Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Banking
containing
торговые
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
активное сальдо
торгового
баланса
Ausfuhrüberschuss
активное сальдо
торгового
баланса
Exportüberhang
активное сальдо
торгового
баланса
Ausfuhrüberhang
Всемирная
торговая
организация / Welthandelsorganisation
WTO
(
Brücke
)
Единые директивы для инкассо Международной
торговой
палаты
ERI
Единые директивы для инкассо Международной
торговой
палаты
Einheitliche Richtlinien für Inkassi der Internationalen Handelskammer
закон о рабочем времени магазинов и
торговых
точек
Ladenschlussgesetz
инвестиционные меры, связанные с
торговым
режимом
trade-related investment measures
(термин международных переговоров по торговле)
коллективная
торговая
доверенность
Gesamtprokura
Конгресс промышленно-
торговых
палат
Deutscher Industrie- und Handelstag
(ФРГ)
лицо, занимающееся
торговой
деятельностью
Gewerbetreibende
лицо, приобретающее статус коммерсанта после занесения его в
торговый
реестр
Kannkaufmann
маклер, являющийся доверенным лицом
торгового
маклера
Zwischenmakler
маржа
торговой
прибыли
Handelsspanne
Международная стандартная
торговая
классификация ООН
Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel der UN
(англ. Standard International Trade Classification (SITC), система кодировки товаров в международной торговле, является основой международной статистики внешней торговли ООН)
Международное бюро
торговых
палат
Internationales Büro der Handelskammern
Международное бюро
торговых
палат
International Bureau of Chambers of Commerce
Международный арбитражный суд Международной
торговой
палаты
Internationales Schiedsgericht der Internationalen Handelskammer
(англ. International Court of Arbitration)
Международный союз
торговых
посредников и брокеров
International Union of Commercial Agents and Brokers
международный
торговый
оборот, связанный с переработкой сырья
Veredelungsverkehr
(беспошлинный ввоз сырья и его переработка с последующим вывозом готовой продукции - активная форма; вывоз сырья из страны с последующим ввозом готовой продукции - пассивная)
Немецкая
Торгово
-промышленная палата
Deutsche Industrie- und Handelskammer
Немецкий конгресс промышленно-
торговых
палат
DIHT
Немецкий конгресс промышленно-
торговых
палат
Deutscher Industrie- und Handelstag
номер
торгово
-сервисного предприятия
VU-Nr.
(
Лорина
)
номер
торгово
-сервисного предприятия
VU-Nummer
(
Лорина
)
общая
торговая
доверенность
Gesamtprokura
положительное сальдо
торгового
баланса
Handelsbilanzüberschuss
превышение
торгового
баланса
Handelsbilanzüberschuss
регистрация общества в
торговом
реестре
Anmeldung der Gesellschaft beim Handelsregister
регистрация фирмы в
торговом
реестре
Anmeldung der Gesellschaft beim Handelsregister
сбыт предприятием собственной продукции непосредственно потребителю, минуя
торговую
сеть
Beziehungshandel
стандартная международная
торговая
классификация
Standard International Trade Classification
(ООН)
торговая
война
Handelskrieg
(между странами)
торговая
наценка
Handelszuschlag
торговая
точка
Vermarktungseinrichtung
торговая
точка
Verkaufseinrichtung
торговая
фирма
Handelsgesellschaft
торговая
цепь
Handelskette
(продвижения товара)
торговые
преференции
Handelspräferenzzölle
торговые
преференции
Handelspräferenzen
торговый
реестр
Handelsregister
торговый
счёт
Handelskonto
(
Лорина
)
франко-
торговая
точка покупателя
frei Lager des Empfängers oder frei Verkaufsstelle
(базис цены в договоре купли-продажи)
Центральное объединение немецких союзов представителей
торговых
фирм и посредников
Zentralvereinigung Deutscher Wirtschaftsverbände für Handelsvermittlung und Vertrieb
Get short URL