DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing торговое | all forms | exact matches only
RussianGerman
Акционерное общество торгового судоходства Гамбург – АмерикаHAPAG: Hamburg-Amerikanische Paketfahrt-Aktiengesellschaft (wikipedia.org Filly)
Акционерное общество торгового судоходства Гамбург — АмерикаHAPAG: Hamburg-Amerikanische Paketfahrt-Aktiengesellschaft (wikipedia.org Filly)
атомное торговое судноatomgetriebenes Handelsschiff
атомное торговое судноHandelsschiff mit Atomantrieb
большое торговое судноGroßhandelsschiff
бюро, оформляющее поступление моряков на службу на суда торгового флотаSeemannsamt
бюро по найму моряков торгового флотаseemännische Heuerstelle
бюро по найму моряков торгового флотаHeuerbüro
внутреннее торговое судоходствоBinnenhandelsschiffahrt
выписки из вахтенного журнала торгового судна, касающиеся личного составаofizieles Logbuch
дневные рейсы торговых судовTagesdienst
заведующий хозяйственной частью на торговом суднеZahlmeister
закон о правах и обязанностях матросов торгового флотаSeemannsgesetz
история торгового флотаHandelsflottengeschichte
каботажный торговый пароходKüstenhandelsdampfer
конфискация всех торговых судовGeneralembargo
корма торгового суднаHandelsschiffsheck
крейсер для охраны торговых судовHandelsschutzkreuzer
крупное торговое судостроениеGroß-Handelsschiffbau
крупнотоннажное торговое судноGroßhandelsschiff
личный состав торгового флотаHandelsflottenpersonal
маршрут торгового суднаHandelsschiffsfahrtroute
минный заградитель, переоборудованный из торгового суднаMinenschiff
минный тральщик, переоборудованный из торгового суднаMinensuchfahrzeug
мировой торговый флотWelthandelsmarine
морские торговые коммуникацииSeehandelswege
морские торговые коммуникацииSeehandelsstraßen
морские торговые путиSeehandelsstraßen
морские торговые путиSeehandelswege
морское торговое судноSee-Handelsschiff
морское торговое судостроениеSeehandelsschiffbau
морское торговое судоходствоSeehandelsschiffahrt
морской торговый грузооборотSee-Warenverkehr
озёрно-речное торговое судноBinnenhandelsschiff
озёрно-речное торговое судоходствоBinnenhandelsschiffahrt
озёрно-речной торговый портBinnenhandelshafen
офицер морского торгового флотаSchiffsoffizier
охранное свидетельство, выдаваемое торговым судам в военное времяNavicert
положение о матросах торгового флота условия найма, работы, увольненияSeemannsordnung
помощник заведующего хозяйственной частью на торговых судахUnterzahlmeister
поставщик торгового флотаZulieferer der Handelsmarine
постройка крупнотоннажных торговых судовGroß-Handelsschiffbau
правительственный инспектор по найму и увольнению моряков торгового флотаHeuerbeamte
правительственный инспектор в США по найму и увольнению моряков торгового флотаSeemannsamt-Beisitzer
правительственный инспектор по найму и увольнению моряков торгового флотаHeuerbaas
причал для торговых судовHandelskai
протекционизм в отношении национального морского торгового флотаSchiffahrtsprotektionismus
расстояние между переборками отсеков на торговых судахflutbare Länge
речное торговое судноFlusshandelsfahrzeug
система Мурсома обмера торговых судовMoorsom's Vermessungssystem
состав торгового флотаHandelsschiffbestand
социальное страхование торговых моряковSee-Sozialversicherung
суммарный дедвейт всех торговых судовHandelsflottentonnage
тоннаж мирового торгового флотаWelthandelsflottentonnage
тоннаж торгового флотаHandelstonnage
тоннаж торговых суповHandelsschiff-Tonnage
торговая морская блокадаHandelsseeblockade
торговое судно внутреннего плаванияBinnenhandelsschiff
торговый пароходKauffahrteidampfschiff
торговый пароход прибрежного плаванияKüstenhandelsdampfer
торговый рейсHandelsvertreterzug
тральщик, переоборудованный из торгового суднаMinenräumschiff
турбина для торгового суднаHandelsschiffsturbine
Управление Распорядительный совет бюро найма моряков торгового флотаVerwaltungsrat für seemännische Heuerstellen
флаг торгового флотаHandelsflagge
численность судов торгового флотаHandelsschiffbestand
шлюпка на торговом суднеMittelboot
штурман торгового флотаnautischer Schiffsoffizier