| Russian | German |
| включающий ток базы | Einschaltbasisstrom |
| включающий ток базы | Basiseinschaltstrom |
| включающий ток управления | Zündstrom Thyristor |
| включающий ток управления | Einschaltsteuerstrom |
| входной ток базы | Basiseingangsstrom |
| входной ток при отсутствии сигнала | Eingangsruhestrom |
| выключающий ток базы | Basisausschaltstrom |
| действующий ток в открытом состоянии | Effektivwert des Durchlassstromes (тиристора) |
| действующий ток в открытом состоянии | effektiver Durchlassstrom (тиристора) |
| действующий ток в открытом состоянии | Durchlassstrom (тиристора) |
| диффузионный ток дырок | Löcherdiffusionsstrom |
| дрейфовый ток насыщения | Sättigungsdriftstrom |
| запирающий ток управляющего электрода | Ausschaltsteuerstrom (тиристора) |
| запирающий ток управляющего электрода | Abschaltstrom (тиристора) |
| запирающий ток эмиттера | Emitterreststrom |
| избыточный ток базы | Überschussbasisstrom |
| инжекционный ток эмиттера | Emitterinjektionsstrom |
| максимально допустимый импульсный ток коллектора | Kollektorspitzenstrom |
| максимально допустимый импульсный ток эмиттера | Emitterspitzenstrom |
| начальный ток стока | Drainanfangsstrom |
| обратный ток диода | Diodensperrstrom |
| обратный ток затвора | Gate-Sperrstrom |
| обратный ток коллектор эмиттер | Kollektor-Emitter-Sperrstrom |
| обратный ток коллектор эмиттер | Kollektor-Emitter-Strom |
| обратный ток утечки коллектор эмиттер | Kollektor-Emitter-Reststrom |
| обратный ток коллектора | Kollektorreststrom |
| обратный ток коллектора | Kollektor-Basis-Reststrom (при разомкнутом выводе эмиттера) |
| обратный ток коллекторного перехода | Kollektorsperrstrom |
| обратный ток коллекторного перехода | Kollektorreststrom |
| обратный ток коллекторного перехода при закороченном переходе эмиттер база | Kollektorkurzschluss-Reststrom |
| обратный ток коллекторного перехода при закороченном переходе эмиттер-база | Kollektorkurzschluss-Reststrom |
| обратный ток коллекторного перехода при коротком замыкании между эмиттером и базой | Kollektorreststrom bei Kurzschluss zwischen Basis und Emitter |
| обратный ток коллекторного перехода при разомкнутой базе | Kollektorstrom bei offenem Basisanschluss |
| обратный ток коллекторного перехода при разомкнутом эмиттере | Kollektorreststrom bei offenem Emitteranschluss |
| обратный ток коллектор-эмиттер | Kollektor-Emitter-Sperrstrom |
| обратный ток коллектор-эмиттер | Kollektor-Emitter-Strom |
| обратный ток утечки коллектор-эмиттер | Kollektor-Emitter-Reststrom |
| обратный ток насыщения | Sperrsättigungsstrom |
| обратный ток перехода | Sperrstrom |
| обратный ток перехода затвор исток | Gate-Source-Sperrstrom (при разомкнутом выводе) |
| обратный ток перехода затвор сток | Gate-Drain-Sperrstrom (при разомкнутом выводе) |
| обратный ток перехода затвор-исток | Gate-Source-Sperrstrom (при разомкнутом выводе) |
| обратный ток перехода затвор-сток | Gate-Drain-Sperrstrom (при разомкнутом выводе) |
| обратный ток управляющего электрода | Rückwärtssteuerstrom (тиристора) |
| обратный ток утечки | Reststrom (через p-n-переход) |
| обратный ток утечки подложка коллектор | Substratreststrom |
| обратный ток утечки подложка-коллектор | Substratreststrom |
| обратный ток утечки через коллекторный переход | Kollektorreststrom |
