 |
| Russian | German |
| кто смел, тот и съел | wer zuerst zugreift, behält (Andrey Truhachev) |
| те, что годны, в горшочек | die guten ins Töpfchen (Из сказки "Золушка": die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen KatrinH) |
| чего глаз не видит, о том сердце не болит | was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. |