Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing тормоз | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный тормозSeilbruchbremse (действующий при обрыве каната)
аэродинамический тормозWindbremse (ветродвигателя)
балка тормозаBremsbackenträger
быстродействующий тормозSchnellschlussbremse
вакуум-тормозSaugluftservobremse
вакуумный сервопривод тормозаUnterdruckbremshilfe
ветряной тормозWindflügelbremse
винт ручного тормозаBremsspindel
внутренний ленточный тормозInnenbandbremse
воздухораспределитель пневматического тормозаAnhängersteuerventil
воздушный вихревой тормозLuftwirbelbremse (для определения мощности двигателя)
гайка винта ручного тормозаBremsspindelmutter
гидравлический вихревой тормозWasserwirbelbremse (для определения мощности двигателя)
гидроэлектрический тормоз для определения мощностиHydroelektroleistungsbremse (двигателей)
груз аварийного тормозаNotbremsgewicht
грузовой тормозGewichtshebelbremse
грузопневматический тормозGewichtsbremse mit pneumatischem Lüfter
грузоупорный тормоз с фрикционным остановомsperrklinkenlose Lastdruckbremse
зажатие тормозаBremsschluss
заклинивание тормозаBlockieren der Bremse
замкнутый ленточный тормозgeschlossene Bandbremse
замыкание тормозаAnlegen der Bremse
замыкание тормозаAnsprechen der Bremse
замыкание тормозаBremsschluss
замыкание тормозаAnziehen der Bremse
замыкание тормозаEinfallen der Bremse
замыкание тормозаAnbremsen
запаздывание тормозаSchließzeit der Bremse
защитный диск тормозаBremsdeckplatte
инерционный тормозAuflaufbremse (прицепа)
клинчатый тормозKeilnutenbremse
колодочно-винтовой тормозSpindelbackenbremse
колодочный колёсный тормозRadbackenbremse
колёсный дисковый тормозScheibenradbremse
колёсный стояночный тормозFeststellradbremse
лопастный тормозPropellerbremse
магнит включения тормозаBremsauslösemagnet
механический тормозReibungsbremse (для определения мощности двигателя)
механический тормоз ПрониPronyscher Zaum (для определения мощности двигателя)
многопластинчатый тормозLamellenbremse
наружный ленточный тормозAußenbandbremse
насос тормозаBremspumpe
ножной тормозFußtrittbremse
опорный щит тормозаBremsträger
опорный щит тормозаBremsdeckplatte
отпуск тормозаLösen der Bremse
падающий груз тормозаBremsfallmasse
педальный тормозFußbremse
переключение передач с помощью ленточных тормозовBremsbandschaltung (коробка скоростей)
пневматический аварийный тормозDruckluftsicherheitsbremse
пневматический предохранительный тормозDruckluftsicherheitsbremse
пневматический тормоз избыточного давленияÜberdruckbremse (в противовес вакуумному тормозу)
пневматический тормоз с падающим грузомDruckluftfallgewichtsbremse
пневматический тормоз, срабатывающий при впуске воздуха в трубопровод управленияEinlaßbremse
притормаживание тормозаEinfallen der Bremse
продолжительность отпуска тормозаBremslüftzeit
прокачка тормозаBremsentlüftung
пружинно-пневматический тормозFederbremse mit pneumatischem Lüfter
путевой тормозFörderwagenbremse
путевой тормоз со стопоромFörderwagenhaltebremse
рабочий тормозFahrbremse (подъёмной машины)
разжимной кулак тормозаBremsschlüssel
разжимной кулак тормозаBremsnocken
размыкание тормозаEntbremsen
размыкать тормозlosbremsen
размыкать тормозentbremsen
разомкнутый ленточный тормозoffene Bandbremse
растормаживание тормозаLösen der Bremse
реостатный тормозKurzschlussbremse
рукоятка управления тормозомHandbremshebelm
ручной рычаг тормозаHandbremshebelm
ручной рычажной тормозHandhebelbremse
ручной тормозhandgetätigte Bremse
рычаг тормоза управленияLenkbremshebel (гусеничного хода)
рычажно-тяговая система тормозаBremsgestänge
срабатывание тормозаEinfallen der Bremse
стопорный тормозFeststellbremse
тормоз ведущих колёсTreibradbremse
тормоз двухстороннего действияDuplexbremse
тормоз, действующий на ободReifenbremse
тормоз, действующий на шинуReifenbremse
тормоз коротким замыканиемKurzschlussbremse
тормоз лебёдкиWindwerksbremse
тормоз механизма движенияFahrwerksbremse
тормоз механизма передвиженияFahrbremse
тормоз накатаAuflaufbremse
тормоз обратного ходаRücklaufbremse
тормоз откатаRücklaufbremse
тормоз переставного барабанаLostrommelbremse (подъёмной машины)
тормоз поворотного механизмаSchwenkwerkbremse
тормоз поворотного механизмаDrehbremse
тормоз подъёмного механизмаHubbremse
тормоз подъёмной лебёдкиHubbremse
тормоз ПрониPronyscher Zaum (для определения мощности)
тормоз ПрониBremszaum
тормоз с вакуумным усилителемSaugluftservobremse
тормоз с вакуумным усилителемSaugluftbremse
тормоз с грузовым замыканиемmassebelastete Bremse
тормоз с механическим приводомGestängebremse
тормоз с пневматическим усилителемDruckluftservobremse
тормоз с приводом через систему тяг и рычаговGestängebremse
тормоз с приводом через тросыSeilbremse
тормоз с противодавлением атмосферного воздухаLuftgegendruckbremse
тормоз с пружинным замыканиемfederbelastete Bremse
тормоз с ручным приводомhandgetätigte Bremse
тормоз с самоусилениемServobremse
тормоз с усилителемKraftbremse
тормоз с электрогидравлическим толкателемEldrobremse
тормоз управленияLenkbremse (гусеничного хода)
тормоз ходовой частиFahrbremse
трансмиссионный дисковый тормозGetriebescheibenbremse
трос ручного привода тормозаHandbremsseil
уравновешивание тормозаBremsentlastung
фрикционная накладка тормозаBremsreibbelag
холостое время тормозаSchließzeit der Bremse
холостой ход тормозаSchließzeit der Bremse
шестерёночный гидравлический тормозZahnradölbremse
электрогидравлический тормозEldrobremse
электромагнитный тормозElektromagnetbremse
энергоаккумуляторный тормозKraftspeicherbremse

Get short URL