| Russian | German |
| анализ асинхронных триггеров | Analyse asynchroner Schaltwerke (ssn) |
| антидребезговый триггер | Entprell-Flip-Flop (ssn) |
| асинхронные триггеры | asynchrone Schaltwerke (ssn) |
| асинхронный триггер | asynchrone Schaltwerk (ssn) |
| в последнем параграфе было показано, что применение асинхронных триггеров проблематично | Im letzten Abschnitt wurde deutlich, dass die Verwendung asynchroner Schaltwerke problematisch ist (ssn) |
| двухступенчатый триггер | Master-Slave-Flipflop (ssn) |
| дежурный триггер | Setz-Rücksetz-Flipflop (ssn) |
| Защёлки, триггеры и сдвиговые регистры | Latchs, Flip-Flops und Schieberegister (ssn) |
| нетактируемые триггеры | asynchrone Schaltwerke (ssn) |
| нетактируемый триггер | asynchrone Schaltwerk (ssn) |
| одноступенчатый триггер | Latchflipflop (ssn) |
| одноступенчатый триггер | selbsthaltender Schalter (ssn) |
| одноступенчатый триггер | Auffangflipflop (ssn) |
| переключающийся по фронту триггер | flankengetriggertes Flipflop (асинхронный ssn) |
| переключающийся по фронту триггер | flankengetriggertes Flip-Flop (асинхронный ssn) |
| применение асинхронных триггеров | Verwendung asynchroner Schaltwerke (ssn) |
| противодребезговый триггер | entprelltes Flipflop (ssn) |
| противодребезговый триггер | Entprell-Flip-Flop (ssn) |
| синхронизируемый по фронту триггер | flankengesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| синхронный триггер | getaktetes Flip-Flop (ssn) |
| статический триггер | statisches Flipflop (ssn) |
| тактируемый фронтом триггер | flankengesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| тактируемый фронтом триггер | taktpegelgesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| тактируемый фронтом триггер | taktpegelgesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| тактируемый фронтом триггер | flankengesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| триггер для устранения дребезга контактов | Entprell-Flip-Flop (ssn) |
| триггер для устранения дребезга контактов | Entprell-Flipflop (ssn) |
| триггер, запускаемый по фронту | flankengetriggertes Flipflop (асинхронный ssn) |
| триггер, запускаемый по фронту | flankengetriggertes Flip-Flop (асинхронный ssn) |
| триггер-защёлка | Auffangspeicher (ssn) |
| триггер-защёлка | selbsthaltender Schalter (ssn) |
| триггер, переключаемый фронтом | flankengetriggertes Flipflop (асинхронный ssn) |
| триггер, переключаемый фронтом | flankengetriggertes Flip-Flop (асинхронный ssn) |
| триггер переноса | Übertragstrigger (ssn) |
| триггер переноса | Übertrags-Flipflop (ssn) |
| триггер с запуском по фронту | flankengetriggertes Flipflop (асинхронный ssn) |
| триггер с запуском по фронту | flankengetriggertes Flip-Flop (асинхронный ssn) |
| триггер с защёлкой | Latchflipflop (ssn) |
| триггер с защёлкой | Auffangflipflop (ssn) |
| триггер с раздельными входами | R-S-Flipflop (ssn) |
| триггер с раздельными входами | Flipflop mit R-S-Tastung (ssn) |
| триггер с тактированием по фронту | taktpegelgesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| триггер с тактированием по фронту | flankengesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| триггер с тактированием по фронту | taktpegelgesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| триггер с тактированием по фронту | flankengesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| RS-триггер с тактовым входом | RS-Latch (ssn) |
| RS-триггер с тактовым входом | RS-Flipflop mit Takteingang (ssn) |
| RS-триггер с тактовым входом обозначают также как RS-защёлку | das RS-Flipflop mit Takteingang wird auch als RS-Latch bezeichnet (ssn) |
| триггер с управлением по переднему фронту | vorderflankengesteuertes Flipflop (ssn) |
| триггер с управлением по переднему фронту | vorderflankengesteuertes Flip-Flop (ssn) |
| D-триггер с управлением по переднему фронту | vorderflankengesteuertes D-Flipflop (ssn) |
| триггер, синхронизируемый по фронту | flankengesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| триггер, синхронизируемый фронтом | taktpegelgesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| триггер, синхронизируемый фронтом | taktpegelgesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| триггер, синхронизируемый фронтом | flankengesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| JK-триггер со входом установки в исходное состояние | JK-Flipflop mit einem Rücksetzeingang (ssn) |
