DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing трещать по швам | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
inf.трещать по всем швамin allen Fugen krachen
inf.трещать по всем швамkaputt gehen
inf.трещать по всем швамentzwei gehen
idiom.трещать по всем швамaus sämtlichen Nähten platzen (Andrey Truhachev)
idiom.трещать по всем швамaus allen Nähten platzen (Queerguy)
gen.трещать по всем швамscheitern
idiom.трещать по швамaus den Nähten platzen (Andrey Truhachev)
fig.трещать по швамins Wanken geraten (Ремедиос_П)
fig.трещать по швамaus den Fugen sein (Tanu)