Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing топливо | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный слив топливаKraftstoffnotablass
аварийный слив топливаTreibstoffschnellablass
аварийный слив топливаBrennstoffschnellablass
авиационное дизельное топливоFlugdieselkraftstoff
авиационное топливоFlugtreibstoff
авиационное топливоFlugkraftstoff
автомобильное топливоAutotreibstoff
автомобиль-цистерна для заправки самолётов топливомFlugzeugtankauto
автоцистерна для топливаKraftstoffkesselwagen
автоцистерна для топливаKraftstoffkesselkraftwagen
автоцистерна для топливаBrennstofftankwagen
альтернативное топливоalternativer Kraftstoff (Andrey Truhachev)
антидетонационное топливоklopffester Brennstoff
бак для дизельного топливаDieseltank (Александр Рыжов)
бак для подачи топлива под давлениемDruckgefäß
бак для подачи топлива под давлениемDruckbehälter
бензобак для подачи топлива самотёкомFallbehälter
биогенное топливоbiogener Brennstoff
биодизельное топливоBiodiesel (Gaist)
биологическое топливоgrüner Kraftstoff (I. Havkin)
биологическое топливоgrüner Brennstoff (I. Havkin)
биологическое топливоgrüner Sprit (I. Havkin)
бункер для топливаBrennstoffbunker
впрыск лёгкого топливаBenzineinspritzung
впрыск топливаBrennstoffeinspritzung
впрыскивание основного количества топливаHauptspritzen
впрыскивание топливаBrennstoffeinspritzung
высококалорийное топливоBrennstoff mit höhstem Heizwert
высококалорийное топливоheizwertreicher Brennstoff
высокооктановое топливоhochklopffester Kraftstoff
высокосортное топливоhochwertiger Brennstoff
высокоэнергетическое топливоHochleistungstreibstoff
высокоэнергетическое топливоHochleistungskraftstoff
высокоэнергетическое топливоheizwertreicher Kraftstoff
газификация жидкого топливаÖlvergasung
газификация пылевидного топливаStaubvergasung
газобалонная система подачи топливаDruckgasfördersystem
газовый двигатель смешанного топливаZündstrahlmotor
газовый двигатель смешанного топливаZündstrahlgasmotor
газожидкое топливоGas-Kraftstoff-Gemisch
газообразное моторное топливоTreibgas
газообразное топливоHeizgas
газообразное топливоBrenngas
газообразное топливоBetriebsgas
газотурбинное топливоTurbinentreibstoff
гамма сжигаемых сортов топливаBrennstoffband
гамма топливBrennstoffband
гетерогенное твёрдое ракетное топливоheterogener Festtreibstoff
главный впрыск топливаHaupteinspritzung (golowko)
гомогенное твёрдое ракетное топливоhomogener Festtreibstoff
горелка на жидком топливеÖlbrenner (Александр Рыжов)
горелка, работающая на жидком топливеÖlbrenner (Александр Рыжов)
горизонтальная колосниковая решётка с верхней подачей топливаPlanstoker
горизонтальная колосниковая решётка с верхней подачей топливаPlanstocher
горизонтальная колосниковая решётка с нижней подачей топливаPlanschubrost
горючая часть топливаBrennbare
горючее жидкое топливоTreibstoff
горючее жидкое топливоKraftstoff
горючее жидкое топливоflüssiger Brennstoff
горючие элементы топливаBrennbare
двигатель двойного топливаZweistoffmotor
двигатель для жидкого топливаÖlmotor
двигатель жидкого топливаÖlmotor
двигатель жидкого топливаÖlmaschine
двигатель лёгкого топливаBenzinmotor
двигатель пылевидного топливаStaubmotor
двигатель пылевидного топливаKohlenstaubmotor
двигатель, работающий на тяжёлом топливеSchwerölmotor
двигатель с впрыском топлива и искровым зажиганиемHesselmann-Motor
двигатель с непосредственным впрыском топливаMotor mit direkter Einspritzung
двигатель с непосредственным впрыском топливаEinspritzmotor
двигатель тяжёлого топливаRohölmotor
двигатель тяжёлого топливаSchwerölmotor
двигательное топливоBetriebsstoff
двигательное топливоKraftstoff
двигательное топливоTriebstoff
двигательное топливоTreibstoff
двухкомпонентное ракетное топливоZweikomponententreibstoff
двухкомпонентное ракетное топливоhypergoler Treibstoff
двухкомпонентное топливоDoppelkraftstoff
двухосновное ракетное топливоDoppelbasistreibstoff
двухосновное топливоzweibasiger Treibstoff
дизельное топливоDieselmotorenöl
добыча угля на топливоBrennkohlengewinnung
дожигание топливаNachbrennen
