торговый суд

Terms containing торговый суд | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
nautic.	бюро, оформляющее поступление моряков на службу на суда торгового флота	Seemannsamt
gen.	во время войны все торговые суда конвоировались	während des Krieges wurden alle Handelsschiffe eskortiert
law	Высший имперский суд по разрешению торговых споров	Reichsoberhandelsgericht (1870-1879 гг.)
nautic.	дневные рейсы торговых судов	Tagesdienst
law	Закон о расходах Немецкого ведомства патентов и торговых марок и Федерального патентного суда Закон о расходах на патент	PatKostG (Gesetz über die Kosten des Deutschen Patent- und Markenamts und des Bundespatentgerichts Patentkostengesetz (Musiienko Iryna)
bank.	Международный арбитражный суд Международной торговой палаты	Internationales Schiedsgericht der Internationalen Handelskammer (англ. International Court of Arbitration)
f.trade.	Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации	Internationales Handelsschiedsgericht bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation (q-gel)
law	отделение суда для разбора торговых споров	Handelskammer
gen.	отделение суда по торговым делам	Kammer für Handelssachen
nautic.	охранное свидетельство, выдаваемое торговым судам в военное время	Navicert
law	палата суда земли по торговым делам	Kammer für Handelssachen (ФРГ)
gen.	палата суда по разбору торговых споров	Handelskammer
nautic.	помощник заведующего хозяйственной частью на торговых судах	Unterzahlmeister
mil., navy	потери в торговых судах	Handelsschiffsverlust
law	Предписание Европейского Сообщества о Компетенции Суда и о Признании и Вступлении в силу судебных решений в области Гражданского и Торгового права	EuGVVO (alaudo)
nautic.	расстояние между переборками отсеков на торговых судах	flutbare Länge
gen.	Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ	Schiedsgerichtsordnung des internationalen Handelsschiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation (gennier)
law	суд, ведущий торговый реестр	Firmenbuchgericht (Alexander Podarewski)
gen.	суд по торговым делам	Handelsgericht (brashnik)
patents.	судья торгового суда	Handelsrichter
nautic.	суммарный дедвейт всех торговых судов	Handelsflottentonnage
gen.	торговый регистр суда первой инстанции	Handelsregister des Amtsgerichts
econ.	торговый суд	HG (Handelsgericht Tiny Tony)
notar.	торговый суд	Marktgericht (lora_p_b)
patents.	торговый суд	Handelsgericht

Get short URL