 |
| Russian | German |
| натуральное топливо | tatsächlicher Brennstoff (nicht zu verwechseln mit dem deutschen Begriff "natürlicher Brennstoff"; hier handelt es sich um den Gegensatz zum Einheitsbrennstoff mit 7000 kcal/kg) |
| семитысячно-калорийное топливо | Einheitskohle (Heizwert 7000 kcal/kg) |
| топка на жидком топливе | Feuerung für flüssige Brennstoffe (meist Ölfeuerung) |
| топка с нижней подачей топлива | Unterschubfeuerung (Stoker) |
| условное топливо | Einheitskohle (genormter Brennstoff mit einem Heizwert von 7000 kcal/kg) |