DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing тот же | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
наступить на те же граблиzweimal auf dieselbe Harke treten (Dominator_Salvator)
наступить на те же граблиzweimal auf dieselbe Harke treten (heise.de Dominator_Salvator)
наступить на те же граблиden gleichen denselben Bock geschossen haben (совершить ту же ошибку; примерное соответствие Abete)
отплатить той же монетойGleiches mit Gleichem vergelten (Andrey Truhachev)
платить той же монетойGleiches mit Gleichem vergelten (Andrey Truhachev)
подражать кому-либо в надежде иметь тот же успехin den fahrenden Zug aufspringen (adivinanza)
талдычить одну и ту же молитвуimmer die alte Litanei herbeten (Andrey Truhachev)