 |
| Russian | German |
| зрительская трибуна | Zuschauertribüne (Лорина) |
| игра при переполненных трибунах | Spiel vor vollen Rängen |
| игра при пустых трибунах | Spiel vor leeren Rängen |
| место на трибуне | Tribüneplatz |
| настроение на трибунах | Tribünenstimmung |
| трибуна для зрителей | Zuschauertribüne |
| трибуна для участников | Teilnehmertribüne (соревнований) |
| трибуна криволинейной формы | Kurventribüne (имеет криволинейного очертания с закругленными углами, приближающаяся к прямоугольнику Queerguy) |
| трибуна почёта | Siegesauftritt |
| трибуна стадиона | Stadiontribüne |
| трибуна у финиша | Zieltribüne |
| трибуна участников | Tribüne der Teilnehmer |