| триггер со счётным входом | Komplementflipflop (ssn) |
| триггер, срабатывающий по фронту | flankengetriggertes Flipflop (асинхронный ssn) |
| триггер, срабатывающий по фронту | flankengetriggertes Flip-Flop (асинхронный ssn) |
| триггер, срабатывающий по фронту сигнала | flankengetriggertes Flipflop (асинхронный ssn) |
| триггер, срабатывающий по фронту сигнала | flankengetriggertes Flip-Flop (асинхронный ssn) |
| триггер, тактируемый передним фронтом | vorderflankengesteuertes Flipflop (ssn) |
| триггер, тактируемый передним фронтом | vorderflankengesteuertes Flip-Flop (ssn) |
| D-триггер, тактируемый передним фронтом | vorderflankengesteuertes D-Flipflop (ssn) |
| триггер, тактируемый фронтом | taktpegelgesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| триггер, тактируемый фронтом | taktpegelgesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| триггер, тактируемый фронтом | flankengesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| триггер, тактируемый фронтом | flankengesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| триггер D-типа | Latchflipflop (ssn) |
| триггер типа "главный-подчинённый" | zweistufiges Flipflop (ssn) |
| триггер типа "главный-подчинённый" | Master-Slave-Flipflop (ssn) |
| триггер, управляемый передним фронтом | vorderflankengesteuertes Flipflop (ssn) |
| триггер, управляемый передним фронтом | vorderflankengesteuertes Flip-Flop (ssn) |
| триггер, управляемый по переднему фронту | vorderflankengesteuertes Flip-Flop (ssn) |
| триггер, управляемый по переднему фронту | vorderflankengesteuertes Flipflop (ssn) |
| триггер, управляемый по фронту | taktpegelgesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| триггер, управляемый по фронту | taktpegelgesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| триггер, управляемый по фронту | flankengesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| триггер, управляемый тактовым уровнем | taktpegelgesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| триггер, управляемый тактовым уровнем | taktpegelgesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| триггер, управляемый тактовым уровнем | flankengesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| триггер, управляемый фронтом | taktpegelgesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| триггер, управляемый фронтом | taktpegelgesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| триггер, управляемый фронтом | flankengesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| D-триггеры с управлением по переднему фронту | vorderflankengesteuerten D-Flipflops (ssn) |
| JK-триггеры со входом установки в исходное состояние | JK-Flipflops mit einem Rücksetzeingang (ssn) |
| D-триггеры, тактируемые передним фронтом | vorderflankengesteuerten D-Flipflops (ssn) |
| управляемые передним фронтом D-триггеры | vorderflankengesteuerten D-Flipflops (ssn) |
| управляемые по переднему фронту D-триггеры | vorderflankengesteuerten D-Flipflops (ssn) |
| управляемый передним фронтом триггер | vorderflankengesteuertes Flipflop (ssn) |
| управляемый передним фронтом триггер | vorderflankengesteuertes Flip-Flop (ssn) |
| управляемый передним фронтом D-триггер | vorderflankengesteuertes D-Flipflop (ssn) |
| управляемый по переднему фронту триггер | vorderflankengesteuertes Flip-Flop (ssn) |
| управляемый по переднему фронту триггер | vorderflankengesteuertes Flipflop (ssn) |
| управляемый по переднему фронту D-триггер | vorderflankengesteuertes D-Flipflop (ssn) |
| управляемый по фронту триггер | taktpegelgesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| управляемый по фронту триггер | taktpegelgesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| управляемый по фронту триггер | flankengesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| управляемый тактовым уровнем триггер | taktpegelgesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| управляемый тактовым уровнем триггер | flankengesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| управляемый тактовым уровнем триггер | taktpegelgesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| управляемый тактовым уровнем триггер | flankengesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| управляемый тактовым уровнем D-триггер | taktpegelgesteuerten D-Flipflop (ssn) |
