DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing торговые | all forms | exact matches only
RussianGerman
активное сальдо торгового балансаAusfuhrüberschuss
активное сальдо торгового балансаExportüberhang
активное сальдо торгового балансаAusfuhrüberhang
Всемирная торговая организация / WelthandelsorganisationWTO (Brücke)
Единые директивы для инкассо Международной торговой палатыERI
Единые директивы для инкассо Международной торговой палатыEinheitliche Richtlinien für Inkassi der Internationalen Handelskammer
закон о рабочем времени магазинов и торговых точекLadenschlussgesetz
инвестиционные меры, связанные с торговым режимомtrade-related investment measures (термин международных переговоров по торговле)
коллективная торговая доверенностьGesamtprokura
Конгресс промышленно-торговых палатDeutscher Industrie- und Handelstag (ФРГ)
лицо, занимающееся торговой деятельностьюGewerbetreibende
лицо, приобретающее статус коммерсанта после занесения его в торговый реестрKannkaufmann
маклер, являющийся доверенным лицом торгового маклераZwischenmakler
маржа торговой прибылиHandelsspanne
Международная стандартная торговая классификация ООНInternationales Warenverzeichnis für den Außenhandel der UN (англ. Standard International Trade Classification (SITC), система кодировки товаров в международной торговле, является основой международной статистики внешней торговли ООН)
Международное бюро торговых палатInternationales Büro der Handelskammern
Международное бюро торговых палатInternational Bureau of Chambers of Commerce
Международный арбитражный суд Международной торговой палатыInternationales Schiedsgericht der Internationalen Handelskammer (англ. International Court of Arbitration)
Международный союз торговых посредников и брокеровInternational Union of Commercial Agents and Brokers
международный торговый оборот, связанный с переработкой сырьяVeredelungsverkehr (беспошлинный ввоз сырья и его переработка с последующим вывозом готовой продукции - активная форма; вывоз сырья из страны с последующим ввозом готовой продукции - пассивная)
Немецкая Торгово-промышленная палатаDeutsche Industrie- und Handelskammer
Немецкий конгресс промышленно-торговых палатDIHT
Немецкий конгресс промышленно-торговых палатDeutscher Industrie- und Handelstag
номер торгово-сервисного предприятияVU-Nr. (Лорина)
номер торгово-сервисного предприятияVU-Nummer (Лорина)
общая торговая доверенностьGesamtprokura
положительное сальдо торгового балансаHandelsbilanzüberschuss
превышение торгового балансаHandelsbilanzüberschuss
регистрация общества в торговом реестреAnmeldung der Gesellschaft beim Handelsregister
регистрация фирмы в торговом реестреAnmeldung der Gesellschaft beim Handelsregister
сбыт предприятием собственной продукции непосредственно потребителю, минуя торговую сетьBeziehungshandel
стандартная международная торговая классификацияStandard International Trade Classification (ООН)
торговая войнаHandelskrieg (между странами)
торговая наценкаHandelszuschlag
торговая точкаVermarktungseinrichtung
торговая точкаVerkaufseinrichtung
торговая фирмаHandelsgesellschaft
торговая цепьHandelskette (продвижения товара)
торговые преференцииHandelspräferenzzölle
торговые преференцииHandelspräferenzen
торговый реестрHandelsregister
торговый счётHandelskonto (Лорина)
франко-торговая точка покупателяfrei Lager des Empfängers oder frei Verkaufsstelle (базис цены в договоре купли-продажи)
Центральное объединение немецких союзов представителей торговых фирм и посредниковZentralvereinigung Deutscher Wirtschaftsverbände für Handelsvermittlung und Vertrieb