| обратный ток утечки через коллекторный переход при коротком замыкании эмиттер база | Kollektorkurzschluss-Reststrom |
| обратный ток утечки через коллекторный переход при коротком замыкании эмиттер-база | Kollektorkurzschluss-Reststrom |
| обратный ток утечки через эмиттерный переход | Emitterreststrom |
| обратный ток утечки через эмиттерный или коллекторный переход биполярного транзистора при холостом ходе на выходе или на входе | Leerlaufreststrom |
| обратный ток эмиттера | Emittersperrstrom |
| обратный ток эмиттера | Emitterreststrom |
| обратный ток эмиттер-база | Emitterbasisreststrom |
| остаточный ток в цепи затвор сток | Gate-Drain-Reststrom |
| остаточный ток в цепи затвор-сток | Gate-Drain-Reststrom |
| остаточный ток в цепи стока | Gate-Drain-Reststrom |
| остаточный ток стока | Drain-Reststrom |
| отпирающий ток управляющего электрода | Zündstrom (тиристора) |
| отпирающий ток управляющего электрода | Einschaltstrom (тиристора) |
| отпирающий ток управляющего электрода | Steuerstrom (тиристора) |
| отпирающий ток управляющего электрода | Einschaltsteuerstrom (тиристора) |
| переменный СВЧ-ток эффекта Джозефсона | Wechselstromeffekt |
| переменный СВЧ-ток эффекта Джозефсона | Wechselstrom-Josephson-Effekt |
| переменный ток коллектора | Kollektorwechselstrom |
| переменный ток эмиттера | Emitterwechselstrom |
| переменный ток эффекта Джозефсона | Wechselstromeffekt |
| переменный ток эффекта Джозефсона | Wechselstrom-Josephson-Effekt |
| повторяющийся импульсный ток в открытом состоянии | periodischer Spitzendurchlaßstrom (тиристора) |
| постоянный ток базы | Basisgleichstrom |
| постоянный ток базы | konstanter Basisstrom |
| постоянный ток базы | Basis-Dauerstrom |
| постоянный ток коллектора | Kollektorgleichstrom |
| постоянный ток коллектора | Kollektor-Dauerstrom |
| постоянный ток эмиттера | Emittergleichstrom |
| постоянный ток эмиттера | Emitter-Dauerstrom |
| потребляемый ток при отсутствии сигнала | Ruhestromaufnahme |
| преобразователь ток напряжение | Strom-Spannungs-Wandler (блок преобразования суммируемых токов в выходное напряжение ЦАП'а) |
| прямой ток диода | Diodenvorwärtsstrom |
| прямой ток управляющего электрода | vorwärts Steuerstrom (тиристора) |
| прямой ток управляющего электрода | Steuerstrom vorwärts (тиристора) |
| прямой ток управляющего электрода | Vorwärtssteuerstrom (тиристора) |
| средний ток в обратном проводящем состоянии | Nennsperrstrom (тиристора) |
| средний ток в открытом состоянии | Nenndurchlaßstrom (тиристора) |
| средний ток в открытом состоянии | Dauergrenzstrom (тиристора) |
| постоянный ток базы в режиме насыщения | Basissättigungsstrom |
| ток базы при отсутствии сигнала | Basisruhestrom |
| ток блокировки | Haltestrom |
| ток в закрытом состоянии | Blockierstrom (тиристора) |
| ток в обратном направлении | Rückwärtsstrom |
| ток в обратном направлении | Rückstrom |
| ток в обратном проводящем состоянии | Sperrstrom (тиристора) |
| ток в обратном проводящем состоянии | Rückwärtsstrom (тиристора) |
| ток в обратном проводящем состоянии | Rückstrom (тиристора) |
| ток в открытом состоянии | Flussstrom (тиристора) |
| постоянный ток в открытом состоянии | Durchlassstrom (тиристора) |
| ток в рабочей точке | Arbeitspunktstrom |
