food.ind.станция вальцовых прессов для сахарного тростникаZuckerrohrmühlenstation
food.ind.стебель сахарного тростникаZuckerrohrstengel
food.ind.стебель сахарного тростникаZuckerrohrschaft
food.ind.стебель сахарного тростникаRohrstengel
food.ind.стебель тростникаRohrhalm
food.ind.стебель сахарного тростникаRohrstengel
food.ind.стебель сахарного тростникаRohrschaft
forestr.стебель тростникаRohrstengel
food.ind.стебли сахарного тростникаZuckerrohrstengel
food.ind.страна, возделывающая сахарный тростникZuckerrohrland
food.ind.страна, культивирующая сахарный тростникZuckerrohrland
idiom.стройный как тростникschlank wie eine Weidenrute (Andrey Truhachev)
idiom.стройный как тростникgertenschlank (Andrey Truhachev)
pulp.n.paperсульфатная целлюлоза из тростникаSchilfsulfat
tech.сульфатная целлюлоза из тростникаSchilfsulfatzellstoff
entomol., lat.тля сахарного тростника жёлтаяSipha nava
food.ind.транспортировка сахарного тростникаRohrtransport
food.ind.транспортёр, питающий валковые мельницы сахарным тростникомRohrspeiseförderer
food.ind.транспортёр, питающий отжимные вальцовые прессы сахарным тростникомRohrspeiseförderer
agric.тростник-арундоRiesenschilf
forestr.тростник бамбуковидныйSchalmeienrohr (Arundo donax L.)
forestr.тростник бамбуковидныйitalienisches Rohr (Arundo donax L.)
forestr.тростник бамбуковидныйKlarinettenrohr (Arundo donax L.)
wood.тростник для плетенияFlechtrohr
gen.тростник колышется от ветраdas Rohr schwankt im Winde
gen.тростник колышется от ветраdas Rohr schwankt im Wind
bot.тростник обыкновенныйgemeines Teichrohr (Phragmites communis Trin.)
agric.тростник обыкновенныйgemeines Schilfrohr
water.suppl.тростник обыкновенныйRohrschilf
forestr.тростник обыкновенныйgemeines Schilf (Phragmites communis Trin.)
forestr.тростник обыкновенныйgemeines Schilfrohr (Phragmites communis Trin.)
forestr.тростник обыкновенныйTeichschilf (Phragmites communis Trin.)
water.suppl.тростник обыкновенныйSchilf
bot.тростник обыкновенныйRied (Phragmites communis Trin.)
food.ind.трёхвальцовые прессы для сахарного тростникаDreiwalzenmühle für Zuckerrohr
gen.убирать тростникschilfen
food.ind.уборка сахарного тростникаZuckerrohrernte
food.ind.убранный урожай тростникаgeerntetes Rohr
food.ind.ударная мельница для сахарного тростникаZuckerrohrhammermühle
food.ind.урожай сахарного тростникаZuckerrohrertrag
biol.хромобактерия пятнистости сахарного тростникаChromobakterie der Fleckenkrankheit des Zukkerrohres (Chromobacterium flavidum Krass.)
biol.хромобактерия стеблевой гнили сахарного тростникаChromobakterie der Stengelfäule des Zuckerrohres (Chromobacterium sacchari Krass.)
gen.цвета тростникаrohrfarbig
gen.цвета тростникаrohrfarben
tech.целлюлоза из тростникаSchilfzellulose
pulp.n.paperцех резки тростникаHäckselei
pulp.n.paperцех рубки тростникаHäckselei
gen.циновка из тростникаSchilfmatte
food.ind.четырёхвалковая мельница для сахарного тростникаVierwalzenmühle für Zuckerrohr
food.ind.четырёхвальцовые прессы для сахарного тростникаVierwalzenmühle für Zuckerrohr
food.ind.шестивальцовые прессы для сахарного тростникаSechswalzenmühle für Zuckerrohr
construct.штукатурка по тростникуRohrputz
food.ind.экстрагирование сахара из сахарного тростникаZuckerrohrextraktion

Get short URL