дробление твердого топливаBrennstoffzerkleinerung
жидкое запальное топливоZündöl
жидкое топливоHeizöl (с точкой кипения более 350 град. С)
жидкое топливоHeizöle (с точкой кипения более 350 град. С)
жидкое топливоflüssiger Treibstoff
жидкое топливоFlüssigkraftstoff
закон изменения объёма впрыскиваемого топливаEinspritzgesetz (ДВС)
закон подачи топливаEinspritzgesetz
запас топливаKraftstoffvorrat
запас топливаKraftstoffreserve
запас топливаBrennstoffvorrat
заправка неподходящим топливомFehlbefüllung (dolmetscherr)
заправка неподходящим топливомFehlbetankung (dolmetscherr)
заправка топливомAuftanken
заправка топливомTanken
заправка топливомBetankung
заправлять топливомauftanken
заправляться топливомtanken
запрессовка топливаBrennstoffstauung
заряд твёрдого топливаTreibstoffblock
зимнее дизельное топливоWinterware
искусственное топливоsynthetischer Brennstoff
искусственное топливоkünstlicher Brennstoff
использование топливаBrennstoffausnutzung (promasterden)
исходное топливоEinsatzbrennstoff
калорийность топливаHeizwert
карбюратор легкого топливаBenzinvergaser
карбюратор с компенсацией торможением топливаBremsluftvergaser
карбюраторное топливоVergasertreibstoff
карбюраторное топливоOttokraftstoff
карбюраторный двигатель легкого топливаBenzinvergasermotor
керамическое ядерное топливаkeramischer Brennstoff
кокс из жидкого топливаÖlkoks
количество топливаKraftstoffinhalt (Nilov)
колосниковая решётка с верхней подачей топливаÜberschubrost
колосниковая решётка с механическим забросом топливаBeschickerrost
комбинированная топка для сжигания топливаGemischtfeuerung
коммунальное топливоHausbrand
котельное топливоHeizöle
котельное топливоDampfkesselheizöl
котёл на жидком топливеÖlkessel
котёл на твёрдом топливеBiomasse-Kessel (Nilov)
коэффициент использования топливаBrennstoffnutzungsgrad
крекинг-топливоKrackbrennstoff
крекированное топливоKrackbrennstoff
криогенное топливоkryogener Treibstoff
летучие топливаflüchtige Bestandteile
лёгкое жидкое топливоleichtes Brennöl
лёгкое котельное топливоLeichtbrennstoff
лёгкое нефтяное топливоLeichtöl
лёгкое топливоLeichtkraftstoff
лёгкое топливоLeichtbrennstoff
массовый расход топливаTreibstoffmassenverbrauch
металлическое ядерное топливоSpaltstoffmetall
металлическое ядерное топливоmetallischer Brennstoff
механизм опережения подачи топливаSpritzversteller (в дизеле)
минеральное топливоMineralbrennstoff
многокомпонентное ракетное топливоMehrkomponententreibstoff
моторное топливоMotorkraftstoff
моторное топливоMotortreibstoff
моторное топливоTreiböl
моторное топливоMotorenkraftstoff
муфта опережения подачи топливаSpritzversteller
насос для впрыска легкого топливаBenzineinspritzpumpe (в цилиндр ДВС)
насос для впрыскивания топливаBrennstoffeinspritzpumpe
негорючая часть топливаunverbrennbare Bestandteile
негорючие ингредиенты топливаBallaststoffe
негорючие составные части топливаUnverbrennbare
некоммерческие виды топливаnichtkommerzielle Brennstoffe
непосредственный впрыск легкого топливаBenzindirekteinspritzung (в цилиндр ДВС)
нефтяное топливоBrennöl
нехватка топливаBetriebsstoffmangel (Andrey Truhachev)
низкосортное топливоminderwertiger Brennstoff
обогащение топливаBrennstoffwiederaufbereitung
обогащение топливаBrennstoffaufbereitung
обогащённое топливоBrennstoff veredelter
обогащённое ядерное топливоangereichertes Spaltmaterial
однокомпонентное ракетное топливоEinkomponententreibstoff
основное топливоHaupttreibstoff
основное топливоHauptbrennstoff
основной бак жидкого топливаLagertank
отбор топлива при любых положениях ракетыlageunabhängige Entnahme
отверждённое моторное топливоFestkraftstoff
отключение подачи топлива при торможении двигателемSchubabschaltung
относительная масса топливаTreibstoffgehalt relativer
отношение массы топлива к массе ракетыTreibstoffgehalt relativer
отопление жидким топливомÖlbeheizung
пенал для отработавшего ядерного топливаBüchse für abgebrannten Kernbrennstoff
перевод на газообразное топливоGasumbau (ДВС)
перегрузка топливаBrennstoffumladung (на АЭС)
перепускное топливоLeckbrennstoff (напр., в топливном насосе)