| ток в режиме отсутствия сигнала | Betriebsruhestrom |
| ток в режиме покоя | Betriebsruhestrom |
| ток в режиме резерва | Notstrom |
| ток в режиме хранения | Notstrom (информации в ячейках памяти) |
| ток в цепи исток сток | Source-Drain-Strom |
| ток в цепи исток-сток | Source-Drain-Strom |
| ток включения | Zündstrom Thyristor |
| ток впадины | Talstrom (туннельного диода) |
| ток вторичной эмиссии | Sekundärelektronenstrom |
| ток выключения | Ausschaltstrom |
| ток выключения | Abschaltstrom |
| ток генерации | Generationsstrom |
| ток диода | Diodenstrom |
| ток диода в запирающем направлении | Sperrstrom der Diode |
| ток диода в запирающем направлении | Diodensperrstrom |
| ток диода в запорном направлении | Sperrstrom der Diode |
| ток диода в запорном направлении | Diodensperrstrom |
| ток диода в обратном направлении | Diodensperrstrom |
| ток диода в пропускном направлении | Durchlassstrom Flussstrom, Vorwärtsstrom der Diode |
| ток диода в пропускном направлении | Diodendurchlassstrom |
| ток диода в прямом направлении | Durchlassstrom Flussstrom, Vorwärtsstrom der Diode |
| ток диффузии дырок | Löcherdiffusionsstrom |
| ток диффузии неосновных носителей | Minoritätsträgerdiffusionsstrom |
| ток диффузии электронов | Elektronendiffusionsstrom |
| ток дырок | Löcherstrom |
| ток единицы младшего разряда | LSB-Strom |
| ток единицы старшего разряда | MSB-Strom |
| ток закрытого прибора | Ruhestrom (напр., транзистора) |
| ток закрытого транзистора | Transistorruhestrom |
| ток заряда | Ladestrom |
| ток затвора | Gate-Strom |
| ток, индуцированный электронным лучом | elektronenstrahlinduzierter Strom |
| ток, индуцированный электронным лучом | Electron-Beam Induced Current |
| ток инжектора | Injektorstrom |
| ток инжекции | Injektionsstrom |
| ток инжекции дырок | Löcherinjektionsstrom |
| ток инжекции дырок в коллектор | Injektionsstrom in den Kollektor |
| ток инжекции дырок в эмиттер | Injektionsstrom in den Emitter |
| ток инжекции неосновных носителей | Minoritätsträgerinjektionsstrom |
| ток инжекции электронов | Elektroneninjektionsstrom (из эмиттера или коллектора в базу) |
| ток инжекции электронов в базу | Injektionsstrom in die Basis |
| ток истока | Source-Strom (полевого транзистора) |
| ток истока | Quellenstrom |
| ток истока в закрытом транзисторе | Source-Leckstrom |
| ток истока закрытого транзистора | Source-Leckstrom |
| ток канала | Kanalstrom |
| ток коллектор база | Kollektor-Basis-Strom |
| постоянный ток коллектора в режиме насыщения | Kollektorsättigungsstrom |
| постоянный ток коллектора в режиме насыщения | Kollektorsattigungsstrom |
| ток коллектор-база | Kollektor-Basis-Strom |
| ток короткого замыкания на выходе | Ausgangskurzschlussstrom |
| ток между истоком и стоком | Source-Drain-Strom |
| ток нагрузки | Verbraucherstrom |
| ток насыщения | Übersteuerungsstrom |
| ток насыщения в запирающем направлении | Sperrsättigungsstrom |
| ток насыщения в обратном направлении | Sperrsättigungsstrom |
| ток насыщения диода | Diodensättigungsstrom |
| ток насыщения запирающего слоя | Sperrschichtsättigungsstrom |
| ток насыщения коллекторного перехода | Kollektorreststrom |
| ток насыщения стока | Sättigungsdrainstrom |
| ток насыщения стока | Drainsättigungsstrom |
