DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing торговый баланс | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
fin.актив торгового балансаHandelsbilanzaktiva
econ.активное сальдо торгового балансаAusfuhrüberhang (по экспорту)
econ.активное сальдо торгового балансаExportüberhang (по экспорту)
bank.активное сальдо торгового балансаAusfuhrüberhang
IMF.активное сальдо торгового балансаHandelsbilanzüberschuss
IMF.активное сальдо торгового балансаExportüberschuss
econ.активное сальдо торгового балансаExportüberschuss (по экспорту)
bank.активное сальдо торгового балансаAusfuhrüberschuss
bank.активное сальдо торгового балансаExportüberhang
econ.активное сальдо торгового балансаAusfuhrüberschuss (по экспорту)
fin.активный баланс торговыйHandelsbilanz
f.trade.активный торговый балансHandelsüberschuss (превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта stachel)
econ.активный торговый балансaktive Handelsbilanz
econ.выравненный торговый балансausgeglichene Handelsbilanz
f.trade.дефицит торгового балансаHandelsbilanzdefizit
IMF.дефицит торгового балансаAußenhandelsdefizit
f.trade.дефицит торгового балансаnegativer Saldo der Handelsbilanz
f.trade.дефицит торгового балансаDefizit der Handelsbilanz
account.излишек торгового балансаHandelsbilanzüberschuss (Лорина)
lawотрицательное сальдо торгового балансаImporthandelsspanne (возникающее, напр., в результате незапланированного увеличения импорта)
busin.отрицательное сальдо торгового балансаImporthandelsspanne (возникающее, напр., в результате незапланированного увеличения импорта)
econ.пассивный торговый балансpassive Handelsbilanz
busin.пассивный торговый балансImportüberhang (превышение импорта над экспортом)
busin.пассивный торговый балансImportüberschuss (превышение импорта над экспортом)
bank.положительное сальдо торгового балансаHandelsbilanzüberschuss
bank.превышение торгового балансаHandelsbilanzüberschuss
f.trade.профицит торгового балансаHandelsüberschuss (Alex Polo)
econ.расчёт разниц между статьями торгового баланса и статьями баланса предприятия, составленного для определения суммы налогового обложенияMehr- oder Wenigerrechnung
econ.таблица разниц между статьями торгового баланса и баланса предприятия, составленного для определения суммы налогового обложенияDifferenzenprobe
fin.торговый балансkaufmännische Bilanz
econ.торговый балансHB (соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени (weitere Informationen s. unter) wikipedia.org Volodymyr Dolmetscher)
busin.торговый балансHandelsbilanz (часть платёжного баланса, включает экспорт и импорт товаров)
econ.торговый балансHandelsbilanz (1. составная часть платёжного баланса; 2. баланс торгового предприятия)
gen.торговый балансHandelsbilanz
fin.ухудшение торгового балансаHandelsbilanzverschlechterung