печь для сжигания твёрдого топливаKohleofen
печь, работающая на жидком топливеÖlofen
пламенная печь, работающая на жидком топливеÖlflammofen
пневматическое торможение топливаBremsluftkorrektur (карбюратора)
подача топливаKraftstoffzuführung
подача топливаKraftstofförderung
подача топливаKraftstoffzufuhr
подача топливаBrennstofförderung
подтекающее топливоLeckbrennstoff
помещение для хранения топливаBrennstoffvorratsraum
потребление топливаKraftstoffbedarf
потребляемая мощность топливаBrennstoffeinsatz (Bukvoed)
потребность в топливеBrennstoffbedarf
присадка к топливуKraftstoffzusatzmittel
присадки к топливуTreibstoffzusätze
процесс расширенного воспроизводства ядерного топливаBrutprozess
процесс расширенного воспроизводства ядерного топливаBreedingsprozess
прямая газификация твердого топливаGegenstromvergasung (в газогенераторе)
пусковое топливоStarttreibstoff
пусковое топливоAnlaßtreibstoff
пылевидное топливоStaub
пылевидное топливоBrennstaub
пылеугольное топливоStaubkohle
пылеугольное топливоKohlenstaub
работа на газообразном топливеGasbetrieb
работа на жидком топливеÖlbetrieb
работа на лёгком топливеBenzinbetrieb
работа на одном виде топливаEinstoffbetrieb (Faenger)
работа на смешанном топливеWechselbetrieb (универсального ДВС)
работа при минимальном расходе топливаSparbetrieb
работающий на газовом топливеgasbefeuert (Nilov)
работающий на жидком топливеölgeheizt
работающий на жидком топливеölgefeuert
работающий на жидком топливеölbeheizt
работающий на пылевидном топливеstaubgefeuert
работающий на пылевидном топливеstaubbeheizt
работающий на пылевидном топливеbrennstaubbefeuert
работающий на пылеугольном топливеstaubbeheizt
работающий на пылеугольном топливеstaubgefeuert
работающий на пылеугольном топливеkohlenstaubbeheizt (напр., о котле)
рабочее топливоGebrauchskraftstoff
размельчение твердого топливаBrennstoffzerkleinerung
ракетное топливоRaketentriebstoff
расход топливаBrennstoffbedarf
расход топливаTreibstoffverbrauch
расход топливаBrennstoffaufwand
расход топливаBetriebsstoffverbrauch
реактивное топливоStrahltriebkraftstoff
реактивное топливоDüsentreibstoff
реактивное топливоDüsenkraftstoff
реактор с топливом в виде раствораLösungsreaktor
реактор с топливом в виде суспензииSuspensionsreaktor
регенерация отработанного топливаBrennstoffwiederherstellung
регенерация топливаBrennstoffwiederherstellung
регенерация ядерного топливаSpaltstoffrückgewinnung
регенерация ядерного топливаSpaltstoffregenerierung
регенерация ядерного топливаBrennstoffwiederaufbereitung
регенерированное ядерное топливоwiederaufbereiteter Brennstoff
регенерированное ядерное топливоBrennstoff wiederaufberiteter
регулирование перепуском топливаÜberströmregelung
регулирование подачи топливаBrennstoffregelung
регулятор давления топливаKraftstoffdruckregler (Brücke)
регулятор подачи жидкого топлива для отопленияÖlregler (promasterden)
регулятор подачи топливаBrennstoffregler
режим сжигания топливаFlammenfürung
резервуар для дизельного топливаDieseltank (Александр Рыжов)
резервуар для топливаTreibstoffbehälter
рукоятка регулирования подачи топливаFahrhebel (двигателя с впрыском топлива)
ручная горелка, работающая на дизельном топливеHandölbrenner
самовоспламеняющееся ракетное топливоhypergoler Treibstoff
сжигание жидкого топливаÖlfeuerung
сжигание пылевидного топливаBrennstaubbefeuerung
сжигание пылеугольного топливаKohlenstaubverbrennung
сжигание пылеугольного топливаKohlenstaubfeuerung
сжигающий пылевидное топливоbrennstaubbefeuert
Система впрыска топлива PLD насос-трубка-форсункаPumpe-Leitung-Düse-Einspritzsystem
система впрыскивания топлива с индивидуальным регулированием по цилиндрамzylinderindividuelle Kraftstoffeinspritzung
система подачи жидкого топливаBrennstoffversorgungsanlage
система подачи топливаBrennstoffversorgung
система подачи топливаKraftstoffleitungssystem
система подачи топливаBrennstoffsystem
система подачи топливаBrennstoffleitung
склад топливаBrennstoffvorratsraum
склад топливаBrennstofflager
склад топлива и смазочных материаловBetriebsstofflager