| ток обратного восстановления | Sperrerholstrom (диода, тиристора) |
| ток обратной инжекции | Rückinjektionsstrom |
| ток обратной связи | Rückwirkungsstrom |
| ток обратной связи | Rückflussstrom |
| ток, ограниченный объёмным зарядом | volumengesteuerter Strom |
| ток, ограниченный объёмным зарядом | raumladungsbegrenzter Strom |
| ток, ограниченный пространственным зарядом | raumladungsbegrenzter Strom |
| ток опрокидывания | Schaltstrom |
| ток отпускания | Rücksetzstrom (триггера) |
| ток отпускания | Resetstrom (триггера) |
| ток отсечки | pinch-off-Strom |
| ток отсечки | Gate-Drain-Reststrom (тюлевого транзистора; ток отсечки состоит из обратного тока перехода затвор сток и тока утечки по поверхности пластины и через изоляторы выводов транзистора) |
| ток отсечки | Kniestrom |
| ток переброса | Triggerstrom |
| ток перегрузки | Überlaststrom |
| ток переноса | Konvektionsstrom |
| ток переноса | Transferstrom (носителей) |
| ток переноса носителей в режиме насыщения | Transfersättigungsstrom |
| ток переноса носителей к коллектору | Transferstrom am Kollektor |
| ток переноса носителей к коллектору | Kollektortransferstrom |
| ток переноса носителей к эмиттеру | Transferstrom am Emitter |
| ток переноса носителей к эмиттеру | Emittertransferstrom |
| ток переходного процесса | Ausgleichsstrom |
| ток питания | Icc |
| ток питания | Betriebsstrom |
| ток поверхностной утечки | Kriechstrom |
| ток поверхностной утечки | Oberflächenleckstrom |
| ток поверхностной утечки | Ableitungsstrom |
| ток поверхностной утечки | Oberflächenkriechstrom |
| ток покоя | Gleichgewichtsstrom |
| ток покоя | Betriebsruhestrom |
| ток полной выборки | Vollstrom (данных) |
| ток полной шкалы | FS-Strom |
| ток, поступающий в нагрузку | Senkenstrom |
| ток потребления | Betriebsstrom (статического ЗУПВ) |
| ток потребления в режиме хранения | Schlafstromaufnahme |
| ток, потребляемый в режиме хранения | Ruhestromaufnahme |
| ток при освещении | Strom bei Beleuchtung als Gegensatz zu Dunkelstrom |
| ток пробоя | Durchbruchstrom |
| ток пробоя участка сток-исток | Punch-through-Durchbruchstrom |
| ток проводимости | Leiterstrom |
| ток проводимости | Konvektionsstrom |
| ток проекционной линзы | Projektionslinsenstrom |
| ток пульсаций | Rippelstrom |
| ток разбаланса | Ungleichheitsstrom |
| ток разряда | Entladestrom |
| ток раскачки | Anschwingstrom |
| ток рассасывания неосновных носителей | Ausräumstrom (напр., в области базы) |
| ток рассасывания неосновных носителей в базе | Basisausräumstrom (биполярного транзистора при переключении) |
| ток рассасывания неосновных носителей в базовой области | Basisausräumstrom (биполярного транзистора при переключении) |
| ток рекомбинации | Rekombinationsstrom |
| ток сверхпроводимости | supraleitender Strom |
| ток сверхпроводимости | Suprastrom |
| ток сверхпроводимости | Supraleitungsstrom |
| ток смещения | Eingangs-Nullstrom |
| ток смещения | Eingangsstromdifferenz |
| ток смещения | Offsetstrom |
| ток смещения | Eingangsoffsetstrom (на входе операционного усилителя) |
| ток смещения | Differenz der Eingangsströme (операционного усилителя) |
| ток, соответствующий единице младшего разряда | LSB-Strom |
| ток, соответствующий единице старшего разряда | MSB-Strom |
| ток стабилизации | Z-Strom (стабилитрона) |
