то и это – phrases

Terms for subject General containing то и это | all forms | in specified order only

Russian	German
в том-то и дело, именно это я имел в виду	das ist es ja eben
в том-то и дело, именно это я имел в виду	Genau das ist der Punkt! (Vas Kusiv)
в этом то и дело!	Genau das ist der Punkt! (Vas Kusiv)
если он всё время будет действовать вопреки нашему совету, то мы и знать этого дела больше не хотим	wenn er immerfort gegen unseren Rat handelt, wollen wir nichts mehr mit der Sache zu tun haben
он-то мне это и сказал	derselbe hat es mir gesagt
то ему не так, и это не так в новой квартире	er nörgelt an der neuen Wohnung herum
то и это	dies und das
у этих слов одно и то же значение	diese Wörter sind von gleicher Bedeutung
это всё одно и то же	das ist alles ein Dito
это не один и тот же почерк	die Handschriften sind nicht identisch
это одно и то же	das ist ja alles eins
это в конце концов одно и то же	es läuft aufs gleiche hinaus
это в конце концов одно и то же	es kommt aufs gleiche hinaus
это в конце концов одно и то же	es kommt aufs gleiche heraus
это открытие было сделано двумя различными исследователями в одно и то же время	diese Entdeckung wurde zum selben Zeitpunkt von zwei verschiedenen Forschern gemacht
это относится и к той и к другой области	das ist ein Grenzfall
этот и тот	dieser und jener
этот и тот	dieser und der

Get short URL