слой топливаBrennstoffbett (на колосниковой решётке)
смесевое твёрдое ракетное топливоComposite-Pulver
снабжение топливомBrennstoffversorgung
соотношение компонентов топливаGemischtverhältnis
состав топливаTreibstoffkombination
состав топливаBrennstoffzusammensetzung
стандартное топливоBezugskraftstoff
судовое топливоMarine-Diesel-Fuel
твёрдое ракетное топливоRaketenfesttoff
твёрдое ракетное топливоFesttreibstoff
твёрдое топливоfester Treibstoff
теплоотдача топливаBrennstoffwärmeleistung (Александр Рыжов)
теплота сгорания воздушносухой массы топливаVerbrennungswärme der lufttrockenen Substanz
теплота сгорания топливаBrennstoffwärme
техника максимального использования теплоты сгорания топливаBrennwerttechnik (с температурой уходящих газов ниже точки росы в них)
техника сжигания топливаFeuerungstechnik
товарное топливоGebrauchskraftstoff
топка для газообразного топливаGasfeuerung
топка для механического забрасывания топливаWurffeuerung
топка для пылевидного топливаBrennstaubbefeuerung
топка для сжигания жидкого топливаÖlfeuerung
топка для тяжёлого топливаSchwerölfeuerung
топка с верхней засыпкой топливаSchüttfeuerung
топка с механическим забрасыванием топливаWurffeuerung
топка с нижней подачей топливаUnterschubfeuerung
топка с нижней подачей топливаRetorte
топка с ротационным забрасывателем топливаFlügelradfeuerung
топка с факельным процессом сжигания топливаSchwebefeuerung
топливо для двигателей внутреннего сгоранияTreiböl
топливо для реактивных двигателейStrahltriebkraftstoff
топливо для реактивных двигателейDüsenkraftstoff
топливо для реактивных двигателейDüsentreibstoff
топливо для реактивных двигателейDüsenbrennstoff
топливо для судовых дизелейMarine-Diesel-Fuel
топливо из биомассыgrüner Sprit (I. Havkin)
топливо из биомассыgrüner Brennstoff (I. Havkin)
топливо из биомассыBiotreibstoffe (I. Havkin)
топливо из биомассыgrüner Kraftstoff (I. Havkin)
топливо из биомассыBiokraftstoff (I. Havkin)
топливо с высокой детонационной стойкостьюAntiklopfkraftstoff
топливораздаточная колонка для дизельного топливаDieselzapfsäule (dolmetscherr)
трубопровод для топливаBrennstoffleitung
трёхкомпонентное ракетное топливоDreikomponententreibstoff
тяжёлое нефтяное топливоSchweröl
тяжёлое топливоSchwerkraftstoff
удельный расход топливаspezifischer Treibstoffverbrauch
удельный тяговый расход топливаspezifischer Brennstoffverbrauch (турбореактивного двигателя)
указатель мгновенного расхода топливаEnergie-Control
указатель уровня топлива в бакеTankanzeige (Nilov)
условная единица газообразного топливаNormgas
условное топливоSteinkohle-Einheiten
условное топливоEinheitskraftstoff
установка для приготовления пылевидного топливаBrennstaubanlage
устойчивый к воздействию топливаkraftstoffresistent (Александр Рыжов)
факельный процесс сжигания топливаSchwebefeuerung
фильтр грубой очистки топливаKraftstoffvorreiniger (Александр Рыжов)
форсунка для жидкого топливаÖldruckzerstäuber
форсунка для жидкого топливаÖldüse
форсунка для жидкого топливаÖlbrenner
форсунка жидкого топливаÖlheizbrenner
характеристика топливаBrennstoffkenngröße
хранилище ядерного топливаSpaltstofflager
цикл с присадкой запального жидкого топливаZweistoffprozess (ДВС)
цистерна для хранения дизельного топливаDieseltank (Александр Рыжов)
шашка твёрдого ракетного топливаTreibstoffkörper
эконометр – указатель мгновенного расхода топливаKraftstoffverbrauchsanzeige
эконометр – указатель мгновенного расхода топливаEnergie-Control
экономия топливаBrennstoffersparnis
экономия топливаBrennmaterialersparnis
экономия топливаBetriebsstoffersparnis
электронная система управления впрыскиванием топливаelektronisches Einspritzsystem
электростанция, работающая на жидком топливеÖlkraftwerk
эталонное топливоEichkraftstoff
эталонное топливоUrbezugskraftstoff
эталонное топливоBezugskraftstoff
этилированное топливоgebleiter Kraftstoff
этилированное топливоBleikraftstoff
ядерное топливоSpaltmedium
ядерное топливоSpaltstoff
ядерное топливоSpaltmaterial
ядерное топливоBrennstoff nuklearer

Get short URL