| ток стабилизации | Stabilisierungsstrom |
| ток стока | Senkenstrom |
| ток стока | Source-Drain-Strom |
| ток стока | Drainstrom |
| ток стока закрытого транзистора | Drain-Leckstrom |
| ток считывания | Lesestrom |
| ток тепловых шумов | thermischer Rauschstrom |
| ток тиристора | Thyristorstrom |
| ток травления | Ätzstrqm |
| ток травления | Strom beim elektrolytischen Ätzen |
| ток ударной ионизации | Stoßionisierungsstrom |
| ток ударной ионизации | Stoßionisationsstrom |
| ток удержания | Haltestrom (тиристора) |
| ток управления | Steuerstrom |
| ток, управляемый объёмным зарядом | volumengesteuerter Stromfluss |
| ток, управляемый объёмным зарядом | volumengesteuerter Strom |
| ток, управляемый объёмным зарядом | raumladungsgesteuerter Strom |
| ток, управляемый полем | feldeffektgesteuerter Strom (в эффекте поля) |
| ток, управляемый потенциальным барьером | barrierengesteuerter Stromfluss |
| ток, управляемый потенциальным барьером | barrierengesteuerter Strom |
| ток, управляемый эффектом поля | feldeffektgesteuerter Stromfluss |
| ток управляющего электрода | Steuerstrom (тиристора) |
| ток установки | Setstrom |
| ток утечки | Ruhestrom |
| ток утечки | Transistorruhestrom |
| ток утечки | Blockierstrom |
| ток утечки | Betriebsruhestrom |
| ток утечки затвора | Gate-Reststrom |
| ток утечки затвора | Gateleckstrom |
| ток утечки на входе | Eingangsleckstrom |
| ток утечки на выходе | Ausgangsreststrom |
| ток утечки на выходе | Reststrom |
| ток утечки на выходе | Ausgangsleckstrom |
| ток утечки на корпус | Kapselleckstrom |
| ток утечки при разряде | Entladungsleckstrom |
| ток утечки через подложку | Substratleckstrom |
| ток формирователя | Treiberstrom |
| ток потребления в режиме хранения | Schlafstrom |
| ток потребления в режиме хранения | Ruhestrom (параметр статических ЗУПВ) |
| ток экстракции | Extraktionsstrom |
| ток электронной проводимости | Elektronenleitungsstrom |
| ток электронов | Elektronenstrom |
| ток эмиттерного диода | Emitterdiodenstrom |
| туннельный ток сверхпроводимости | supraleitender Tunnelstrom |
| ударный неповторяющийся ток в обратном проводящем состоянии | Stoßstrom in Sperrichtung (тиристора) |
| ударный неповторяющийся ток в открытом состоянии | Stoßstrom (тиристора) |
| ударный неповторяющийся ток в открытом состоянии | Stoßstrom in Durchlassrichtung (тиристора) |
| управляющий ток базы | Basissteuerstrom |
| управляющий ток включения | Zündstrom |
| управляющий ток отпирания | Zündstrom |
| уравнение ток насыщения | Sättigungsstromgleichung (Бадриддин Рахматов) |
| уравнительный ток базы | Basisquerstrom |
| усилитель ток-напряжение | Transimpedanzverstärker |
| усилитель ток/напряжение | Transimpedanzverstärker |
| установившийся ток короткого замыкания на выходе | Ausgangsdauerkurzschlussstrom |
| шумовой ток коллектора | Kollektorrauschstrom |
| шумовой ток при коротком замыкании на входе | Kurzschlussrauschstrom |
| электронный ток базы | Basisflussstrom |
| электронный ток диффузии | Elektronendiffusionsstrom |
| электронный ток инжекции | Elektroneninjektionsstrom |
| электронный ток переноса | Transferstrom |
| электронный ток, протекающий через область базы | Basisflussstrom (при нормальном включении транзистора) |
| ёмкостный ток коллектора | kapazitiver Kollektorstrom |
